【関西あるある】上司「その書類直しといて」　平社員「どこを直すんですか？」 [765014536]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/11/16(土) 19:43:44.13 ID:Wh+el1BJ0.net ?2BP(1500)

http://img.5ch.net/ico/naoruyo.gif
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20191116-00014441-toushin-life

お題は「標準語だと思っていた方言」でしたが、
数ある意見の中で最優秀に輝いた言葉は、関西弁の「それなおしといて」。

「なおす」は標準語だと「修理する」という意味で捉えられる言葉ですが、
関西では「片づける」という意味で使われます。
つまり「それなおしといて」は、標準語で言うところの「それ片づけといて」の意味ですね。

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/11/16(土) 19:47:23.19 ID:iubiEHWB0.net

訛りとかは仕方ないけど標準語話せない人は出世できないだろ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/11/16(土) 19:51:23.34 ID:JvwZg3zP0.net

俺も「あそこたう？」って言ったら
ん？みたいな反応されたわ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/11/16(土) 19:51:30.64 ID:4hI0UCw90.net

それほっといて

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/11/16(土) 19:54:02.38 ID:mLj9hgrt0.net

こういうのごうわくわ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/11/16(土) 19:54:55.08 ID:olzCZjT7M.net

死ねこのダボにゃ！

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/11/16(土) 19:56:58.64 ID:FUVfNGoy0.net

工場の人「お、研修か！がんばっとんなあ、君えらいやろ〜」
院卒ぼく「いや、そんなことないっすよぉ(照」

ぼく「恥かいた…」

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/11/16(土) 20:08:50.20 ID:wGbJwdTq0.net

>>7
意味不明

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/11/16(土) 20:12:40.19 ID:FNxcGpdBM.net

>>8
えらい＝怠いやしんどい

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/11/16(土) 20:44:20.90 ID:olzCZjT7M.net

仕事で関西弁喋る奴は無能とみなしてる

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2019/11/16(土) 20:52:27.55 ID:Yvr6ekXd0.net

片しといて