問、次の文を英訳せよ　「もう終わりだね。君が小さく見える。君の頬を涙が流れては落ちる。」　嫌儲民の学力なら余裕だろ？ [408277373]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:42:54.35 ID:xfMPyopeM.net ?2BP(1000)

http://img.5ch.net/ico/tarako2.gif
小田和正の人気曲ランキングTOP10！時代を彩る名曲達
http://musicsark.info/oda-kazumasa-10720

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:46:09.96 ID:TAO7Mv5o0.net

off course

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:46:31.77 ID:fpDIH8OLd.net

ブラック・サバス

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:48:22.99 ID:DVvoA+2Ea.net

love is over… kanasiikeredo

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:50:07.08 ID:RBjAezPb0.net

The end. I can't see you! why you cly?

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:50:26.19 ID:A7yOTvMR0.net

you are pokubits

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:52:56.85 ID:72I3AURB0.net

タイムトゥ〜〜〜　セイグッバイ〜〜〜〜〜〜

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:53:07.61 ID:BgH6mTae0.net

it's over anakin, I have the high ground.

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:53:51.26 ID:Shyx7/cs0.net

It's over. You look small. Tears trickle down your cheeks.
みらい翻訳で訳してみた

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:56:13.42 ID:UKXdKUoSK.net

もうエンドだね
ユーがスモールにルック
ユーのフェイスをアイズウォーターがフローイングはドロップダウン

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:56:28.00 ID:sXJ4ZB1s0.net

長い

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:56:55.46 ID:Hx79dCJr0.net

It’s finished. you look so tiny. The tears falling down on your cheek.
どう？評価して英語モメン

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:57:12.12 ID:kapW/i6pd.net

アダルトマン英語でよければ

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:57:22.24 ID:c9UWRTki0.net

We are broken
My heart leave from your’s

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:57:54.26 ID:z5TvSV+N0.net

it's over
What the fuck are you doing?!
You're fuckin' dead!

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:57:57.13 ID:z+2pskzz0.net

The end.you are small.your tear swim down on your ceeak.

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:58:15.45 ID:S7fsu4vA0.net

this is the end

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 01:58:26.06 ID:T9H2jWj70.net

it is ending. you look small.
tears roll down your cheeks.

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:00:03.41 ID:17QBD1X80.net

You are done.You have shrinked・・。Your face is full of tears.

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:00:47.35 ID:0IbnWy5D0.net

Now it's over, and you look so small to me.
Down your cheeks the tears flow and drop.

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:00:48.84 ID:aw9scQJpa.net

so end. you looking small.you falling steam tear.

ガチの中卒が訳したらこなもんだ。通じるかな

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:01:16.24 ID:OsLi5B/K0.net

over
I see you like small
tear drop your face

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:02:13.87 ID:w+czSLaa0.net

It's done. You look like small. Your cheeks wet with tears.

全然わからんわ我ながら酷い
洋ドラ観まくってるけどネトフリ加入して英語字幕デビューしたい

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:04:09.02 ID:hW71JyAm0.net

>>14
goodbye..goodbye..goodbye..beef

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:04:16.06 ID:17QBD1X80.net

そいや近年まったく聞かなくなった言葉は「ララバイ」だよね。なんなんだララバイって・・

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:04:52.18 ID:TsTuxf+K0.net

finary gone. i look that you small. tear drops fall from your cheek.

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:05:41.41 ID:T9H2jWj70.net

>>20
最後の文、副詞を前に出したら
ちゃんと倒置した方がいい

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:05:43.78 ID:J9K6kuRX0.net

サノバビッチ

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:08:15.08 ID:hwzUHaKK0.net

日本語がおかしい

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:08:27.72 ID:0IbnWy5D0.net

>>27
うっせ死ねgrammer Nazi

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:10:23.40 ID:OFzCMXsi0.net

We'd better break up.
I said goodbye to her and going away from her.
I can see her shedding tears on her cheek.

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/09/23(月) 02:10:38.89 ID:gs5Rv/xD0.net

二句目までしか知らんかった