関西弁「これせなあかんで」東京弁「これをしないと駄目だろ」←東京弁って効率わるない？ [298176652]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/20(金) 22:40:54.95 ID:5TTSJUQwd●.net ?2BP(2000)

http://img.5ch.net/ico/cinara.gif
あほちゃうか
だるいわ

126 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 04:24:33.41 ID:grRZhvNE0.net

>>98
文字数増えて尚更悪い笑
いちいち長い言葉使う関西人は大変だね

127 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 10:05:22.58 ID:r4GHdHFdd.net

違うだろ このバカ
早くやれっつってるだろ。

128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 10:06:54.55 ID:r4GHdHFdd.net

>>1
バカじゃねーの
ダリィ

129 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 10:43:28.70 ID:lCwUTgyld.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/cinara.gif
>>121
トンキン弁わからんから適当にやったわ
ごめんな

130 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 10:46:19.62 ID:M7ctoefGM.net

これせにゃいけんのう

131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 10:51:01.99 ID:mfECN7mA0.net

トンキンってさあ、自分たちのキモいカマ言葉を指して標準語って言いってるけどさあ、なんかちょっぴり笑えちゃうよね

132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 10:51:44.72 ID:mfECN7mA0.net

>>124
あのじゃんじゃん焼きは南関東弁だよな

133 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 10:58:53.76 ID:jKKZGM0G0.net

わるないって良いっていみ？

134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 11:01:21.15 ID:mfECN7mA0.net

>>133
イントネーションとコンテキストで変わる

135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 11:03:08.58 ID:wBFJxKgjM.net

この場合、標準語だと「ダメだろ」でだいたい察しが付く
枕詞は付けない

136 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 11:09:13.16 ID:uD1a8cFUa.net

せやな

137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 11:14:29.69 ID:CDD7y/3T0.net

大阪だからって大阪弁使うと思うな？
イキってる奴以外は使い分け面倒臭いから使わなくなって行ってるぞ

138 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 12:04:12.19 ID:HYPjJJSj0.net

>>113
just do it.
do it or die.

139 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 12:17:02.56 ID:NvYjo3As0.net

マ？(これ本当なの？)
マ(本当よ)

140 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 13:22:00.25 ID:WCDIk8RQ0.net

>>125
文字数だけで評価するとか一言も言うてへんやろボケ

>>126
トンキン弁に訳すなら
文字数増えて尚更駄目じゃん笑
いちいち長ったらしい言葉使うトンキンは大変だねえ
になるやろ

長ったらしい＝長い思てんやろ？
そもそもニュアンスちゃうねんハゲ
お前辞書買って国語の勉強した方がええんちゃう？笑

141 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 13:26:38.71 ID:7rZwBOd/0.net

音節が少ないほど効率がいいなら
中国語は別次元に効率がいいぞ

142 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 13:27:09.53 ID:BjXF85+j0.net

>>140
めんごめんご
そんなカリカリすんなよ関西人さん
お前がナンバーワンだよ

143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 18:32:07.47 ID:5CoRgHZOd.net

>>140
貧しい感性と下品な物言いには相関性があることを物語る貴重なレス

144 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 18:56:51.71 ID:cPw0vJ040.net

東北の方が効率よさそう。

145 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 21:26:56.47 ID:WCDIk8RQ0.net

>>143
うんこ垂れ流しで街中ネズミだらけのトンキン人に下品とか言われたないわ
貧しい感性ってのもこのすっとこどっこいとかバカ言ってんじゃねえとか聞いてるだけで鳥肌立つようなきっしょい＋言いづらい言葉つこてるトンキン人のことやろ
お前全部ブーメラン刺さっとるやん笑

146 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 21:30:23.91 ID:thtOTqdvM.net

おえん！

147 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 21:33:32.58 ID:VDYgpTVM0.net

>>140はよしね

148 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 21:36:42.91 ID:7rZwBOd/0.net

ひとを笑わせたり、脅したりするのに
向いてるのが関西弁じゃね？

149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 21:38:50.17 ID:V4DLX97ld.net

やれぇ

150 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 21:42:09.88 ID:n3ghoUdp0.net

関西弁の「あかんで」の東京弁は「駄目だよ」
「駄目だろ」ではない

151 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 21:46:28.42 ID:WCDIk8RQ0.net

>>147
反論できへんから発狂してるやん
トンキンおもろ笑

152 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 21:59:51.21 ID:nLq2Cb6a0.net

東京弁って江戸っ子のべらんめえ口調のことでしょう
早口でまくし立てるように喋るから全然ちがうと思います

153 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 22:00:54.22 ID:VDYgpTVM0.net

>>151福井弁で早くしろって言ってるだけやぞ

154 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 22:03:34.23 ID:GqoP9i6U0.net

秋田弁「これさねね」

155 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/21(土) 23:36:08.21 ID:qf1IV9jP0.net

>>145
関西弁と東京弁を相対化しただけでどちらが優れているも何もない
それなのになぜか下品に過剰反応してしまう
それは感性が貧困で心に余裕がないから
残念だね

156 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 00:04:34.59 ID:ySeVS1wT0.net

生まれも育ちも埼玉だが両親が関西出身だから時々関西弁が出る
しんどい に当たる関東弁がない つかれた とは違うし

157 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 00:14:24.59 ID:LNRX1zJm0.net

まぁ日本語ってのがそもそも大阪や京都から放射線状に伝わって出来上がったものだからな
常に進化した日本語が大阪・京都で作られ
それが遅れて地方に広がって出来上がったのが日本語
だから大阪弁がどんどん言葉としてシンプルに進化して効率的なのは当たり前と言える

物を捨ててほしいときに
大阪弁「ほっといて」
関東弁「捨てておいて」　まどろっこしい言い回しになる

さてここで関東人が難解になるのが
「ほっといて」には二つの意味がある
捨てておいて　or 捨てずにそのまま置いておいて
正反対の意味になるわけだが
大阪人同士だと意味を間違えることがなく聞き分けることができる
関東人だとまぁ１００年大阪で暮らしても聞き分けるのは無理だと思う

158 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 00:15:52.39 ID:kd009p0N0.net

せやかて工藤

159 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 00:17:08.14 ID:FAg6eFDv0.net

関西弁「ちゃうちゃうちゃう？」
東京弁「チャウチャウじゃない？」

160 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 00:38:04.90 ID:AUYOOEsF0.net

なんや

161 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 01:30:15.82 ID:l7U9aGcu0.net

>>155
濁音だらけで語感最悪のトンキン弁が明白に劣ってるやろアホ
なんでやねんとなんでだよどっちの方が言いやすいねん
濁音が少なく語感も良いなんでやねんやろ？
がぎぐげごとかきくけこどっちが言いやすい？
ええ加減に現実見ろやボケ
ブーメラン投げてるお前に一行指摘するだけで過剰反応になるん？笑
ほならお前も俺のレスに対して過剰反応してるってことになるな
またブーメランやん笑
関西コンプで感性がカスやとこんな余裕のないアホな人間に育つんやな
お前アホすぎやしブーメラン投げすぎやしほんま死んだ方がええで

162 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 01:52:23.23 ID:a/QlFmdl0.net

これせにゃいけまぁ

163 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 01:54:56.36 ID:z2SaRZVI0.net

せなというたった2文字のの利便性は異常

164 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 02:04:56.46 ID:GZ4HHdLH0.net

>>138
just do it.
黙ってやれや
ただ単にやるだけですよ

do it or die.
やるか死ねや
やらないと死にますよ

やっぱり関西弁は英語

165 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 02:11:29.57 ID:wuKvlHtAr.net

こいつぁしねぇといけねぇ

166 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 02:12:48.54 ID:7rV7p0r20.net

でも東京の人は日本語が効率良いとか言ってホルってるんでしょ？

167 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 02:15:06.02 ID:XNhaSG9d0.net

よしなに

4文字ですむやで

168 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 02:27:12.91 ID:gHzwpx0/0.net

これやらなかんて

169 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 06:51:42.85 ID:0wRBgJEKd.net

これ しねぇといけねぇだろ。
だとあまりかわらねぇじゃん。

170 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 11:31:03.39 ID:ggpfFWHu0.net

関西弁て
でにおはを省く傾向が強いけど
これは外国人に優しくないことない？

171 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 11:32:37.99 ID:TwyO78Jo0.net

でんがなまんがなうるさいやろ?w

172 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 11:41:23.08 ID:9dKA0bxG0.net

ヨコハメだけど関西弁で来られるとカチンと来るじゃんけん

173 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 11:49:15.97 ID:2NL7s/09r.net

(塩)辛いとしょっぱいな

174 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 12:20:18.11 ID:clJ15S37M.net

やれ

175 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/22(日) 13:53:45.45 ID:duwp0hUyM.net

ジャップ語「さっさとしろダボ」