【悲報】（ヽ'ん`）「國語(粤語)を勉強してみようかな」→開始2秒で挫折！！！！！！！ [386780362]

1 ：�ｹ 晟鉉 ：2020/10/29(木) 21:34:47.05 ID:BQFtbXCO0NIKU●.net ?2BP(2000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
試しに大悲懺の粤語版聞いてみたら完全に別言語でしたわ
中国語学習歴4年目だが覚えられる気がしない
普通話って超簡単だったんだな

《大悲懺‧懺悔文》 粤語讀誦 梁公隼
https://www.youtube.com/watch?v=EKzQEJtzJlM

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/29(木) 21:37:40.13 ID:M99qhbUP0NIKU.net

チラシの裏にでも書いてろ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/29(木) 21:38:39.63 ID:OsDj91+TaNIKU.net

これ中国語じゃないの？

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/29(木) 21:39:21.99 ID:hk4Otp/y0NIKU.net

いわゆる広東語

5 ：�ｹ 晟鉉 ：2020/10/29(木) 21:39:46.17 ID:BQFtbXCO0NIKU.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
同じ曲の普通話と粤語
完全に別言語である

普通話
【欣小萌】芒种，一想到你我就……
https://www.bilibili.com/video/BV1sJ411P7CF

粤語
开口跪！粤语版《芒种》，洗脑再度升级❀
https://www.bilibili.com/video/BV1b4411q7Uo

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/29(木) 21:40:52.55 ID:E+RGxmdR0NIKU.net

香港のレストランに入店した途端に差別された。なぜバレたんだろう？

「ゲイは嫌」

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/29(木) 21:45:44.74 ID:A8MFb4Ba0NIKU.net

いや、國語ってのはいわゆる北京語の事で、粤語(白語)と違う物なんだが。

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/29(木) 21:49:05.42 ID:OsDj91+TaNIKU.net

國とは

9 ：�ｹ 晟鉉 ：2020/10/29(木) 21:50:48.88 ID:BQFtbXCO0NIKU.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_nyu.gif
>>7
今まで同じ言語だと思ってた
thx

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/29(木) 21:52:13.84 ID:9LMhIf9D0NIKU.net

クォックグーか？

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/29(木) 21:56:36.20 ID:A8MFb4Ba0NIKU.net

>>1
この動画の字幕は普通話で出てるから、video見たって何の勉強にもならん。

広東語字幕はこんな感じ
https://youtu.be/2_STI4Jf9fQ

話し言葉はかなり砕けてるけど。
このチャンネルめっちゃおもろい。

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2020/10/30(金) 01:27:11.60 ID:kb58nvbDd.net

ヨーロッパより広いんだもんな