鬼頭明里、英語の発音が雑すぎて笑われてしまう… [386780362]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:01:41.09 ID:dSM6exdV0●.net ?2BP(2000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
https://i.imgur.com/OV0GIVI.png

ソース
https://www.bilibili.com/bangumi/play/ep267815

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:03:41.45 ID:P+b/CCk9a.net

かわいいから大丈夫

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:04:47.79 ID:/4o1oWWkp.net

こいつめちゃくちゃ育ち悪そうだもんな

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:04:57.78 ID:YA89kC4r0.net

日式英語

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:05:31.25 ID:ynsEeu2Vd.net

なぜ笑うんだい？

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:05:44.48 ID:oEp1FmIy0.net

残念だから大丈夫

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:07:09.34 ID:OJLxfpy40.net

マチアソビ行く奴おるか〜？

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:07:25.50 ID:j5AlYlp00.net

なぜわら

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:08:17.33 ID:dSM6exdV0.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
ま〜た日式英語だよ…って呆れられてる感じかな

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:09:01.88 ID:bX4O/Jkh0.net

日式英語かあ
音声聞かなくてもわかるところが哀しい

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:09:09.89 ID:vFBZqLUY0.net

ずっと地声のひと

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:09:12.34 ID:KJZ27qmP0.net

可愛いから良いんだよ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:09:24.23 ID:4omyuNF3d.net

自己说自己？

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:10:41.48 ID:T9cguF6G0.net

別によくね？
どうせ通じるんだし

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:10:53.68 ID:KEfV6dWu0.net

ネイティブを求めてる訳じゃないしな

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:11:06.76 ID:ioRAyDQF0.net

>>6
これだろ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:11:37.91 ID:P5LwIpZD0.net

za warudo

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:12:03.03 ID:CE5c1TWU0.net

神奇的日式英語

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:13:15.18 ID:WgXcSgRoM.net

残念なものか！

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:13:17.85 ID:GibQJxsO0.net

中国人も英語の発音糞だろ
大学からアメリカきてるやつで発音いいやつほぼいない
本土にいるやつはそれ以下だろ

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:13:46.19 ID:eKBKRQe00.net

金髪キャラ担当のイメージなのに・・・

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:14:43.39 ID:OSQ8LY2P0.net

出現了、日式英語

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:14:52.68 ID:goX0L7osa.net

抜けないAVの人かとオモタ

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:18:05.21 ID:TrddSCHXK.net

タイムボカン24のカレン良かった

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:19:52.78 ID:d9rdEnIRa.net

誰が残念かー！

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:26:24.82 ID:ioRAyDQF0.net

ちょっと前はハーフだったしネイティブじゃないのは仕方ないよ
http://i.imgur.com/GGrnNPY.jpg

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:35:16.15 ID:ZXkdKE0Ca.net

日本国内でも関東圏の人が東北訛りや関西訛りを聞きづらい(九州だと絶望的に会話が成立しない)ように、同じ言葉だからといって通じるとは限らない
特に発音をスペクトル分析すると日本人とそれ以外ではピーク音(フォルマント部)が全然違う。日本語の方言では特にアクセントが違うだけで完全に聞き取れない。
そもそもアジア人とアメリカ人では喉の構造が微妙に違うので、英語の発音を完璧にしようとすると音声のリアルタイム周波数分析と睨めっこしながら修正していくしかない。

最近はディープラーニングAIによる音声合成で、誰かの数十分の音声データを学習させればどの言語をどの方言で(つまり任意の訛りとアクセントで)喋らせることも可能になっている。
Adobeが数年前に発表した音版フォトショップのコンセプトをAIの発展が追い抜いてしまった。ただ、生データだと声紋とかも一致しちゃうので悪用できるレベルでヤバい。
微妙に似てる程度に抑えるために似通った声を学習データに混ぜるとほどよく似た声になる。今後本人そっくりの声で喋るエロ動画とかMADがたくさん出てくるだろう。
音声合成特有のぎこちなさゼロでペラペラ喋るけど、音程は本人のものを流用しているので、歌わせようとすると楽譜は依然として必要だ。ボーカロイド互換のAI音声合成も出始めている。
ただ、製作者が危惧しているのは、声優業界が亡ぶくらいの技術を公開するとボイスサンプルが消滅する点にある。コストが人件費よりはるかに安いからな。
一台のAI用PCで複数の声優を再現されたら業界団体が黙ってない。世界的な反対運動が起きたら製作者だけでなくAI研究自体が危機に陥る。


で、このAIに自分の日本語発音の声を学習させて英語を喋らせてそれを真似してどのくらい似てるかを割り出せばいつか100%に近い近似スコアが出るだろうから、
そういう方式で訓練すれば発音の問題は解決する。AIはまだまだ文章の意味を解して翻訳するにはまだ5年10年かかるのでAIが得意な音声という信号分析からのアプローチが手っ取り早い。

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:35:38.15 ID:5dTO02S80.net

なぜ笑うんだい

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:44:28.76 ID:kSYuTtc60.net

但是 我們明白漢字

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:45:50.88 ID:ountxTvRM.net

ﾍﾟﾗﾍﾟｰﾗで逃げろよ

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:45:51.90 ID:98do8BAH0.net

日本だと上手かったら笑われるし
帰国子女めっちゃ笑われてたわ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:47:13.64 ID:yC1C0WlY0.net

声優のゆとり世代の弊害だからな
ルックスがある程度良ければプッシュしてもらえるからそういう練習しないっていう

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:48:37.83 ID:SyXu4IUD0.net

中国の教育レベルから見たらとても信じられないって感じなのかな

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:49:40.45 ID:8JJdrWXs0.net

>>6
【残念なものか！！】
＼(*･ω･*)／

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 08:56:12.37 ID:lQPhQ8YOa.net

鬼の頭

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 09:00:15.77 ID:PO/C/8Ts0.net

通じないのならアレだけど通じるのなら別に
ネットですらガラパゴス斜陽掲示板にしか居場所がない嫌儲民たちが笑える状況ではない

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 09:07:19.44 ID:rUQQyhVbx.net

きとうかり？

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 09:25:39.55 ID:2fiOkmM00.net

>>11
わた天のとき地声と違いすぎて音響に心配されたんだが

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 09:27:52.31 ID:2fiOkmM00.net

10年後も生き残っていそうな声優

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 09:28:48.59 ID:OJLxfpy40.net

>>32
声優に夢見すぎ
ブラックラグーン見ようぜ

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 10:44:58.32 ID:BBsry2jr0.net

御朱印集めする女性の「伊勢神宮の御朱印は努力が足りない。まるでスタンプラリー」に対して権禰宜が本来の意図を伝えて誤解を解く展開へ
http://nutt.yourspecialtees.com /30939527408/81780053

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 11:33:07.82 ID:WeNZEuqV0.net

>>40
なぜブラックラグーン？　マチ★アソビいいな

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 11:40:49.86 ID:OJLxfpy40.net

>>42
主演の2人(浪川豊口)が英会話するシーンがあってそのクオリティが・・・ｗ
こういうのは世代じゃなく個人に依るよ
昔も今も英会話が上手い声優なら沢山いる

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 12:14:45.64 ID:qbAOZHp5d.net

実際訛り馬鹿にされるのは話す奴らの容姿が酷いからだろ

ロシア人とか訛りまくってるけど馬鹿にされてないしむしろロシア訛り喋りたいと思うネイティヴもいるくらいだ


ヒップホップ聴いててもロシア人は堂々と訛りまくってるけど様になってるからな

ユークゥンドゥ アイキェーントノー
がユーキャンド アイキャンノみたいな

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 13:15:30.93 ID:IOS0EGt2p.net

>>44
キルビルの爆笑日本語についてもその調子で論考続けてくれ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 17:50:00.35 ID:0oqTef8I0.net

なぜ笑うんだい？

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 17:50:45.13 ID:aoXAnmxSM.net

へいじゅー

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 17:54:58.88 ID:w/DBY3PB0.net

海外ドラマとか海外俳優、セレブにハマって英語勉強してるとか英会話通おうとしてた話
結局どうなったんだろ

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 17:55:57.96 ID:nUda6EwQd.net

>>4
出現了, 日式英語

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 17:59:08.09 ID:lo7198Nm0.net

日本だと本場の発音だと笑われるから
日本のアニメ見るんならそれくらい知っておけ

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 17:59:48.26 ID:t5iLoHmn0.net

大学に行く学力がなくて声優になったんだっけ

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 18:04:03.58 ID:bzgsGogW0.net

>>44
馬鹿にする奴らのほうが酷い容姿だったよ

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 18:05:15.28 ID:bzgsGogW0.net

https://abema.tv/video/episode/25-116_s1_p5

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 23:15:50.55 ID:rTmmNfez0.net

外人のキャラかと思って開いたら違うじゃん
許した

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/04(土) 23:28:56.78 ID:jbnOFtcoK.net

DEEN版でボロクソに言われたからってufotable版までに英会話教室通った諏訪部は偉いと思った