死苦水(スク水)賽高(サイコウ) 、中国語のジャップ化が深刻… [386780362]

213 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 12:16:10.96 ID:4c2aeq1n00505.net

我是中国人，你有什么问题吗？

214 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 12:20:05.51 ID:+fwX5hRq00505.net

中国学校体育事情
中国の学校ではプールのあるところは非常に少なく、学校の授業で水泳を教えることもかなり珍しいようです。
学校にプール設備があるところでも日本に比べると水泳の授業はかなり少ないようですし、
プールが無い場合は外部のプールを使ってせいぜい数回、全くやらない所も少なくないそうです。
今ではどうだか分かりませんが、私が中国にいた頃は
「水泳だけは絶対にダメ、できない」
という体育の先生がいたりしましたから、
水泳についてはあまり重要なモノと考えられていないのかもしれませんね。


つまり死苦水は中国人にとってガンダーラに行かないと出会えない幻の秘宝みたいだな

215 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 12:20:07.33 ID:fXobtryE00505.net

>>20
高画質で草

216 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 12:34:13.23 ID:iTXaA00300505.net

ピンインじゃ駄目なん？

217 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 12:37:21.89 ID:S7nUnCsK00505.net

>>20
テイルズの技名かな

218 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 12:42:21.42 ID:kIhtc8HLM0505.net

欧巴桑(おばさん)

219 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 12:48:46.55 ID:QGaL0Q40a0505.net

https://i.imgur.com/ygcwnfc.gif

220 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 12:49:31.72 ID:jWO5nhSYd0505.net

これもう半分満州語だろ

221 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 12:51:14.10 ID:9kVScyGF00505.net

うるさいですね...

222 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 13:09:19.31 ID:gOatJ4e/00505.net

>>139
最近の言葉はそれ多い．アルな

223 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 13:21:56.80 ID:GCRPFRdf00505.net

欧派

224 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 13:22:09.05 ID:iNlFBWHm00505.net

06220505220605いんちき掲示板は逝ってくれ旗あげ ◆ヽ(￣∀￣)ﾉ◇ほれほれ：2010/01/30(土) 16:24:54

こんなのひろった

【離婚】
配偶者氏名・中尾嘉宏
従前戸籍・青森県青森市中央三丁目391番地・津内口弘志
【離婚日】・平成15年5月2日
配偶者氏名・中尾嘉宏
【氏変更の事由】
戸籍法77条2の届出
【優美子の新戸籍】
北海道札幌市厚別区もみじ台南7-5番
【記録されている者】
祐太
生年月日・昭和60年8月7日
父・中尾嘉宏
母・中尾優美子
続柄・長男
【親権を定めた日】
平成15年5月2日
親権者・母-優美子
【記録されている者】
八千代
生年月日・昭和43年6月7日
【配偶者区分】・妻

225 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 13:22:42.30 ID:S4kRsnhG00505.net

全然わかんねえ
どうせなら同じ漢字使ってくれや

226 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 13:26:49.56 ID:WjUoNpIvp0505.net

中国政府がお怒り表明してんのに止まらんな
日本も2000年頃に「2chなどのネットスラングは日本語を歪める」とか言われても止まらなかったと思うけど

227 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 13:31:14.29 ID:GQrWsDxH00505.net

傲嬌（ツンデレ）

これ面白い意訳だな
傲慢なれども愛嬌ありってことだろ

228 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 14:18:05.50 ID:Ozt6HLNY00505.net

たまに音じゃない奴混じっててわろた

229 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 14:20:46.65 ID:Ozt6HLNY00505.net

>>227
それ昔からある言葉
多分紅楼夢よりも以前

230 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 14:22:55.07 ID:Ozt6HLNY00505.net

>>226
主に台湾とか香港で使われてんじゃなかろうか

231 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 14:25:46.32 ID:nk6kZxOL00505.net

スク水とブルマはわからん、AVも邪魔

232 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 14:27:56.37 ID:A+YcXL7/M0505.net

中国の同志に紺ブルマのすばらしさを説きたい

233 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 15:57:23.04 ID:rmAydEQAa0505.net

>>214
なるほど
水泳に対してポジティブに思ってる人が少ないから死苦水なんて漢字があてられたんだな
確かに内陸の人とか泳いでるイメージないね

234 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 15:59:54.10 ID:Omm3qaAfd0505.net

>>35
死ね

235 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 16:04:24.32 ID:FytUrDNe00505.net

>>216
cao ni ma

236 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 16:49:48.86 ID:YSkXfdIw00505.net

父さんありがとう

237 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 16:50:48.80 ID:Tycfo90jM0505.net

本当のクールジャパンってあんまり表に出来ないものが多いな

238 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 17:02:18.55 ID:VEB0xMkL00505.net

>>65
共和は昔は皇帝がいないことを現す故事だよ
周の�脂､が追い出された時に宰相の召公と周公などが共同して統治した（この年が共和元年）んだが
いつの間にか「共」国の伯爵である「和」が天子の代わりを務めたことになって故事になってしまった
このため元々の中国では共和といえば即ち皇帝がいない状態のことを言う

239 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 17:11:49.71 ID:5nk+xXB+x0505.net

＞??(んなぁ〜)
字の感じからして度し難いな

240 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 19:37:47.47 ID:HSjakWOf00505.net

>>1
万葉仮名じゃねーか

241 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 20:09:08.72 ID:NnxTZZQia0505.net

>>214
それもあって去年タイのブーケットで大変な事が
洞窟に閉じ込められた少年達の救助の為にダイバー達がそっちに行ったから被害が大きくなったけど

242 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/05/05(日) 21:57:26.35 ID:cryt1s1/00505.net

父さん！！