英語「freedom！liberal！liberty！」　日本語「自由！自由！自由！」　⇐訳した奴無能すぎだろ… [701470346]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:21:31.36 ID:c7uoB5EGM●.net ?2BP(2000)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
Ankerの完全ワイヤレス｢Soundcore Liberty Neo｣が第二世代へ進化！ 限定500円OFFセールで新登場

https://yahoo.co.jp/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:22:22.58 ID:c7uoB5EGM.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/nida.gif
https://www.gizmodo.jp/2019/08/ama(^o^)��zon-anker-liberty-neo-2.html

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:22:25.44 ID:d/Ea4Cyh0.net

恒星はstar
惑星はplanet
衛星はsatellite

これらを全部ひっくるめた、日本語の「星」に相当する英単語はない
これ豆な

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:22:47.88 ID:m0j/Vu/n0.net

日本人の理解の及ぶ範囲じゃなかった

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:23:31.69 ID:DKNEdbmRM.net

リバティー(幸福の科学)

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:23:43.92 ID:dvpL21LC0.net

中身変わらんだろ
英語は雰囲気が違うだけの同意語が多すぎる

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:24:47.48 ID:MABYqlMur.net

>>3
astral body

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:25:16.43 ID:OVWiMWTd0.net

リバティー・エンペラー

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:25:57.26 ID:BP9dujyN0.net

>>6
全然違うだろ
フリーダムはあらゆる意味での自由
リバティは約束内での自由

DQNが愛する世界がフリーダム
ケンモメンみたいな真面目系クズが好むのがリバティ