謎の勢力「『もったいない』は日本語にしかない」俺「はぇ〜日本語凄いなぁ」ｱﾒﾘｶ人「もったいないはThat's a waste.幼児でも知ってる」 [981135823]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:08:10.87 ID:kvqtstBj0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
もったいないを減らせ 年度末と年度初めに | 教育新聞 電子版
https://www.kyobun.co.jp/commentary/c20190315/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:08:35.60 ID:YCNlUxmc0.net

せーーーーのっ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:09:01.41 ID:yAGZJX/oa.net

ジャ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:09:19.64 ID:sS4d6wP60.net

謎の勢力を特定しろ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:09:27.12 ID:tUFbq5MW0.net

もったいない精神の話をしてるんだよバカか

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:11:12.11 ID:V1DCb+7Fa.net

わろた

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:11:28.71 ID:V1DCb+7Fa.net

>>5
そんな精神あるのか？

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:11:53.47 ID:3NP2cFN1M.net

もったいないオバケは日本にしか存在しない

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:14:31.01 ID:3XLfNLKY0.net

意味全然ちゃうやん
勿体ないじゃなくて無駄になったとか無駄だとかの意味やん

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:15:41.01 ID:LSkKLdc4K.net

How waste!
だろ馬鹿か
そんで訳すとしたらそういう表現になるというだけで
そういう概念が一語になっているのが特徴なんだよ
五月雨を英語一語で表現できないのと一緒
ジャップ言いたいならもっと理論武装しないと

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:16:11.46 ID:abzBB46Y0.net

ケンモメン、英語が案の定できない

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:18:08.31 ID:sbGwb9pg0.net

なんカニュアンスが違うような気もするやんけ

ボロ布のことを大昔からウェスというが、wasteのなまり？

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:18:48.20 ID:ndUkDp4n0.net

でもfour seasonsは日本にしか無いから

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:20:35.05 ID:f5+U4LTD0.net

違う言語で意味が同じとか正直あり得ないよな
細かいニュアンスとかは永遠に分かり合えないだろ他言語者同士じゃ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:21:53.44 ID:kvqtstBj0.net

>>9
https://i.imgur.com/JSyTJXi.jpg

アメリカ人でNHKラジオ英会話の講師の本に書いてあったけど間違いなんだ〜へぇ〜英語詳しいなぁ君

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:21:56.27 ID:G5X1FqA40.net

ジャップwwwww

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:21:58.25 ID:6vj8MssM0.net

真の英語に訳せない日本語はKoi no yokanなんだよなぁ

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:23:21.26 ID:/q0mu/i70.net

愚民に腹いっぱい食わせるくらいなら廃棄で捨てる

ジャップの食品廃棄率は世界最悪

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:23:27.57 ID:G8kwCFDF0.net

Four Seasons Hotel 定期

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:23:38.85 ID:dypIKwXk0.net

【悲報】ジャップさん、義務教育で習う単語を忘れてホルホルしてしまう

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:25:07.98 ID:7D91E2060.net

それ単語じゃないじゃん
それだったら何でもありじゃねーか

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:25:13.52 ID:QE3Pmmik0.net

ありがた迷惑
って言葉

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:27:02.27 ID:XWCJ72cJr.net

本見てスレ立てとか草

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:27:29.67 ID:4pgOumX00.net

じゃああああああああああああああああああ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:27:40.87 ID:tyVxXW3p0.net

誇らしい日本人「オナニーんぎぼぢいいいいいいいい！！！！」

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:28:13.72 ID:QS1yyTbxd.net

that's the way ｱﾊｱﾊ

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:29:48.14 ID:X0ICRSDGd.net

廃棄するならおれにくれ！

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:30:19.06 ID:bHq4NOBMp.net

日本だけにしか無いことにしたい勢力は嫌儲に多いけどな

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:31:26.46 ID:SIcI73W70.net

Thats a waste って　「それは無駄な時間だ＝時間がもったいない」って意味であって
日本のもったいないとは意味違うんじゃね

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:31:47.66 ID:yMESutKza.net

>>1
従業員に休日なんてもったいない。

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:32:11.39 ID:xQRGoqOB0.net

>>15
これは日本人向けの意訳だろ
>>9 の言う通り無駄って方が正しいんじゃないのかな

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:32:21.74 ID:2RqFjO/W0.net

アメリカにそんな考えないだろ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:36:29.75 ID:YyGQKO7BM.net

マジレスすると「もったいない」という意味の単語が「日本語にしかないの」ではない
何でもかんでも「もったいないかもったいなくないか」で考える精神が「日本的」なだけ
こんまりメソッドが持ち上げられてるのと似たようなノリだよ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:40:01.77 ID:4k/BqhBL0.net

甘えるって日本語以外にあるのか

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:40:51.86 ID:V2toXvUa0.net

most enough!

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:42:05.48 ID:sp6rraGv0.net

子供心にどこにでもある気持ちだろって思ってたわ
今考えると昔からホルホル酷いなこの国

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:43:10.83 ID:LNdnsJLM0.net

ゾロがミスター1倒したとき
次はダイヤでも斬るのか？ そりゃもったいないだろってセリフあっただろ

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:50:35.95 ID:hqwQNCS80.net

>>5
食品廃棄率が先進国一なのに？笑

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:50:37.75 ID:NqYqBzj7a.net

自分にとって無駄かでは無く、社会や自然全体を考えて無駄かどうか考える。全体最適を個人レベルに落とし込む事を普通に行ってるのが「もったいない」。

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:51:12.73 ID:wlIJvaOi0.net

>>31
その解釈は言葉の表層しか捉えてないだけじゃね？
もったいないという言葉を作らずにもったいないを表現してるのが英語と考える方が自然

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:51:23.22 ID:5bCUXbcXr.net

苺ましまろスレ

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:52:06.18 ID:yMESutKza.net

国民に福祉なんてもったいない。

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:54:57.76 ID:WjpHS+hi0.net

�@ほとんどの日本語は日本語にしかないやろ…

�A「もったいない」が一つの単語で表されるから日本特有の概念という説明も意味不明

�Bそもそも「勿体」＋「無い」の2語で出来てる

�C英語にもThats a wastがある

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:56:36.42 ID:reFrDMeN0.net

割と思考力って語彙に左右されるよな
人間は言葉がない概念については考えられない
異国人と話す時も本当に同じ概念について語っているのか
時間をかけてニュアンスのすり合わせをしなきゃ分からない

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:57:30.56 ID:E8kJnsLEp.net

>>38
やめたれやｗ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:59:27.13 ID:IBsNIH090.net

勿体ないに固執するのが日本ならではってことなんだろうな

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 21:59:41.33 ID:zbf3M41u0.net

タイ語だとシアダーイ

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:00:21.11 ID:IDXryTBr0.net

ジェラート持った幼児がよそ見して落とす現象がおきる国には
もれなくもったいないに相当する言葉がありそうなもんだがな？

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:01:50.10 ID:IDXryTBr0.net

>>44
それに近しい表現することで対応するわな

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:03:29.89 ID:hB/IV4e60.net

>>38
野党の尽力で今国会でようやく食品廃棄を規制する法案が通ったな
野党はしっかりしてるわ

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:06:07.66 ID:ljJN/hsm0.net

○○は日本にしかないだと簡単に反論されるからこのｽﾚにもいるけど最近は精神を強調するようになったね

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:10:37.04 ID:MBHECo6H0.net

Don't waste it

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:17:00.89 ID:PeflFBtg0.net

more tight knight

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:17:50.42 ID:xQRGoqOB0.net

>>40
じゃあなに？
ディオ様の無駄無駄無駄無駄ァってのは
もったいないもったいないもったいないもったいないってのと同じって事？
その解釈には無理があるんじゃないかなあ

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:20:22.12 ID:edC8WHKg0.net

「それがしにはもったいのうございます」
みたいな報償される/拒むのは
deserve　で意味が通じるべ

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:21:14.81 ID:0JhKWn+E0.net

これね
日本にきたなんだっけ
女の活動家だかロビィストだかが
日本にはもったいないという言葉があるんだから食品ロスをなくしましょう
って言ったのを
じゃあ海外にはもったいないって言葉ないんだ！って言って馬鹿が思ったのがきっかけ
日本には四季がある（だから旅行でもしましょう）→四季って日本にしかないんだ！
と同じ
アホやねん

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:22:32.23 ID:cUV1Xv2E0.net

https://imgur.com/1Hc2b4N.jpg

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:22:37.20 ID:QeV0VwwC0.net

終末の日までに役立たない物は「無駄だ」「合理的ではない」になるけど
終末の日が神から与えられると考えるか自分達の行いで決まると信じるかで物差しが変わる

終末の日を先延ばしにするような行為は（神を信じる人にとっては）無駄だし合理的でもないけど、「もったいない」の外国語で他国の言葉と言ってしまえば折り合いがつく

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:23:17.02 ID:sm4b5ph90.net

such a waste

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:23:17.90 ID:0JhKWn+E0.net

これはマジで調べればたどり着くと思う
女の、ちょっと太った有色人種っぽい活動家というより政治家で
そいつが言ったんだよなあ
たぶん20年くらい前なんだけど

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:24:41.30 ID:sm4b5ph90.net

>>60
これかい？

ワンガリ・マータイさん（1940-2011）
http://www.mottainai.info/jp/about/

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:26:13.73 ID:PjIFTrrz0.net

>>60
お前の頭悪い妄想にマジレスしてやると
その女とやらにコロリと騙されるジャップオスが最悪の劣等猿ってことやね😂

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:27:08.24 ID:z5nqdV2z0.net

>>15
ジャップ脱出に備えて勉強してるんか
偉いな

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:27:27.32 ID:WjKhc0tf0.net

外人「mottainai」
チョンモメン「は？英語にもあるんだが？(英語喋れない)」

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:27:35.21 ID:hB/IV4e60.net

>>62
>>56

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:29:40.13 ID:2Txy5dCeM.net

無駄と勿体無いは別やけど

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:33:07.33 ID:cUV1Xv2E0.net

https://alldic.daum.net/word/view.do?wordid=kjw000060937&q=%EC%95%84%EA%B9%9D%EB%8B%A4

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:40:23.50 ID:ZQB2FG2QK.net

>>4
＞謎の勢力
つ毎日新聞

毎日新聞がマータイさんの思いを具現化すべく、2005年3月に「MOTTAINAIキャンペーン事務局」を発足させました。
日本から生まれた「もったいない」を、世界のアイコトバ「MOTTAINAI」へ。

http://www.mottainai.info/jp/about/office/

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:45:44.82 ID:ZQB2FG2QK.net

マータイさん絡みの英語なら
日本発の言葉はマータイさん公認の話やから
別に問題ないんちゃいますか？

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:47:51.47 ID:sp6rraGv0.net

>>43
ほんとそれ
ほとんどの日本語は日本語にしかないってだけなんだよな
それだけでしかない

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:49:48.00 ID:l3a/LhMR0.net

>>57
むしろ元号これでいいよ

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:51:02.47 ID:ZQB2FG2QK.net

Thats a wast マータイ

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 22:58:02.80 ID:EzzcFVfX0.net

https://i.imgur.com/D1UTBi8.jpg

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:10:57.67 ID:UXsi8iwra.net

もったいないという言葉はそりゃあ日本語にしかないよ
他の言語で表そうとしたら別の言葉になるし

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:14:22.37 ID:UXsi8iwra.net

まず良く考えて欲しいんだけど
もったいないって勿体ないと書くよね？
勿体（もったい）は仏教用語の「物体（勿体）」から来ている
つまり日本語じゃねぇんだよなぁ

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:33:19.82 ID:7EYmmyuN0.net

https://ejje.weblio.jp/content/%E3%82%82%E3%81%A3%E3%81%9F%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%84

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:34:47.60 ID:7EYmmyuN0.net

https://ejje.weblio.jp/content/What+a+waste

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:38:58.50 ID:7EYmmyuN0.net

戦略　https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%88%A6%E7%95%A5
　戦略（せんりゃく、英: Strategy）は、一般的には特定の目的を達成するために、
長期的視野と複合思考で力や資源を総合的に運用する技術・応用科学である[1]。

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:41:10.89 ID:T10nE49a0.net

ジャップはみっともない

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:42:13.86 ID:ZThn0GTia.net

"Mottainai"よりひんぬー教徒は"Oppainai"のほうが尊いし

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:43:39.66 ID:5Qi+GqMir.net

>>54
分かりやすいな

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:46:13.99 ID:Vm1C5a3v0.net

>>68
あーこいつだわ
俺もこの勢力に騙されてた

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:48:50.50 ID:JYgSrZYw0.net

ほるほるに狂ってるとこういう考えになる

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:51:35.31 ID:XPBng0r3p.net

>>54
言葉の表面しか捉えてないって言われてるのにこんなバカみたいな回答してるのありえなさ過ぎて笑う

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/22(金) 23:57:52.77 ID:I/e/GnDk0.net

GTAで死ぬとそんな感じの文が出るな

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 00:05:15.15 ID:k9akn71w0.net

だいたいよく見たら発案者の名前マータイさんとかモッタイナイが自分の名前と響き似てて気に入っただけだろコイツマジで

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 00:12:59.93 ID:bDlBSV3fd.net

Jap's democracy(もったいない)

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 00:28:32.90 ID:l6hw7I880.net

それは浪費だよ！＝もったいないよ！

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 00:33:03.03 ID:Aj59vSidK.net

勿体無いはともすれば廃棄物(ゴミ)にさえも
創意工夫で価値を見出だそうとするが
そこまで踏み込んだニュアンスはあるのかね

90 ：ぴーす ：2019/03/23(土) 00:33:24.67 ID:MIDsaTz5r.net

モッタイナイといいだしたのはアフリカの女だからフランス語にはないんだろう

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 00:56:40.22 ID:PIyHSgom0.net

>>86
やっぱり響き似ているよな
小学校の道徳の授業の時からずっと「“マータイ”さんの“もったいない”」が頭の中に入ってるわ

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 00:58:25.05 ID:H4C1cFjh0.net

そのくせ食べ物の廃棄が多すぎという謎

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 01:09:41.66 ID:TKSHB/Eh0.net

言語相対性仮説ってやつか？
肩こりって英語は存在しないみたいな
日本人に現在完了形は理解しにくいとか
なんか宇宙人の映画であったよな

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 01:10:50.63 ID:MP4U0WQT0.net

そんならコンビニのやつらは在日って事？

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 01:11:59.93 ID:CFVp7bPS0.net

勿体というのはあるんじゃないか？
+ないっていうのを1単語で捉えているからおかしいんでは？
"走らない"っていうのは走る+否定でrunとdon'tあたりである
単語で表せるかは知らないが

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 01:13:41.78 ID:RSBVjHRW0.net

普通のジャップ「日本スゴイをさせろよおお！」

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 01:13:57.80 ID:QIYoLoWJa.net

禅の心だよ

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 01:15:09.58 ID:JBxzrSe20.net

もったいないけど捨てよう精神
ジャップは世界の癌

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 01:23:53.16 ID:ska20q0S0.net

https://youtu.be/mtkb0BZhuWA?t=147

次はダイアモンドでも斬ろうってのか？
そりゃもったいねぇだろ (That'd be a waste)

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 01:25:42.44 ID:ska20q0S0.net

>>54
dioの言う無駄はuselessなwasteとは違う
https://youtu.be/mzMfMH-ArnA

101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 01:26:30.38 ID:4Fbz8YDv0.net

>>86
ワロタ

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 01:26:40.20 ID:3gdwkgbE0.net

トイレを素手掃除してんの日本ぐらいだぞｗ
これは世界に誇っていい

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 01:40:46.32 ID:ska20q0S0.net

俺程度の英語力でも嫌儲上位に入りそうだな
マジで頭悪い奴多いなこの板ｗ

104 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 05:11:17.74 ID:BvBRzZaj0.net

>>4
「自民党」

105 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 09:21:02.94 ID:UAfVwf9V0.net

>>9
それはお前がもったいないを「勿体ない」の意味で使ってるなら言う資格のあることだな

106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 10:22:21.41 ID:8u/L61DwM.net

確かに水に関しては奴らは日本人よりも勿体無いプレッシャーを強力に放射してくる

107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 10:26:23.63 ID:u15gZwHX0.net

>>9
もう逃げたのか
レスするだけして逃亡とか実に賢いやつだな

108 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 10:28:34.57 ID:nHeIqtI7a.net

またケンモしぐさしてる

109 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 11:38:28.26 ID:+LmSErGf0.net

絶対「もったいない」のシーンってあるわけで
そのシーンに合う言葉ないわけないよな
まだ食べれるもの捨てるとか買ったばかりの物落とすとかそういう光景見たときに外人だからって何も思わないわけないじゃんね

110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 11:47:16.00 ID:wNdxiSIJ0.net

save preserve conserveとかもったいない、つまるところ無駄に浪費するのはよくないという感情があるからこそある言葉だわな

111 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 11:50:54.69 ID:OKV/9clO0.net

利権を捨てるなんてもったいない

112 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 11:57:30.73 ID:Aj59vSidK.net

>>110
勿体無いは浪費より突っ込んだ言葉だろう
効率や合理的に考えたら捨てて当然のものにまで価値を見出だそうとするし
むしろ貧乏性に通じる考え

113 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 12:10:13.48 ID:3i9ykNwD0.net

モッタイナイとか言いつつ食品ロス率は世界トップクラスという現実

114 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 12:21:59.16 ID:Aj59vSidK.net

勿体無いとは食品をロスし浪費する一方で
また機会があるだろうと、着ない服を10年タンスにしまう
そんな精神、かも

115 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 12:23:10.14 ID:wFv/jwkxa.net

ジャジャジャジャッープ

116 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 14:28:04.02 ID:U+Mv147y0.net

浪費する、無駄にする

某業界でよく使うウエスも語源同じでは？

117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 14:32:17.43 ID:sbgLVjCW0.net

しかし食料廃棄率は高いジャップランド
偽善で表面だけ誤魔化してるだけじゃねーか

118 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/03/23(土) 18:31:14.15 ID:7pX1aEnp0.net

>>87
豚に真珠と同義か