Kenmo Lives Matter(ケンモメンが生きてることは問題だ)運動を起こそうと思う。付いてきてくれるか？ [928194223]

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/07/13(月) 15:52:19.46 ID:JqiArQIo0.net

（）内の日本語訳を前後の文脈関係なくそのまま
提示された場合
「『ケンモメンが生きてることは問題だ』？　なんだ、この
ケンモメンって連中はいっそのこと死んでくれたほうがいいような
存在なのか？」という誤解を招きかねない。