【悲報】外人さん「hentai(へんたい)」「bukkake(ぶっかけ)」に続いて「eroge(えろげ)」も英語採用してしまう [807233202]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 23:04:23.52 ID:1an/PVZV0.net ?2BP(2000)

https://img.5ch.net/ico/1fu.gif
20 Years Later, Bible Black Is Still A Wicked Horror Romp
https://www.thegamer.com/bible-black-anniversary-retrospective/

Fifteen Years Later, One Of Japan's Biggest Adult Games Is Still MIA In The West

And, as you might have predicted, it takes a lot of weird, raunchy, and witch-y sex to get to each ending.
Being an eroge, Bible Black doesn't shy away from explicit depictions of sex, and revels in shocking the players with sexual acts that were,
at the time, not super commonplace in mainstream hentai games.
Most of it's pretty at first - a blowjob here, a gangbang there. As the game goes on,
however, it's not uncommon to see wax play, watersports, inflation, enemas, Q-Tips in urethrae, and chest wounds (!)
during its myriad sex scenes. For 2000, this game pushed a lot of boundaries,
and paved the way for franchises like Taimanin Asagi and Kangoku Senkan to up the ante in terms of bizarre sexual acts.

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 23:05:14.15 ID:VCwAs+9v0.net

エロージな

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 23:06:00.89 ID:1an/PVZV0.net

ソース元の記事には「Bible Blackのせいで特殊性癖に目覚めちゃったよー」とか何気に酷い事書かれているんだが

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 23:06:44.13 ID:BtjQx7g00.net

アヘ顔とかももうすっかり定着してる
元祖はもちろんお前ら

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 23:10:03.53 ID:SqpALKYq0.net

ついこの間アリスソフトのスタッフブログで新しく入ったイタリア人が非公式の翻訳版(実質割れ版)が切っ掛けで入社を決めたとかほざいてた

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 23:18:31.28 ID:o4nXufoma.net

chanとかkunが翻訳できる国ってないのかな
sanはMrでいけるだろうけど

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/24(土) 23:42:48.96 ID:LuGCLre8d.net

旨味以降誇れそうな日本語が英語化されねぇな

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:09:24.19 ID:9MktY4ee0.net

gameだけどgeなのな

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:10:10.29 ID:9MktY4ee0.net

>>6
中国語ではちゃんは醬だぞ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:10:20.29 ID:rtSVdESEd.net

違法ダウンロードで作られたエセ日本語文化
せめて、金払えよ盗人共

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:10:55.55 ID:exjFu46O0.net

ecchiもけっこう通じる

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:13:20.73 ID:X4/uwOLr0.net

遅すぎない？
エロゲなんて下火でしょもう
外国だとまだ流行ってるの？

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:14:50.92 ID:ybtbBMhp0.net

アニメとかゲームで聞きかじったレベル以下で使う外国人の日本語は大体意味がおかしい

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:18:54.23 ID:PYA1njfyM.net

寝取りはあっても寝取られってかなり文化的成熟度高そうだけど他国にはないのかな？

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:19:16.32 ID:xMnZm1ela.net

Ahegaoは？

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:24:15.52 ID:64rnegmOr.net

pornhubでHitachiを検索してみろ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:25:55.60 ID:CgvD903W0.net

もしかしてどうでもいい分野はそのまま採用されがち？

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:26:09.39 ID:kUZH7xyx0.net

>>11
CCガールズのCCか
COに見えてエコチってなんだよって思ったわ

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:27:24.87 ID:X/y7to1q0.net

waifuとか
ワイフって英語ちゃうんかい

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:28:48.57 ID:NsdUGAg10.net

>>14
余裕である
xvideoやpornhubでBBCって検索

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:29:57.26 ID:d071ePjB0.net

>>19
あるアニメのシーンが元ネタ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:34:05.26 ID:sJwNsM580.net

hentai gameの中でも商業ソフトのみを指す呼び方かな
同人はdojinって言うし

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:34:46.36 ID:kzbcOR/50.net

ahegao

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:41:02.02 ID:6JaY7Pr80.net

英語「animation」　ニホン人「アニメ」　英語「オッケーニホンのアニメはanimeな」
英語「costume play」　ニホン人「コスプレ」　英語「オッケーアニメのcostume playはcosplayな」
ニホン人「エロゲ」　英語「変態ゲームはerogeな」
ロボとか意外とニホンで使われるカタカナ英語が逆輸入されてるね
面白い

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:42:05.88 ID:bIARL91f0.net

hentai=エロゲじゃなかったのか

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:42:19.15 ID:EFWtwtZp0.net

向こうではBLはYaoiらしいな

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:42:34.28 ID:aEFhj2H+K.net

スポポビッチは？

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:47:26.12 ID:P5LBm8KT0.net

龍が如くやってる外人にはMoshi moshiとNani?が通じるらしい

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 00:48:24.91 ID:Y+1dQiDP0.net

senpai

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 01:28:25.84 ID:7zgEkuYid.net

>>28
Nani?流行ってるよね
https://youtu.be/HAlWSiKuhGE

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 08:09:15.76 ID:hQblIWEoM.net

先輩後輩は儒教圏外では理解されない

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 10:02:21.46 ID:dKVO7WRF0.net

世界の掲示板を監視してる嫌儲がなぜ世界に認められないのか

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 12:34:55.22 ID:UHNr9Alyp.net

HITACHI＝電マ
だからな
これ企業イメージやばいだろ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/25(日) 16:06:29.01 ID:w8qkUfGn0.net

>>19
ちゃんと日本語風の発音表記になってるだろ