2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【悲報】ツイッター「洋画の吹き替えに俳優や芸人を起用するな」 [593285311]

1 :ちぃィんサン :2019/05/14(火) 13:54:59.35 ID:oNdKeGL90.net ?2BP(1000)
http://img.5ch.net/ico/u_pata.gif
http://www.chiiinsan.jp
もぐっち@mogucchi
洋画の吹き替えに俳優さんや芸人さん起用する問題、ほんと切実に我々洋画吹き替えファンは一体どうしたらこの事態を止めることができるのか、教えて欲しい。
嘆願書提出すれば良いの?署名集めれば良い??それとも油田掘り当てて会社ごと買ってこういうの企画する人たち全員切れば良いの???
5月13日 16:42
いいね:2,274
リツイート:1,900
https://i.imgur.com/HcoqAHJ.png
https://i.imgur.com/HlBealG.png
https://i.imgur.com/LhDZqpn.png
https://i.imgur.com/9OsqlrI.png

2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 13:55:30.14 ID:v0lWZAi60.net
字幕で見ろ定期

3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 13:55:44.75 ID:Vw7BXqc40.net
カジダーニゲロー

4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 13:56:03.45 ID:d/eXb/S50.net
キャラクターに合わせた演技出来る人なら良いけど現状出来ない人が多い

5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 13:56:48.05 ID:nO+APLwL0.net
でもトイ・ストーリーはいいよね
キンハーは糞ゲーだし

6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 13:58:51.30 ID:+XMLf1Oyd.net
>だからこそ余計に

どういうこと?

7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 13:59:06.51 ID:rX/zG6W1M.net
吹替で観る奴は池沼だし別にいいや

8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 13:59:36.89 ID:MFMaBimP0.net
うまいやつもいる定期

9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:00:01.32 ID:/Th0eTLi0.net
トイストもモンイクもアナ雪も塔ラプも悪くないしむしろ良いし
俳優や芸人だからじゃなくて単にその下手くそな奴が個人的に下手くそなだけやん

10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:00:20.18 ID:p7eWaaJ80.net
これには同意

11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:00:58.03 ID:LwRVV2P80.net
合ってりゃ何でもいいし合ってなけりゃ声優だろうが変えろって思う

12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:01:05.26 ID:ePmzIf/o0.net
上手くて違和感なければいいけど共演してる声優との差がありすぎると死ねって思うわ

13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:02:10.08 ID:KUzebYncK.net
洋画吹き替えファンっているんだ
吹き替えない映画多いけどそういや映画見るときどうしてるんだろ

14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:04:05.79 ID:1NKwcAKt0.net
俳優はいいだろ 演技が仕事だし昔から吹き替え俳優なんかもいる
芸人は死ね

15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:05:02.25 ID:LGCBvGrXa.net
スーパーナチュラルシーズン1のことか。

16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:05:32.22 ID:k3szMzVdd.net
>>13
巨乳好きのデカ尻巨乳好きみたいなもんで、吹き替えないなら普通に字幕を見るよ

17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:05:51.08 ID:bfSuXnEy0.net
>>1
知識なさすぎ

ビートたけしも吹き替えやってるんだぞ
香港映画だけどw

柴田恭兵の「マッドマックス2」も名演

18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:06:04.94 ID:Do6Zz1MH0.net
吹き替えはシュワちゃんとプリズンブレイクしか許さん

19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:06:27.27 ID:1Fm/cCj/M.net
>>1
わかるわ
気が散るんだよな
ついでに、声優の顔出しもやめてほしい

20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:06:39.57 ID:xV4jgNZHp.net
字幕で見るからどうでもいいけどむしろ声優使うな
わざとらしい演技がうざい

21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:07:09.26 ID:ropCD1JJ0.net
スパナチュは最初からプロにやらせてたら
日本でもう少し人気出てただろうに

22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:08:19.79 ID:L5G9zl8a0.net
シュワは棒読みキャラばかりだから

23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:08:35.63 ID:uJ/Sg7eu0.net
別に起用してもいいんだよ
違和感が生じるやつは使うなよ

みんなベテラン声優で似たようなテンションでやってるところに
芸能人が棒読みドーンってきたらなんだこれって集中できなくなるんだよ

24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:11:19.09 ID:oVXeWylsa.net
ホークアイ宮迫、ロケット加藤。結構好きだけどな。

25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:11:31.00 ID:I0FcuN2u0.net
アニメ声より棒読みの方がマシじゃん

26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:11:44.89 ID:KLVsgJaBM.net
ディズニーの吹き替えの人選は信用出来る
大作も割と外さない
問題は興行収入ランキング5位前後にいるタイトル

27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:13:18.16 ID:+4k7RsLE0.net
お笑いやアイドルは勘弁だな

俳優はいいけどさ

28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:14:47.84 ID:D0SqRLVX0.net
吉本芸人の吹き替えはやめてほい
宮迫くらいじゃねまともなの

29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:14:48.01 ID:JwTnuK5Va.net
アイドルだけは勘弁

30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:15:29.27 ID:/jmDwE62a.net
アニメ声の女声優のが勘弁してもらいたい。普通の俳優さんと女優さんでいいです。

31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:15:42.68 ID:+rxx6CHM0.net
ゴジラ新作の吹き替えがひどいらしい

32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:15:43.06 ID:TCrn7yZ+0.net
俳優使って宣伝もしたいってのがミエミエだしな
ハウルの木村とかもそうだけど、なにより映画に集中できないんだよな
ハウルはキムタク声すぎて無理

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:15:45.85 ID:9fg5ONiI0.net
吹き替えもだけどテーマ曲変えられるのがキツい
金儲けしたいからってダサい邦楽に変えんなよ

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:15:46.94 ID:F0P3qLLkd.net
声があってて演技上手けりゃ誰でもいいけど
グラビアアイドルとか声使わない仕事してる奴を起用するのほんとやめて

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:17:44.71 ID:qY4RzVgja.net
>>28
西川のりおは上手いだろ

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:18:00.86 ID:mwDQpfqg0.net
役者の生声じゃないと違和感すごいから字幕
たまにすげーあってるものは吹き替えも見るけど
ホーンブロワーとBTTFくらい

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:18:06.84 ID:LwRVV2P80.net
>>33
これはなんだとしても絶対許さん

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:18:06.86 ID:bfSuXnEy0.net
山田康夫とか野沢那智とか、あの世代は自分たちはあくまで「俳優」
という認識だった

>>1
みたいな子みたら、怒りのあまり生き返って来るレベル

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:18:44.47 ID:+ujhhVUB0.net
まりこ様なめてんのか?

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:19:39.28 ID:OCtqWzrV0.net
わかるわ
若手俳優とかアイドルとかの演技が周りと差が有りすぎると作品そのものの質が落ちる
ジブリとかの周りも同レベルなら逆に違和感がなくてそれでいいんやけどね

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:21:53.05 ID:4WAztJki0.net
剛力と上戸は出演禁止

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:22:23.18 ID:yC2KvYISa.net
そもそもあまり吹き替え見ないしな

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:22:23.26 ID:v7qdKrgD0.net
アニメ声優の違和感バリバリ吹き替えにも文句言うなら説得力あるんだけどね
声豚さんってそこはスルーしちゃうから

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:23:01.66 ID:uM40UB600.net
海外の吹き替えより
日本産アニメで起用されるゲスト声優(芸能人)の方が棒が多い
海外のはディズニーなりピクサーなりと言った大手がちゃんと監修しているせいか違和感無いのが多い
日本のは芸能人に甘い

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:23:08.13 ID:qib4RmcWa.net
合ってりゃ誰でもいいし
今の若い声優の演技も芸能人の棒読みも違和感つう点では同じだし

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:23:47.85 ID:1nF+vDQt0.net
アニメ声優の吹替は下手くそ

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:24:07.47 ID:l3oricIOx.net
アヤメテウスは最悪やったはw😢

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:24:42.27 ID:bfSuXnEy0.net
>>39
当時AKBのことも全く知らなくて
うっかり観てしまった・・・

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:26:57.56 ID:mAVeRAcV0.net
にちゃにちゃした声で過剰演技ばかりの最近の量産型アニメ声優より
役者のほうが声の演技うまいと思うけど

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:27:12.04 ID:D3RSIBFed.net
>>24
ひとり抜けてるぞ
全く上手くならないやつ

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:27:27.22 ID:uJ/Sg7eu0.net
最近じゃCS放送でLIFEの吹き替えを
岡村隆史から堀内賢雄に変えててありがたかった

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:27:57.18 ID:Pspz3UWPd.net
うまくハマればね〜
芸能人声優でもREDLINEのキムタクとか良かったし、
逆にアニメ声優とか起用されてもダサ演技でキツイからむしろ芸能人の方がハマる場合もあるから。。。
というか英語多少理解して字幕で補足しなよ。

肝心の字幕もおかしなパターンもあるけどね…

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:28:26.99 ID:yZQ2MxQ70.net
アニメ声優が洋画吹き替えにアニメ声で出張ってくるよりマシじゃね?

54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:29:12.12 ID:JhYrE1wGa.net
吹き替えは俳優じゃなくてプロの声優にってそれこそ
プロの声優に失礼な話だと思うわ
声優だって俳優だろ

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:29:20.61 ID:ux131hZ0M.net
別に芸人でも俳優でもいいけど、最低限違和感がないレベルの人をつれてきてくれ

56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:30:04.98 ID:R3jXdRD30.net
>>51
そんなバージョンあるのかよ
怖いもの見たさで吹き替えに音声変えたら映画館で吹き替え選んだ人に返金すべきレベルでひどかったわ

57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:32:05.35 ID:FCEsIcma0.net
これには国分太一も
https://i.imgur.com/TkhXhbI.jpg
https://i.imgur.com/wOJXwBY.jpg

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:34:22.67 ID:/0G2QH+9p.net
擁護する奴はジャッキーの80日間世界一周観てから言えよ

59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:34:45.74 ID:2d8b0tPA0.net
名探偵ピカチュウの声よかったで

女のほうはチックが出るほど気持ち悪かった

60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:34:47.01 ID:S8iI3SJra.net
これ半分地の利を得てるだろ

61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:34:48.05 ID:Bl+jMOds0.net
戦隊もので一年間吹き替えやってた人が過去を封印して
ピカチュウの映画で吹き替えやってたりするから
うまい人はうまいんだよ

62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:34:53.85 ID:Da887rfT0.net
声優でも若本 規夫?みたいな特徴的な声の人が出て空気を読まずにぶるあああ言い出してお前ら大はしゃぎじゃん?
声優は基本大げさにしか演技できないし誰でも一緒。

63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:35:22.71 ID:u3G8uzGW0.net
結局、こいつらってただの声優ファンでしかないから
縄張り争いなんだよね

64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:35:29.99 ID:CnBllALp0.net
プロメテウスの吹き替え地上波でながせ

65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:36:05.60 ID:hPM4VoM60.net
>>33
ジャップ河原乞食学芸会の金儲けが最優先だから

66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:36:12.69 ID:1GUNoteFd.net
それで行く奴がいるんだから仕方ないだろ

67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:37:27.99 ID:TUYYsbOTM.net
起用側ではなくその俳優や芸人を目当てに見に行く層を攻撃すべき

68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:37:32.82 ID:pRXBZH6i0.net
SINGの斎藤さんは意外と良かったけどな

69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:39:50.36 ID:2d8b0tPA0.net
結局、演技力だよね
「洋画の吹き替えに(へたくそな)俳優や芸人を起用するな」ってだけな

70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:42:34.12 ID:oql+lixE0.net
じゃあ声優がテレビ出んなよ

71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:42:42.80 ID:Uc3gCmMQ0.net
んじゃ宣伝に声優使えってか?

72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:44:14.43 ID:fikxUSrqM.net
アマプラでトップガン見たら変な俳優が主人公の吹替えやってて酷過ぎて即見るのやめたわ
あいつのせいでゴミ作品と化した
ググったら評判最悪だったな

73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:45:25.28 ID:sX9zxp19H.net
て言っても声優だって今の世の中アニメ声優しかいないんだろ?

74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:46:21.76 ID:dZIH/Shi0.net
アベンジャーズの宮迫

75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:47:09.76 ID:QrkZ8r1L0.net
字幕派vs吹き替え派ってスレよく立つけど
字幕派でも昔の声優はいいんだよね

76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:47:14.20 ID:sX9zxp19H.net
>>17
mr.booのサムホイな

77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:48:53.90 ID:oQGPd6SH0.net
キャイーン天野って声優なれよ
なんだあのくそイケボ

78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:49:05.89 ID:0Sk6qXUF0.net
シンプソンズの映画では2パターンの吹き替えしてたね

79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:49:07.72 ID:ptgqWweL0.net
テレビでやってたファイナル・デッドサーキットの吹き替えが酷いと思って調べたら
ココリコの田中だった

80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:51:15.62 ID:0/MUGnB70.net
芸人はいらんわ

81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:51:24.05 ID:lGBBJCeH0.net
なんと言おうとキングオブエジプトが最凶

82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:53:15.80 ID:2d8b0tPA0.net
モンスターズインクは
ホンジャマカ石塚と爆問田中だからそこ!いいんだろ

83 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:53:49.07 ID:kwaGp4930.net
ジャッキーとかシュワは吹き替えで観たいわ。
字幕だと誰が喋ってるんだろって感じになるもんな。

84 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:54:18.91 ID:hQQpXgzva.net
アメリカの俳優にも大根おるからな
演技がわかる外国人てどのくらいいるのかね

85 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:56:58.16 ID:bvytbH1h0.net
有名俳優の演技はいいが声当てまで
有名俳優使うんじゃねー
あと素人芸人もやめろって事
有名声優とかベテラン声優ならいいけどなという事かな

86 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:57:14.74 ID:bfSuXnEy0.net
>>76
うん
古い話でゴメンネ

今見返すとしょーもない映画w
芸人たけしでも全然違和感なかった

87 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:58:29.11 ID:xy7U3bmx0.net
棒読みじゃなければ誰でもいい
逆に言えば下手くそなら声優が本業でも駄目

88 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 14:59:53.60 ID:QrkZ8r1L0.net
>>84
色々見てる人はそのうち
下手な演技に当たるから
そこで今まで見てたものとの
差に気づくと思う。
数見てないとわからんかも

89 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:06:46.73 ID:CnaCR1b7r.net
>>86
あれは広川太一郎が主役だから。

90 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:07:03.04 ID:QTziIaWU0.net
ソフト化の時は本職に入れ替えてほしいわー
目悪くして尼プラに吹き替えあんのはそっちで見るようになったけど
ほんと芸能人浸食こんなふえてたのな

91 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:08:46.66 ID:JwIetmt5d.net
声優より上手い芸人もいるよな

92 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:10:22.76 ID:hSBNd9NR0.net
上手ければいいけれど大抵は下手だからな

93 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:12:05.72 ID:biqNCBRRp.net
ディズニーの人選はすごいよな
しょこたんですらバチハマりだったし
アナ雪もよかった

94 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:13:02.15 ID:FiFjlSw90.net
>>28
エージェント“吉本坂46”が全員声優に!? 6月公開「メン・イン・ブラック」最新作 [748768864]
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1557799789/

95 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:14:14.10 ID:XXGFqqsH0.net
プロメテウスはまぁいいよ
しかしシンプソンズだけは許さねえ

96 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:17:19.72 ID:yLCSdZk00.net
ドラマはこういうのほぼないから安心して観れる

97 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:17:21.83 ID:QNDzHZts0.net
前田美波里はうまかったな
Dのカーミラ

98 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:18:26.72 ID:7oQt26sU0.net
ピクサーは毎回感心するレベルで上手い人集めてくるけどハリウッドは結構やらかすよね

99 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:27:19.01 ID:MJNOFhv30.net
声優が上手いとは限らん
大塚明夫みたいに作品台無しにする声優もいる

100 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:27:52.91 ID:QOvyNGKS0.net
ワイルドスピードメガマックスの女刑事は酷かった
DVDだったから途中で字幕に変えたけど劇場で見てたら発狂してたなあの酷さは

101 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:31:42.95 ID:w6SpAb00d.net
声優としての竹中直人は嫌いだわ
俳優としては何とも思わんけど

102 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:32:31.17 ID:gQAgxbkKd.net
声優なんて俳優崩れじゃん
声優にできることはほぼ全て俳優にもできる

芸人を吹き替えに使う配給は死ねばいいと思うけど

103 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:33:13.17 ID:lhmNDbnX0.net
>>101
お前パトレイバー2を見てもそれいえんの?

104 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:33:50.11 ID:6pxn94Bl0.net
宮迫はガチで上手かった

105 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:34:25.08 ID:UOzrX9KC0.net
宣伝に使う為だろ
洋画を声優で観る観ない決める層なんか少ないし
最近だと竹内涼真が名探偵ピカチュウ宣伝していたのが正解でこれを一般的に無名な吹替え声優が番宣番組とか集客になるわけない

106 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:34:34.36 ID:mxzKHd6i0.net
スーパーナチュラルシーズン2大事件を忘れてはならない

107 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:35:01.35 ID:6WHnHzSQM.net
ピクセルとジュラシックワールドは酷かった

108 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:40:08.92 ID:lhmNDbnX0.net
所ジョージは死んでいいぞ
ラルフはよかったけど、あれは投げやりキャラだったから偶然だね

109 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:41:03.53 ID:w5EaB30JK.net
俳優でも芸人でも上手ければいいんだよ
たまにほんと酷いのがいるからそういうのを採用しなきゃいい

110 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:53:04.90 ID:w6SpAb00d.net
>>103だから観て言ってんだよ

111 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 15:54:56.55 ID:lhmNDbnX0.net
>>110
あ、今いったねそれ
もういいよ

112 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 16:08:27.75 ID:PerWlAPO0.net
たぶん少数派なんだろうけど中村悠一の演技が苦手なんだよ
アベンジャーズ観るのキッツい

113 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 16:18:16.10 ID:D05yqMK+d.net
宮迫は割りと好き

114 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 16:19:46.91 ID:UHciD+390.net
洋楽吹き替えファンじゃなくて声豚でしょ?

115 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 16:22:01.51 ID:PcDHgp3ha.net
itunesのトップガンは棒で最低だったな
いつもトムクルーズの声やってる人にさせろよ

116 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 16:24:57.51 ID:Sr6sLmC1a.net
>>112
アニメ声すぎるよな

117 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 16:35:26.55 ID:BTUhzOi70.net
>>113
宮迫はベリアルが当たっちゃったからなあ
アニメでもマジンガーZ INFINITYのあしゅら男爵やってたし

118 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 16:44:31.12 ID:9SaBVMXSM.net
洋ドラの吹替見てると
またこいつかとよく思う

119 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 16:52:35.88 ID:yQwz1gWO0.net
顔も演技も声もよかったらそのまま映画でヒロインやってるわな
わざわざ洋画の吹き替えに参加しようと思わないだろアニメ以外

120 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 16:54:00.65 ID:JOy0KLkld.net
別に演技良ければ問題ないよ
下手くそなお笑いとアイドルは絶対に使うな

121 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 17:01:14.20 ID:ncKDjgbt0.net
DAIGOのやつ見せたらええねん。

つうかドラマのお笑い芸人起用で
こいつら慣れすぎてるんやろ。

122 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 17:01:39.06 ID:u8x/7C8P0.net
>>24
全部くそだろ
おまえみたいな奴がいるからタレント吹き替えがなくならないんだろうな

123 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 17:04:43.51 ID:tn90JL8Z0.net
このポップのセンス好き
https://i.imgur.com/jDLzZqb.jpg

124 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 17:06:04.17 ID:3xqBsPROd.net
これ実況民だろ

125 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 17:08:06.39 ID:P0t/g3z90.net
トイ・ストーリーだけは認める

126 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 18:02:28.44 ID:rX/zG6W1M.net
オリジナルに全く無関係のジャップ演技に上手いだの下手だの言ってて笑う
字幕一択だろ

127 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 18:22:32.21 ID:k3szMzVdd.net
>>125
アニメは割と違和感ないの多いのなんでだろうな
と思ったけど俺トイストーリーとアナ雪くらいしか外国アニメ吹き替え知らねえわ

128 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 18:24:20.37 ID:OwqZZAe30.net
アニメ声優もゴミじゃん
アイアンマンがひろしで
キャプテンアメリカが中村悠一だっけ?
俳優舐めてんのかよ

129 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 18:30:34.81 ID:IePrvxF20.net
プロメテウス (吹替版)

130 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 18:32:55.46 ID:80mfAKRba.net
俳優自体の質が落ちてるんだろうね
昔の俳優は吹き替えでも上手いイメージ
ムスカの寺田農とか

131 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 18:36:48.55 ID:xmKBIs200.net
小さい子供いると字幕で見れないんだよな
子供が文字を読めない

132 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 18:37:53.21 ID:jtFSzESf0.net
ピエール滝みたいな犯罪者ばっかじゃん
そんでお蔵入り or 撮り直し

この点で声優に負けてる
アホすぎ

133 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 19:21:46.85 ID:BTUhzOi70.net
>>130
小池朝雄とか小松方正とか小林昭二とか石田太郎とかたくさんいたな
みんな個性的なバイプレイヤーとして重宝されてたし

134 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 19:39:44.91 ID:VrMwrKSH0.net
戸田奈津子定期

135 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 20:22:07.79 ID:UHaczz7T0.net
うまけりゃ誰でもいいけど普段のイメージがついてて思い浮かぶのが嫌
ライフの岡村とかは名前見た瞬間に字幕にしたし
芸人とかとくに汚いバラエティのイメージがきつい
顔で売れてる俳優女優なんかだとそんなに嫌な感じはしない
本人のイメージがないから

136 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 23:04:06.52 ID:Smi7qDm60.net
洋画吹替えファン(笑)
ただの声優オタクだろw

137 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/14(火) 23:11:55.22 ID:fwra3q8T0.net
昔は字幕見てたけど、明らかに情報量が少ないと分かったからなあ。
普通に見るなら吹き替えがお勧め。
お年寄りや耳が遠い人と見るには字幕がいい。
適材適所。

教材に字幕という人もいるけど、大抵の場合、英語の発音がアレすぎて。
むしろ「英語の字幕」がないと何言ってるか珍紛漢ぷんなのばっかりという。

138 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 02:05:11.66 ID:nZjTGbeyp.net
>>137
伝家の宝刀 情報量 で大勝利気分の愉悦に浸るオナニストぶりが吹替厨の特徴

139 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 02:17:35.35 ID:dPVcjaXc0.net
俳優はいいけど芸人とアイドルはやめろ

140 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 02:25:21.08 ID:QgYZzgkA0.net
なにこのムカつくまんさんは

141 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 02:25:46.56 ID:GZoTI8mh0.net
今日ポケモンの映画みにいくんだけど
吹き替えと字幕どっちがオススメかおしえろください

142 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 05:39:10.50 ID:j57Gv5HAM.net
>>137
吹き替えと字幕の翻訳端折られ具合はほとんど変わんないよ
てかオリジナルの音声て膨大な情報削られてるのはいいの?

143 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 06:55:50.48 ID:ueS26cQM0.net
>>64
WANTEDの吹き替えも流せ

144 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 06:58:45.44 ID:45w8RLUv0.net
>>139
シュレックは悪くないだろ!

145 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 06:58:52.37 ID:DBKHP6p+a.net
まあ、広報の客寄せパンダ的に有名どころ起用するのはね
でも普通に巧い人もゴロゴロおるだろ

146 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:00:56.74 ID:ofeDQUbNd.net
>>123
これは見た人しか分からない。

147 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:02:38.86 ID:k5viMEQJr.net
あれはそんなに需要があるのか謎だよなそもそも

148 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:03:47.83 ID:D6rjAY/e0.net
ご本人さんの顔が思い浮かんじゃうのは幾ら上手くても嫌だな・・・
ハリソン・フォードの声を良くしてる磯部さんとかドラマとかに出てるのも見るけど
声聞いても本人の顔は思い出さないのでそう言うのも技術の内だよね

149 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:05:51.74 ID:WZ7safPC0.net
俳優は、いいけど
アイドルや芸人は、止めて欲しい

150 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:07:36.39 ID:b4UTnmEB0.net
いや、声優をやめて。
演技すら知らないテンション履き違え馬鹿の声なんて聞きたくないから。

151 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:07:51.21 ID:LS8vJdTl0.net
でも俳優や芸人の方が客を呼べるジレンマwww

メンインブラックの新作の吹き替えはさすがにないわ
これをわざわざ見に行きたがるやつはどういう層なんだ?

エージェント“吉本坂46”が全員声優に!? 6月公開「メン・イン・ブラック」最新作
https://av.watch.impress.co.jp/docs/news/entaclip/1184076.html
ブラック・スーツとサングラスに身を包み、地球上に生息するエイリアンが犯罪や侵略行為を行なわないよう
監視・取り締まりするエージェントらの活躍を描いた映画「メン・イン・ブラック」。
最新作「メン・イン・ブラック:インターナショナル」の日本公開に先立ち、
芸能界のM(マジで)I(イケてる)B(ビッグ・グループ)として、MIB日本支部エージェントに任命された吉本坂46が、
吹替版で“おいしい役”を射止めるべく、熾烈なアピール合戦を繰り広げたイベントレポートが到着した。
吉本芸人で構成するアイドルグループ・吉本坂46の2ndシングルであり、映画「メン・イン・ブラック:インターナショナル」
日本語吹替版の主題歌「今夜はええやん」発売ウイークスペシャルイベントが開催。

事前申し込み制のイベントに参加したファンらの前で、吉本坂46のMIB日本支部エージェントに与えられたミッションは、
「46人全員が吹替声優に挑む」というものだった。

日本語吹替版主題歌に続き、46人グループ全員が吹替声優を務めるという空前のミッションのサプライズ発表により、
メンバー、ファンともどよめきと大拍手で会場は騒然。

152 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:09:33.04 ID:qt/6nlFg0.net
いや俳優がいいです。
案の定、声豚だってバレてるし。

153 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:10:13.11 ID:82Gx47B30.net
>>136
これ
吹き替えオタは字幕派に対しては声はどうでも良いとか言いながら一方ではこれだからなw

154 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:26:24.83 ID:88avFm3j0.net
>>139
映画会社「じゃあ人気ユーチューバーにするわ!」

155 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:28:01.51 ID:94dAnkNBa.net
声優の演技はくどい

156 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:29:21.32 ID:61wwbTx40.net
ネット配信でプロメテウスの吹替版あったから初めて吹替版プロメテウス見たけど、ほんと剛力で変な笑いがでた

157 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:39:41.92 ID:Cm0r5zK9d.net
何が違うんだろう
発声なのかな

158 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:43:05.35 ID:PBbxdJ/e0.net
クレしんとMr.インクレディブルの宮迫は好きだけどアベンジャーズの宮迫は嫌いじゃないけど好きじゃない

159 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:53:47.99 ID:ZyIzCkMS0.net
>>157
アフレコ現場みたら分かるけど吹き替え声優さんは話しながら演技してる。
アイドル声優さんは台本見て読むだけ。

160 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 07:57:15.56 ID:zgbP4CI5M.net
ハンコックのEXILEは酷すぎてこのアホは誰なのかググったわ

161 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 08:00:12.93 ID:oW3wN2l4M.net
ネイティブレベルの英語力ないのに字幕でみることにこだわるやつは意識高い系大学生と同じ

162 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 08:01:10.13 ID:4wCUe4KB0.net
洋画になれてる声優ならいいけど
アニメ声優が洋画くるのもきっついよなぁ
ダメ絶対音感のせいなんだろうけど
あ、〇〇じゃんってなって
そこだけ浮いて聞こえる

163 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 08:22:17.12 ID:ZVRu3C22M.net
変なアニメ声よりは女優さんの方が良いな

164 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 08:29:07.63 ID:QcLD+ZZj0.net
洋画吹き替えファン?

165 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 08:38:53.20 ID:EmuMdbLt0.net
声優の演技ってわざとらしいんだよな
役柄にもよるけど、マスクのジム・キャリーやった山寺宏一とか、ああいうのだったら声優がいいと思うが、オリジナルの役者の演技ぶち壊してる声優は多い
若本規夫とかゴミ

166 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 12:36:33.00 ID:vW0FC1GWM.net
キャスト全員ジャニーズとAKBでいいんじゃね
どちらにしても見に行かないけど

167 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 18:06:41.75 ID:5kWB1eFq0.net
大島優子だけはだめ

168 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 18:08:22.34 ID:v2ehfHBu0.net
ピクサーやディズニーのアニメなんてハリウッドの大物俳優ばっかだけどな

169 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 18:15:49.62 ID:DvoQELkvd.net
演じてる俳優より声高く吹き替えるのやめてほしいです

170 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 18:20:40.35 ID:vjm/z2+g0.net
>>35
ビートルジュース!ビートルジュース!ビートルジュース!

171 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 19:33:54.54 ID:eoMYcWjR0.net
シュワちゃん作品とフルハウス以外は字幕だろ

172 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 20:56:47.31 ID:fGJX2fKPd.net
俳優より芸人のほうがまだマシな気がする

173 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 21:15:03.65 ID:PdLvu8uh0.net
>>112
昨日初めてアベンジャーズ1見たんだけどイケメン声作って演技してますって感じが宮迫と似てない?
竹中米倉宮迫は声質が声優と比べてガサガサ?してる感じで演技は自体は特に何も
あとアイアンマン1と2の藤原は良かったんだけど3はなんかひろし成分が滲み出てた気がする

174 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 21:15:08.56 ID:BS1+MpFLx.net
>>57
吹き替えの仕事は数に限りがあるから、タレントが映画の吹き替えやったら声優が仕事できなくなるけど
声優がCD出しても、他の歌手がCDを出せなくなるなんてことはないよね

175 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 21:16:20.36 ID:E2djh3Xea.net
>>152
せめて男の声優は使って欲しい
というかドル声優じゃない顔出さないプロ声優がいるだろ

タイタニックの衝撃以来あんなに好きだった映画館に通わなくなった
もともと吹き替え派だったんだけど字幕だと画面の文字気になりすぎてコンテンツ劣化してんだわ

176 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 21:17:56.66 ID:E2djh3Xea.net
>>165
わざとらしい演技してるのは下手くそなドル声優だろ

ドル声優が氾濫する前はちゃんとした声優がいたんだから今もいるだろ
そいつらに戻せよ

177 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 21:18:56.54 ID:7FoSWl4T0.net
ユキヒメー

178 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 21:25:42.91 ID:c6xGpz9bp.net
>>2
人間が一定時間に読める文章量は、同じ時間に聞き取れる言葉よりも少ない。
このため、基本的に映画の字幕は実際のセリフ量から大幅にカットされている。
場合によってはセリフをカットしつつ矛盾なく前後の場面をつなげる必要があるため、
意図的にセリフを改変していてそのとき喋っている内容と字幕が合っていないという場面もある。
なので、英語が全く聞き取れないレベルの低学歴以外には、洋画を字幕で見るのは非常にストレスフルなのだ。

英語を完璧に聞き取れるようになって字幕を見なくても理解できるようになる、以外の最適解はない。
それができないなら吹き替えで見るべき。

179 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 21:27:00.82 ID:SXF/a0M00.net
俺が吹き替えにいて嫌なランキング

アニメ声優>>芸人>>>>>>アイドル>>>俳優

180 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 21:45:07.68 ID:O0npGtBm0.net
俳優が多く出てると声優って演技下手なんじゃないかと思うようになってきた
自分のいい声だそうとするばかりで演技なんてしてないよね

181 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 22:21:30.70 ID:iUG5OE9aa.net
>>174
その理屈なら需要がないから芸能人の吹き替え仕事が増えるんだろ

182 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/15(水) 22:37:01.54 ID:JjVj2WiAM.net
俳優や芸人は吹き替え下手くそだというのは蓋然性の高い話だ

183 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/16(木) 01:06:09.15 ID:JjihVAU5p.net
>>177
シンプルに日本語が下手な気がする彼

184 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/16(木) 01:09:05.53 ID:lAtsHcuOd.net
合えばいいけど大抵合ってない
個人的には非常に合ってたので実写アラジンでも羽賀研二で見たいくらい

185 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/16(木) 01:10:55.88 ID:JjihVAU5p.net
基本字幕派なんだが、マッドマックス1観たとき、英語は英語だけどなんか違和感あるなと思ったらアメリカ英語吹き替えで笑った

186 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/16(木) 01:15:18.15 ID:dZP6uef50.net
「○○が吹き替えに挑戦!」

↑挑戦レベルの芸で金取るなよ

187 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/16(木) 06:57:25.61 ID:r6bi1Dt50.net
なんだよ洋画吹き替えファンって
ただの声豚じゃねーか

188 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2019/05/16(木) 07:04:30.88 ID:MmvRPO9Fp.net
声優だったら誰でもいいんだな
キモっ

総レス数 188
41 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★