「ガンダム逆襲のシャア」、あらためて見たけどこれマジでアニメ映画最高傑作だろ…　 [166962459]

764 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/24(火) 21:24:28.06 ID:aP0irVOm0.net

>>762
シャア（クワトロ）を殴るシーンもないし、むしろ英雄視しているのを強調している
のが新訳って理解している。

「シャアって男を知っているか？」

この質問をしたのは、テレビ版ではシャア本人。しかし新訳ではエマがしている。
この辺が作風を端的に表している気がする。