(ヽ´ん`)「日本語の星に相当する英単語はない これ豆な」 [376356433]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:42:38.29 ID:6gWU2GP20●.net ?2BP(2000)

http://img.5ch.net/ico/samurai.gif
https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1568982091/

3 番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です (ﾜｯﾁｮｲ 9d3d-ACnl) 2019/09/20(金) 21:22:25.44 ID:d/Ea4Cyh0
恒星はstar
惑星はplanet
衛星はsatellite

これらを全部ひっくるめた、日本語の「星」に相当する英単語はない
これ豆な

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:45:12.64 ID:1dUT0m/u0.net

　　　　　　　　　　　　　　　　　　,! 　＼
　 　 　 　 　　 ,!＼　 　 　 　 　　! 　 　＼　　　 　　こういうスレ、マジでもういいから･･･
　　　　　 　 　i　　＼ 　 　 　 　 l　　 　　 ＼,,..__
　 　 　 　 　 ,i′　　,＼___,,--―l　　　 　　　＼::ﾞ'冖ｰi､、
　　　　 　　 i　　　　　:;＼::::::::::..l　　　 　　　　　　　　　 `'‐､、
　　　　 　 /__,..;:ｒ---―-､,..__.　 　　　,;'il:;}　　 　　　 　　　.;:::｀Ｌ_＿
　　 ,.:ｆ''""ﾞﾞﾞ´　　　 　 　　　 ､￣ヽ,／／　　　　　 　　　　 ...::::::ｌ;;;:;;::::
　 _/　　　　　　　......　　、 　 ＼／／、　　　　　　　　　 　 ::::::::ﾘ;;:::::::::....
／/ 　 　 　 ......:;::::::::::::.　ヽ､＼　ﾞヽ　 ﾍ　 　 ●　　 　 　....:::::::::i';;;;::::::::::::
;;/　　　　::::::::::::;;;;;ﾉ￣＼::　〉　〉ﾞ'、 `ヽ_ﾉ　　　　　　 ......:::::::.;;;:ﾉ:;;;:::::::::::::
/　　　　..::::､__;;ノ;;;｀ヽ_/:　/　/⌒)メ､_ﾉ/　　 　 　 　 .....:::::;;;/;;;:::::;;:::::::::
　　　　　..:::ｲ;;.ヽ::;;;;;;;;;(__ノ　/'"..:::::::::::::/　 ...............:::::::::::;;;,;ノ;;::::::::::::::::
　　　　 :::::::l;;;;;;;;;＼;;;;;;;,.(__ノ;.;:.＼:::::::::/::::::::::::::::::::::::::::;;;;;／;:::::::::::::::::
　　　　::::::::,!::;;;;;;;;;;:.｀ﾞ'-､、　　:::　＼_/::::::::::;;;___,.;-―''"::::::::::::::::::::::::
　 　..::::::::::,!;;;;;:;;;;;:::;;;;;:::;;;;;;｀ﾞ￣'''冖''―--―'";;;;;;;;;:::::::::::::::::::::::::

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:47:01.23 ID:I67GcQqd0.net

キュアスター

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:47:49.18 ID:N2kcmRKl0.net

fixed star

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:48:47.14 ID:XtyHTQY+M.net

映画スターとかのスターは英語では通じない、って英語の先生から習った。

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:49:46.10 ID:KMJ8pX6m0.net

野うさぎはhare
家うさぎはrabbit

これら全部ひっくるめた「うさぎ」に相当する英単語はない

ドブネズミはrat
ハツカネズミはmouse

これら全部ひっくるめた「ねずみ」に相当する英単語はない

みたいなんもんかな

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:51:59.05 ID:tL5113Ts0.net

日本語のワニに相当する英単語はない

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:55:58.36 ID:paytWw0y0.net

teardrop

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 21:59:08.17 ID:4yxfClJNd.net

マザーファッカーって厳密なニュアンスの日本語ないからね

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:01:30.74 ID:63/5JdQ+0.net

日本語の語彙って明らかに少なくて劣ってるよね。反論ある？

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:06:08.61 ID:+LAVvBf00.net

>>10
＞日本語の語彙って明らかに少なくて劣ってるよね。反論ある？


たしかにもっと絶妙な語彙を作りたいよね
英語フランス語ロシア語彙、アラビア語ペルシャ語

この辺りからもっと緻密で正確で絶妙な語彙を輸入したいね

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:07:46.27 ID:BKTxB/4N0.net

違いが分かってなかった証拠やん

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:20:13.05 ID:mnfVS35qd.net

>>10
マジな馬鹿かな？
外国語知らないのかな？

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:27:11.95 ID:gq20imAi0.net

抽象度が高いってことやろ
個々の名詞をひっくるめた概念の言葉があるってことやな

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:28:41.97 ID:1YzaVpDOp.net

>>10
26文字に劣ってるってやべえな
漢字もあるのに
優劣は知らないけど英語って読んでて嫌気が差さないのかと思うわ

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:33:12.76 ID:xQspD+3Ha.net

恒星や惑星や衛星の一次名詞がない日本語がみっともないだけだろ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:33:26.09 ID:aXsMkB8V0.net

>>1
恒星はfixed star
惑星はplanet star
衛星はsatellite star

星はstar

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:34:50.98 ID:KLfTWKjO0.net

無いね
日本は言い回し替えるのが好きやから
慰安婦はsex slave性奴隷
徴用工はforced labor強制労働

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:35:18.23 ID:GQ7uPMwy0.net

そもそも辞書を見れば分かるように意味が1:1で合致する言葉の方が少ない
1つの言葉に込める物が言語によってバラバラ
特に日本語はガラパゴス

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:36:03.36 ID:thTmFpev0.net

>>10
米に関する単語は多いぞ

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:36:36.71 ID:1RutPn+10.net

お星様

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:42:06.91 ID:4+esqQOPa.net

ケンモメンはボク
なんJ民はワイ
価格民は小生

これらを全部ひっくるめた、英語の「I」に相当する英単語はない
これ豆な

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:43:31.91 ID:9Y1zpIeZ0.net

日本語すごい→日本語わかる自分すごい

これが言いたいだけ
現実は英語に劣るクソ言語

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:45:36.35 ID:uXm2CJyga.net

star

こうせいは、fixed star。

>>1は無知

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:46:14.04 ID:vlK9ko3H0.net

celestial bodyでまとめて表現できるだろ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:47:19.45 ID:HaOKrN4+0.net

古代ギリシャみたいに天を眺める余裕が無くて
地面を凝視してどんぐり拾うのに忙しかったからだろうな

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:55:57.99 ID:6gWU2GP20.net

>>14
なんで関西弁なの？

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 01:36:31.27 ID:aSmNO3Vb0.net

日本語に語彙が少ないというだけでは

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 01:50:45.80 ID:eJ2glAnZ0.net

http://socki.pobieracz.net/n86o/wj10y66ktcbttm.html

http://socki.pobieracz.net/72ljv4n/30jqa22e6pn7m1.html

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 01:52:52.35 ID:ws0NDLV70.net

歴史的に日本の科学的知識が未開だったという話ですよね

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 01:53:35.73 ID:CAX1fGfP0.net

>>5
そんな事はない

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 01:57:08.28 ID:+Viph/3E0.net

英語が劣等簡易言語だからしゃーな
中国お父さんの漢字が凄いだけ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 02:00:28.14 ID:JLauiQoZ0.net

宇宙に関するの名称って大体英語なんだけどその名称って本当に表現力がない
アルファベット、それも英語ならたったの26文字だけで全ての事象に名を付けるのは無理だって痛いほど分かる

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 02:01:59.22 ID:cBV1Tr9h0.net

何の疑いもなくstarだと思ってたわ　へー