■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
95%の日本人が英語を使えない理由は何故なのか?アメリカの陰謀? [177654932]
- 1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 13:14:39.50 ID:vtW4pJ6s0.net ?2BP(1000)
- https://img.5ch.net/ico/2gaijin.gif
戦後、連合国は日本兵の沖縄戦や硫黄島戦での強さや識字率の高さやモラルの高さやIQの高さに脅威を抱き
日本人が英語を出来ないようにするための教育を強制したこの結果、95%の国民が英語を習得できなくなった
https://www.afpbb.com/articles/-/3300897?act=all
- 743 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:40:06.98 ID:fpsj3ZA50.net
- つかネット時代の今だからこそ英語必須じゃん
日本語しか分からなかったらネットの世界は20分の1しか見れない
youtubeでも日本語のクソ動画しか見れないぞ
- 744 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:40:38.89 ID:bDb/ZoFoa.net
- >>738
俺も英語ができない日本人の一人だよ
それで英文の間違いを自分なりに指摘しただけよ
- 745 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:40:48.13 ID:3eOTJY3x0.net
- 外務大臣や職員はいくらなんでも英語話せるやつにやらせろよ
- 746 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:41:02.78 ID:8jbLBs2Od.net
- >>689
「わざわざ作る」人工的な気持ち悪さ、無能さを指摘してるんだが?
そこを敢えて無視してんだか無能だから理解できないんだか知らんが
- 747 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:41:06.73 ID:aWCMyp1K0.net
- 使う必要がないからでは
- 748 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:41:31.19 ID:GuyBIDbs0.net
- 日本語だけで生きていけるからな
- 749 :らふたん :2020/11/28(土) 16:41:55.36 ID:yw5WmYNYH.net
- >>733の言語が合ってるか誰かチェックよろ
- 750 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:42:06.06 ID:IuD6TcI90.net
- アニメピンポンで
貧しくて製菓工場で働くチャイナ母の「Merry Xmas!!」の発音にショック受けた
「メリークリスマス!」とは明らかに違うし外見は小太りのパーマのおばちゃんだから余計に
日本では英語をカタカナ言語に翻訳したうえで
あとから意味を置き換えて使用するから
ネイティブに慣れないし成りにくいことを実感した
- 751 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:42:10.91 ID:hlOI1q+bM.net
- >>742
アイルランドやニュージーはそもそも英語圏の国で
ジャマイカはまた特殊だよ
「I and I」
自分と自分って直訳になるけど意味は違う
自分とあなた「I and you」なんだよね意味合い的には
ジャマイカンイングリッシュ面白いよ
- 752 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:42:32.26 ID:I44AVxE30.net
- >>743
これあるよな
俺も英語の本一冊読むとかは無理だけど海外のニュース動画や短い記事読めるだけで入れられる情報の幅がグンと広がった
- 753 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:42:32.81 ID:dkc+n/lM0.net
- >>738
いや俺得意ではないよ別に
- 754 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:42:45.98 ID:hlOI1q+bM.net
- >>746
あーはいそうですね
- 755 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:43:05.47 ID:zpgn+Tm30.net
- >>744
それでお前の英語力が向上するわけじゃないし
指摘された人に恥をかかせて英語を使うことを恐れるようになるだけで誰も得しないからやめろカス
- 756 :らふたん :2020/11/28(土) 16:43:24.71 ID:yw5WmYNYH.net
- >>743
日本だけじゃ駄目なの?
- 757 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:43:51.82 ID:7hmaJa6vM.net
- 海外旅行で不出来を痛感するよな
帰国後ちょっとの間、勉強したりするもん
- 758 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:44:06.82 ID:8jbLBs2Od.net
- >>754
だっさ
- 759 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:44:12.53 ID:06uatIJYM.net
- >>740
自然と身に付かない
根本から違う。
努力は必ず必要。子供だって最初はものの取り合いcan i play?から親に教えられる、日本の貸して、を親が教えこむ。
- 760 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:44:45.23 ID:trjQOfrb0.net
- 中身見たわけじゃないけどyoutubeに外人が日本の英語バカにする動画多すぎだろ あれ半分いじめだわ
学校で懸命に勉強したのにどうしろってんだよ
- 761 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:45:00.35 ID:zpgn+Tm30.net
- >>753
じゃすっこんでろ
学ぼうと努力してる人間の足を引っ張るな
- 762 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:45:03.57 ID:u+XeQ0nd0.net
- 別にスウェーデンとかドイツも母語だけで生活できるのにめちゃくちゃ英語できるやん
英語との相性の良さはもちろんあるだろけどそれだけでは説明がつかないくらいジャップとの差があるよ
やっぱ根本的に教育が終わってんだろうな
- 763 :らふたん :2020/11/28(土) 16:45:14.34 ID:yw5WmYNYH.net
- >>760
その文句は文科省に言わないと
- 764 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:45:30.25 ID:hlOI1q+bM.net
- >>759
日本語、頑張って覚えた?
- 765 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:46:11.97 ID:bDb/ZoFoa.net
- >>755
話が逸れてる
俺は beenが足らなくないと提案しただけ
自分の英語力が高まるとか以前の問題なんだが
- 766 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:46:22.67 ID:txjTHPqHp.net
- >>762
ドイツ行けば英語話せないドイツ人ゴロゴロいるよ
- 767 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:46:34.08 ID:I44AVxE30.net
- >>749
I think that "You shouldn't use english if you can't use perfect sentence" mind set are big reason Japanese can't use english. we shouldn't care our english are perfect or not
- 768 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:47:10.98 ID:fpsj3ZA50.net
- >>764
まず母語と第二言語じゃまったく話が変わってくることを理解しようか
- 769 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:47:55.22 ID:U8IY2Unw0.net
- >>764
そりゃ小学校から国語って授業があるくらいだからな。頑張ってるといえば頑張ってるだろ
- 770 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:47:56.95 ID:bDb/ZoFoa.net
- >>768
そうなんだよ
- 771 :らふたん :2020/11/28(土) 16:48:04.72 ID:yw5WmYNYH.net
- >>767
まぁそれはあると思う
- 772 :マン汁加湿器 :2020/11/28(土) 16:48:48.25 ID:ooKQd47/a.net
- >>653
いや、俺もこのレス書いた後に間違えたって思ったからお気になさらず
- 773 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:48:54.75 ID:fpsj3ZA50.net
- つか日本語だって学校で小中高と国語を習ったから読めるんだろ
学校行かなかったら日本語だって読めねえよ
実際漢字読めないやつならうじゃうじゃいるし
- 774 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:49:04.47 ID:dkc+n/lM0.net
- >>749
gonnaはwouldじゃないのかな?
idkからちょっとよくわからない
- 775 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:49:32.72 ID:06uatIJYM.net
- >>764
お前スレタイも読めないじゃん
日本語の勉強足りてないゾ
- 776 :らふたん :2020/11/28(土) 16:49:55.11 ID:yw5WmYNYH.net
- 日本語も正解とか不正解とか文法とかそういうのじゃなく
結構テキトーに話してるし英語もそんな感じで軽いノリでやらないと
苦手意識が強くなって結局勉強みたいになってるのは確か
- 777 :らふたん :2020/11/28(土) 16:50:28.85 ID:yw5WmYNYH.net
- >>774
I don't knowみたいだな
- 778 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:51:14.79 ID:hlOI1q+bM.net
- >>768
大丈夫だよ
そこに住んでりゃ覚えるもんだから
教科書はその辺に溢れてる言葉という音
単語が知りたいなら例えば木を指差して「んーんー!」ってやってれば「キ?」って現地の人は言ってくれる
それを耳にして「キ?キ?」って再度指差して現地の人が「キ!」って言ってくれるなら「これはキなんだな」って
そうやって覚えてく
知能知識必要なし
本能あれば意思疎通は出来るようになる
- 779 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:52:17.76 ID:dkc+n/lM0.net
- >>767
is one of the biggest reasonのほうが自然じゃない?
- 780 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:52:43.45 ID:OestxffG0.net
- 義務教育で教わるのは机上での読み書きだからな
TOEICは聞く能力も必要だが話すことはない
下手に文法やら単語を知ってるけど適切な使い方は知らない状態で話せって言われても無理だよ
- 781 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:53:10.28 ID:xlKx5Fhoa.net
- 英語力0だけどアメリカ人の友達居るわ
向こうは全く日本語喋れないけど意外になんとかなる
- 782 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:53:21.79 ID:hlOI1q+bM.net
- >>769
学校で頑張って習った英語は話せるようになった?
- 783 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:54:45.44 ID:hlOI1q+bM.net
- >>766
田舎行くと凄いよね
言葉悪いけど井の中の蛙のジャップは「大都市で英語通じる国は田舎でも大丈夫」って思ってるのけ知らんけど
全く通用しない
- 784 :らふたん :2020/11/28(土) 16:54:52.13 ID:yw5WmYNYH.net
- >>779
まぁでも文法はさておき意見としては正しいと思う
俺も日本語の文法危ういしお前らも同じ
たかが5ちゃんねるで文法意識しないしそんなこと誰も求めてないわけでさ
でもいくら文法危うくても日本人は皆日本語喋れますって言うからな
文法なんか知らんけど
- 785 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:55:25.88 ID:OestxffG0.net
- 日本語不自由な外国人に置き換えると単語と稚拙な文法さえあればコミュニケーション可能なんだよな
だから英語を話すシチュエーションで辿々しく何か言ってりゃいいはずなのに、間違ってる気がして声が出なくなる人多いと思う
- 786 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:55:36.72 ID:CORIQxVP0.net
- ぼく「(聞こえた通りに)ェアポゥ」
周囲「クスクス…」
ぼく「!?…ァ、アップル…」
要は同調圧力
- 787 :マン汁加湿器 :2020/11/28(土) 16:55:55.25 ID:ooKQd47/a.net
- >>701
画像をPDF化して文字抽出してGoogle先生にお願いしよう!
- 788 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:57:08.79 ID:u+XeQ0nd0.net
- >>766
よっぽどジジイだけでしょ
平均のtoeflスコアが98もあってネイティブの国並に高いし、YouTube見てもドイツ人は英語できると評価されてる
- 789 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:57:39.24 ID:bDb/ZoFoa.net
- >>784
母語は感覚的に話せるけど外国語はその感覚が無い分その補助として文法はは必要だろ凡人にとってわ
- 790 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:57:55.16 ID:dkc+n/lM0.net
- >>777
そこはわかるんだけどその後がよくわからない
恐らく、ネイティブスピーカーの英語を聞くことは俺たち日本人が赤ん坊だったときに学んだように学習させてくれるかも
みたいなこと言いたいんだけどそれならなんでidkついてるんだ?
〜かどうかという意味ならifかwetherがつくだろうし
- 791 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:58:00.87 ID:I44AVxE30.net
- >>779
かもな
でもこの程度ならYouTube聞いてるだけで覚えられるぞ
- 792 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 16:58:08.48 ID:2KgYGpBl0.net
- >>780
読めなきゃ聞けないし書けないし話せないけど
読みだけやっててもそれらができるようになるわけじゃないんだよな
むしろ読み(訳する)だけ教えることで国語のできない奴を振るい落とす教科になってる
- 793 :らふたん :2020/11/28(土) 16:58:16.78 ID:yw5WmYNYH.net
- TOEICができないのも文法意識しすぎなのかもしれない
日本語って文法間違ってても通じるけど英語も多少文法間違ってても通じるんだと思う
ついでにいうと日本語ではこの2行目が「けど」であってるかどうかなんて気にならないけどこれが英語だと凄いbutかandか気にする
- 794 :らふたん :2020/11/28(土) 17:00:53.68 ID:yw5WmYNYH.net
- >>789
どうなんだろうな
他国…例えば韓国の英語とかそこまで文法熱心なのかな
英語の場合やたら揚げ足取りな考えになってて習うより慣れろにならないんだよな
- 795 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:01:02.18 ID:IhMdzJcwM.net
- その国の人間の性格って使ってる言語に大きく影響あるしな
例えば日本語は曖昧な表現が多いから曖昧でなんでもはぐらかす人間になりやすい
他の言語をあえてマスターさせないのはそういうところにも理由がありそう
- 796 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:01:48.25 ID:dkc+n/lM0.net
- >>784
いや俺らはさ感覚的にどこまで文法が間違っててても通じるかはわかるじゃん
でも英語みたいな未知な言語はどこまで通じるか通じないかわかんないんだよ
だから結局完璧な英語喋るしかないじゃんってなるわけよ
- 797 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:01:50.51 ID:p6MstUf60.net
- >>788
若者でも話せないのは話せないよ
だって、語学学校でドイツ人と肩を並べて英語勉強していたからねw
- 798 :マン汁加湿器 :2020/11/28(土) 17:01:51.16 ID:ooKQd47/a.net
- >>714
AI。oO(ここで嘘翻訳したら戦争起きたりするのかなぁ)
- 799 :らふたん :2020/11/28(土) 17:01:51.94 ID:yw5WmYNYH.net
- >>790
pplsも分からないから分かんね
- 800 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:02:26.29 ID:sWiTAAn/a.net
- >>534
今の教育はわりと改善されてきた
保育園でも年長児から外人が来て踊ったり走ったりして基本単語覚える
↓
小学校3年生から英語が週1くらいかな。息子の学校は月2回がALTで3年生からDo you haveとか What is程度の文章を習う。昔の中学校1年レベル〜小3じゃないかな
- 801 :らふたん :2020/11/28(土) 17:03:20.35 ID:yw5WmYNYH.net
- >>796
いや、それは確かにそうなんだけどそれがきっかけで英語に抵抗感じてるのかなって話
他国は日本ほど神経質じゃないから間違ってても乗っかっていくのかなと
- 802 :らふたん :2020/11/28(土) 17:04:20.74 ID:yw5WmYNYH.net
- 分かんないよ?単に1意見だから
他国の英語の勉強方法なんて知らんしそれ知ってたら英語話せるわ
- 803 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:05:08.56 ID:6pL9DXVz0.net
- 不要なんだろ
普通の日本人が普通に日本で暮らすなら
- 804 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:06:34.01 ID:IQ9vZP4B0.net
- 文法が真逆だし
- 805 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:07:15.85 ID:EGjKsche0.net
- 学校教育が保守的すぎる
英語もITも駄目
- 806 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:07:57.39 ID:jL2MaU380.net
- 日本語と英語が言語の体系として乖離が大きいから、そもそもインドヨーロッパ言語の話者が英語習うとかよりも必要学習量が相当多いっていう言語学的要因と、
日本国民が98%日本人で、国内市場も相当に大きいから英語の使用機会が少ない/日本語だけで生活できるっていう社会経済的な要因が大きいかな
- 807 :らふたん :2020/11/28(土) 17:07:58.55 ID:yw5WmYNYH.net
- >>803
日本人が英語使えるようになったら一人称が10個も20個もできて
ピリオドの前にnano dethとかdapooとかつけだすから他国にとっては今が平和かもしれない
- 808 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:08:23.66 ID:dkc+n/lM0.net
- >>761
チャチャ入れたいわけじゃないんだよ別ただこのぐらいはどんな文法書でもでっかく書いてあるレベルで気になっただけ
- 809 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:08:29.60 ID:U8IY2Unw0.net
- >>782
ならんでしょ。
まぁ日本の環境で英語話せるようになったって人はさ、激烈な努力していると考えて良いんじゃないの?
- 810 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:09:16.04 ID:Fi1Q0rli0.net
- >>722
英語は馬鹿ほど覚えやすいって言うからオマエ向きなんじゃね??
- 811 :らふたん :2020/11/28(土) 17:09:26.93 ID:yw5WmYNYH.net
- まず日本語が難しすぎるの何とかしてほしい
漢字いらねえだろ
- 812 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:10:36.14 ID:Fi1Q0rli0.net
- >>811
オマエみたいな障害児には辛いと思うwwww
- 813 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:10:53.67 ID:hlOI1q+bM.net
- サバイディーマイ?
誰もこれにリアクションしない
タイ語の「ハウァーユー?」
日本語に直すなら「調子どうよ?」
このくらいわかんないとか「知能指数足りてないんじゃないの?英語がお得意とイキってる皆様?」
世界は広い
英語が話せる、だからどうしたの?
言葉と言うものをもう一度考え直してみたらどうでしょうね
タシデレ、パニ、ミレーガ
- 814 :らふたん :2020/11/28(土) 17:11:08.97 ID:yw5WmYNYH.net
- https://i.imgur.com/loVA7A1.jpg
- 815 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:11:21.94 ID:nGbINnI20.net
- 島国で遺伝子プールが狭くて民族的に発達障害気味だから
- 816 :らふたん :2020/11/28(土) 17:12:32.02 ID:yw5WmYNYH.net
- >>812
あくまで相対的な話だよ
- 817 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:12:42.41 ID:L6IoSQVua.net
- >>793
英語は文法はどうか知らんけと語順間違ってたら通じないどころか真逆の意味になったりするやろ
語順を間違えないためには結局文法を身につけるしかないのでは?
そら俺ら日本語喋るときにこれが助詞だの助動詞だの考えながら喋ってないけどそれは生まれてこのかた何十万時間何百万時間という時間日本語喋ってるからこそできるわけけで
無意識に文法使えるほど英語喋りこんでるやつなんていないわけだ
- 818 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:12:47.18 ID:Z9LD2tAz0.net
- 日本人の陰謀
- 819 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:14:27.30 ID:U8IY2Unw0.net
- >>794
大ヒットした書籍、「英語は絶対勉強するな」は韓国発。
内容は理解より訓練を重視せよ、といった感じ。
環境を整え徹底して訓練するフィリピン留学も韓国発。
韓国は文法を重視しつつも、それだけじゃ足りないことを知り
徹底的に補完したってことかもしれんね。
- 820 :マン汁加湿器 :2020/11/28(土) 17:15:06.69 ID:ooKQd47/a.net
- >>811
それこそ完璧を目指さなければいいだけ
- 821 :らふたん :2020/11/28(土) 17:15:20.26 ID:yw5WmYNYH.net
- >>817
そこらへんで意見が対立しても結局他国の英語の勉強方法が分からないからキリないでしょ
一番いいのは韓国の英語の勉強方法知ることかと
- 822 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:16:01.37 ID:Fi1Q0rli0.net
- 数十年前に漢字捨てた国がある。脳内骨で出来てる頭蓋骨の芯まで骨の人種なwww
日本人の脳内は脳味噌パンパンだから、日本語は正常なら普通に覚える。
大人になる頃日本語の素晴らしさに気付けば、外国語を覚える必要性は感じなくなる。
風呂の丁度いい湯も熱湯もHOT WATERとしか表現できない原始言葉覚えようとは思わない。
- 823 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:16:11.86 ID:p6MstUf60.net
- >>817
外国人曰く日本語喋るのは簡単だってさ
時制も格もないから多少のミスを考えなければすぐに喋れるようになると
- 824 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:16:31.44 ID:8WFRd2gC0.net
- >>1
>>693
和訳(意訳)
1段目:自国語の為に表音文字を創造した国
2段目:自国語の為に表音文字を創造するも、他国の人たちが作ったより洗練されたものを使う事にした国
3段目:表音文字を創造する代わりに、自国語の単語毎に文字をひたすら作った国
4段目:もともと表音文字を自国語に持たず、そして文字を近隣国からパクった挙句にそれを間違えて使い、しかも後になってから2種類も表音文字を作り、それら3種をごちゃ混ぜで使う国
https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/001/496/731/3e9.jpeg
- 825 :らふたん :2020/11/28(土) 17:17:18.09 ID:yw5WmYNYH.net
- >>819
そうそうそれ
韓国と文法的に語順同じだけど韓国のほうが英語力あるしそことの違い見出したほうがいいと思う
中国は語順同じだしヨーロッパは英語圏もあるから英語に触れないとは言い難い
- 826 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:17:27.09 ID:uOK585Z00.net
- >>803
いままでは、なんとかね。
今でも外交や経済、科学のニュースなどは、日本のニュースサイトを見てるだけでは、よくわからないことが多くなってる。
これからは日本と世界との関係性が変わってくるだろうから、外国語がわかることはステイタスじゃなくて、実質的に重要になると思う。
- 827 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:17:48.61 ID:u+XeQ0nd0.net
- YouTubeのコメント欄で英語で長文書いてる中韓人には結構な頻度で出会うが日本人は数人しか見たことがない
- 828 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:18:00.39 ID:o4PHTT6f0.net ?2BP(4300)
- https://img.5ch.net/ico/999991500946519.gif
>>806
日本語と英語は言語との距離が遠すぎますね
http://imgur.com/obIbut1.jpg
外国語が喋れないことをコンプレックスに持っているのは
日本とアメリカぐらいです
アメリカでもなぜ我々は外国語が話せないのか…?といったビジネス本が売れてますし
共通項として2つが挙げられます
母国語だけで高等教育を修了する教育が整っている
また経済的に内需で完結する
- 829 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:19:26.54 ID:AhV658oRd.net
- 障害者だから
- 830 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:19:48.18 ID:2KgYGpBl0.net
- 時制なんか回答する時は単位を揃えましょうな算数的な話なのに
ここに時制の概念がない日本語を経由させると奇怪な訳からそれを読み取る国語のテストと化す
- 831 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:20:02.65 ID:uOK585Z00.net
- >>811
漢字、カタカナ、ひらがな交じり文は、
必要とする知識量が確保できていれば、
めちゃくちゃ理解が速い。
- 832 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:20:19.38 ID:u+M7tFYm0.net
- We Japanese doesn't realize that Japanese language is always crap.
- 833 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:20:25.71 ID:O+hF0jgh0.net
- >>680
wikipediaで英語由来の新しい用語で
中国語には項目あるのに日本語ないとか見るぞ
- 834 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:21:40.42 ID:IWlyz3Iu0.net
- https://www.youtube.com/watch?v=L0MK7qz13bU
英語について会話する文化がないから
このフレーズいいよね?とかThe past is in the past.が好きだわ、という会話ないだろ
- 835 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:22:08.51 ID:9eO52HLF0.net
- >>811
日本語は体裁を整えるための制約がありすぎる
自分が伝えたい事をそのまま書いてもぎこちない文章になるから色々と省いたり言い方を変えたりする必要がある
そのような制約があると特に厳密な説明が求められる論文を書くことにかなり支障がでてくると思う
- 836 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:22:11.54 ID:bDb/ZoFoa.net
- 心配しなくてもこれからyoutubeとかtwitchとかで海外の人と触れ合う世代が勝手に英語習得して二分化されると思うよ
英語も出来ないの?みたいな感じ
昔で言えば文字も書けないのみたいな感じで
- 837 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:22:39.28 ID:p6MstUf60.net
- >>833
まぁ、中国語版は中身はほとんど空だったりするけどね。熱心にWikipediaのページ埋めてる言語は割と限られる
- 838 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:23:09.25 ID:o4PHTT6f0.net ?2BP(4300)
- https://img.5ch.net/ico/999991500946519.gif
よく各国のTOEFLのスコアを比較して日本人の英語力はアジアの中でもダントツで低いと分析する人がいますが
TOEFLを受ける環境を考慮してませんね
日本の場合TOEFLは管理職に就く条件だったり、大学の英語のクラス分けや就活のアピールのために使われます
共通しているのは万人が何度も受けられるという状況です
しかし発展途上国の場合
選りすぐりの秀才が命をかけて留学するためにTOEFLを受験します
何度も受けられる金銭的な余裕もありません
- 839 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:23:11.27 ID:pAhMRflY0.net
- >>788
EUは母国語以外に2か国語覚えようって教育推進してる
けど英語圏のアイルランドは成績悪いし離脱前のイギリスはスルーしてた
- 840 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:23:30.21 ID:L6IoSQVua.net
- >>680
翻訳なんてびっくりするぐらいないしあっても英語版からの孫訳だったりするぞ
例のネトウヨコピペ真に受けてる馬鹿じゃねーならもっと真面目に考えろや
>>833も言ってるがWikipediaに中国語記述あるのに日本語記述ない項目も滅茶苦茶多い
日本版WikipediaなんてアニメとAV女優の項目ばっかり充実してて馬鹿みたい
- 841 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2020/11/28(土) 17:24:46.04 ID:e8NRyL620.net
- そもそも中国人は百度百科とかあるからwikipediaなんてそんな見てないね
- 842 :らふたん :2020/11/28(土) 17:24:55.56 ID:yw5WmYNYH.net
- >>831
面倒くさくね
総レス数 1001
277 KB
新着レスの表示
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver.24052200