日本について最も嫌いなことは何ですか？ [148691645]

http://img.5ch.net/ico/nacchi.gif
バートレットクリス (Chris Bartlett), 日本在住
フォールス・エコノミー

私は日本が大好きです。日本は世界で一番良い国だと思っています。しかし、日本で私が一番がっかりするのは、英語ではフォールス・エコノミーと呼ばれているものです。
本当にこのコンセプトを表す言葉は日本にはないと思います。これには驚きました。こういうことを無くそうと思えば、それが悪いことだと分かるように名前を付けなければなりません。

https://jp.quora.com/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E3%81%AB%E3%81%A4%E3%81%84%E3%81%A6%E6%9C%80%E3%82%82%E5%AB%8C%E3%81%84%E3%81%AA%E3%81%93%E3%81%A8%E3%81%AF%E4%BD%95%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B

フォールス・エコノミーはとても簡単なコンセプトです。お金を節約するために人や組織が行うことで、逆に最終的な結果は、お金は節約されず、多くの場合、実際には無駄であるということです。
毎日私は日本でこれについての多くの例を見たり読んだりしています。ここではいくつかの例を示します。

空調。最近日本では、電力を節約するために、企業が空調（電車やオフィスで）をオフにするのが流行っています。しかし実際にはより多くの電気が（少なくとも顧客によって）使用される可能性が非常に高いのです。
（汗をかくと）服をより頻繁にクリーニングしなければなりませんし、より頻繁にシャワーを浴びたり、より多くの冷たい飲み物を飲むはめになるからです。

多くの企業では、労働時間が長すぎて従業員は疲れますし、疲れて悲惨な間違いを犯したり、
良い仕事をする意欲が亡くなってしまう危険性について考えたことはありますか？または、従業員が病気になった場合のコストを考慮しましたか？

小売店の外、特に店やレストランは、しばしば汚れていて、修理の状態が悪い。これは、日本最大級のレストランチェーンでもよく見られます。（それはすべてのレストランチェーンではありませんが、
他の多くのレストランは一貫してきれいな外壁を持っています）。そのような怠惰を見ると、いつも、そのような不注意は、通常清潔を愛する日本の文化とは違うと思う。当然、私はまた、
そのレストランでの食事の準備の清潔さやケアも悪いのだろうかと思います。

もちろん、日本では通常、料理をするときには細心の注意が払われています。
日本では食べられていない食べ物は一度もありませんでしたが、
日本に住んで10年経っても食中毒は一度もありませんでした。
したがって、台所で清掃するよう注意が払われます。しかし、経営者は、顧客を怖がらせるにもかかわらず、建物の外側を掃除するのに煩わされ
ることはありません。