ゲームのアップデートによる弱体化を「ナーフ(Nerf)」と呼ぶ理由・語源 [843642804]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 19:20:34.35 ID:0l/iuYop0.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/u_01.gif
近年、スマートフォンゲームの普及やオンラインゲームの人気によって、「ナーフ」という用語が日本のゲーム業界でもかなり浸透してきたが、なぜ弱体化はナーフと呼ばれるのかを改めて紹介する。

発祥はウルティマオンライン

「ナーフ」という言葉をオンラインゲーム用語にしたのは1997年に発売されたMMORPG「ウルティマオンライン」だった。

当時のプレイヤーに衝撃を与えた「剣」の弱体化

発売当初のウルティマオンラインでは武器の強さのバランスが取れておらず、他の種類の武器に比べて「剣」だけ明らかに強かったという。このため、ほとんどのプレイヤーが剣を使用するようになってしまい、開発チームはバランスを修正するために剣を弱くするパッチを提供することとなった。

90年代ではゲームにアップデートのパッチを当てて、バランスが調整されたりコンテンツが追加されるという事自体が斬新だった。

アップデートで剣が弱体化された事にウルティマオンラインのプレイヤー達は衝撃を受けた。何しろ強いと思って使っていた武器がある日を境に突然弱くなったからだ。多くのプレイヤーにとってこのような事は初めてだった。

そしてプレイヤー達は口々に不平を言い、チャットや掲示板に「まるでNERFの剣で殴りあっているようだ」と書き込まれた。すなわち、「あれだけ強かった剣が、おもちゃのように弱くなってしまった」と表現された際に、ハスブロの玩具「ナーフ」に喩えられたのだった。

「ナーフ」は、アメリカのおもちゃメーカーハスブロが販売している玩具のことだ。銃のおもちゃが有名だが、剣も存在する。

▼ハスブロ社から発売されている玩具「Nerf」の銃や剣
https://blog-imgs-147-origin.fc2.com/k/u/l/kultur2/nerfsword.jpg

したがって、ウルティマオンラインのアップデートで弱体化された剣を「おもちゃの剣のようだ」とプレイヤーがナーフの玩具に喩えたのが起源だと考えられる。以降、ウルティマオンラインで弱体化が行われると「nerfing」と言われるようになり、ウルティマオンラインのプレイヤーが他のオンラインゲームをプレイして徐々に広まっていった。

Nerfという言葉自体には弱体化という意味はなく単なる商品名だったが、ウルティマオンラインでスラングとして使われるようになったことで瞬く間にオンラインゲーム用語として定着した。

https://kultur2.blog.fc2.com/blog-entry-5457.html

116 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:32:32.48 ID:FAxPdECs0.net

>>7
ベルギーのアニメのスマーフが語源らしい
大昔warcraft IIでスマーフィングしてたやつがサブ垢名に使ってたことに由来するんだってよ
https://english.stackexchange.com/questions/17209/where-does-the-term-smurfing-come-from

117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:33:54.19 ID:5cehqPSa0.net

因みにバフの語源は「黄色いシミ」で、これはEverQuestというゲームで
シャーマンなどのクラスが掛ける支援系魔法の黄色いアイコンに由来する

118 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:34:00.00 ID:STB3zUgY0.net

へぇー知らんかった

119 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:34:03.48 ID:hhl8YgS/0.net

知らなかった
普通に弱くなるのを意味する英語だと思ってた

120 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:34:35.69 ID:qoQyVgmN0.net

>>104
バフの意味や由来は聞いてねーと思うぞ

121 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:35:03.15 ID:obZEOZAH0.net

>>21
これマジで思う
ダメージディーラーのDDじゃダメだったのか

122 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:35:19.82 ID:hKhYSR+/d.net

>>9
英語なんだけどね

123 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:35:31.07 ID:3KEuNlrL0.net

最近流行りのボリューメトリックAIもナーフって呼ぶよね
洒落てる

124 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:35:51.26 ID:hqf8GvEh0.net

5年前くらいかな
おもちゃのナーフの銃のCMを偶然見たちびまる子ちゃんのCMで見てこれかぁってなった
日本でも売ってんだな

125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:36:40.01 ID:u43C4Y2M0.net

>>115
バフやデバフって何?ならその答えでいいが昔は何て呼んでたの?に対してバイキルトとかルカニってのはおかしいだろ

126 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:36:42.15 ID:LavfhsYnr.net

>>121
WoWが公式で使い出した時点で諦めろ

127 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:37:33.95 ID:xapL+S0/0.net

バフの前はエンチャとか言ってた
「¥くれ」って使う

128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:38:20.63 ID:xapL+S0/0.net

「¥plz」のほうが当時のMMOっぽいか

129 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:38:22.63 ID:XRmxB2ewa.net

日本語で言うと「竹光」みたいなもんだな

130 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:38:47.51 ID:78EZUlSx0.net

tier1、tier2・・・

131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:38:58.15 ID:IamvB2Mg0.net

カシナートの剣
も同じような語源

132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:39:25.44 ID:d/qo/o9pH.net

そもそもスラングに近いんだから言葉を変えようがないんだよな

133 ：q ：2021/12/06(月) 20:43:06.21 ID:SLL3ZnK90.net

>>121
単純瞬間火力はnukerがトップなんだよ
ただ、MPやManaなどのリソースが必要なので
リソースが不要なダメージソースとして
attackerの存在があり
その優劣としてDPS(damage per seconds)があった

134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:43:50.06 ID:FYBGjw+a0.net

>>114
opは強すぎみたいな意味あるけど強化するときには使わんくね？

135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:43:56.32 ID:wPVaLe570.net

海外MMOでアタッカーなんて聞いたことねえんだが
どこで使われてたの

136 ：q ：2021/12/06(月) 20:48:31.39 ID:SLL3ZnK90.net

DDってdamage dealerか

137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:50:10.06 ID:b6JVjgSq0.net

>>78
また非課金三等兵バカにした行為平気でやってんのかあの会社は・・・

138 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:51:02.18 ID:b6JVjgSq0.net

おまらエンチャントはいいの？

139 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:52:30.06 ID:Hb5HRrRTr.net

>>9
FF14辺りじゃないか言われたの

140 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:53:39.59 ID:TjWjyrwR0.net

まあ萎えるよな
スープを出してからしょっぱい言われてシェフが味付け整えるような感じ

141 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:54:09.89 ID:/ScPFyjY0.net

これ外人目線で考えるととんでもなく難解だよな
母国語の意味が入れ替わってたりするんだから

142 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 20:55:41.31 ID:KtovbW1W0.net

バフデバフパッシブナーフスマーフガビピョンタブリンクヘイトアグロ

143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 21:02:23.43 ID:qO4GD478M.net

>>30
どこの世界に行ったらそんな事があんの？
お前の被害妄想じゃん

144 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 21:03:55.60 ID:5cehqPSa0.net

>>121
DDってのはDirectDamageという意味があってこれは主に魔法攻撃を意味し
それと区別するために近接での与ダメをDPSと呼んだ経緯がある

145 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 21:08:13.81 ID:6Y+x/Nhh0.net

火力をDPSって呼ぶの日本人だけ

146 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 21:10:14.78 ID:40yJLEDQ0.net

>>52
ボダラン2見ろよ
最高におもしろいだろ

147 ：からだすこやかジャンダルム ：2021/12/06(月) 21:16:08.16 ID:vK4zZGWta.net

ネタ武器として“ナーフの剣”が出てきたりして

148 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 21:16:45.90 ID:bw3kuOmv0.net

バフデバフナーフ🤗
アッパー😧

149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 21:19:02.09 ID:YNGFRLQJ0.net

ナーフはハースストーンをやってる時に知ったわ
強カードがナーフされてデッキ自体が弱くなって、別のデッキを少ない持ちカードから作るが大変だった

150 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 21:24:44.52 ID:hHqk6GiS0.net

ウルトとか意味わからん

151 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 21:31:24.97 ID:MddZNWnA0.net

語源が面白いな
豆腐化みたいなもんか

152 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 21:48:05.56 ID:bFcZBMFZM.net

そういうおもちゃあったのかー
なるほどね〜

153 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 22:03:10.20 ID:JUq/SEzbM.net

え、ナーフてそんな前からあるのか
おもちゃ業界にいるけど15年くらいだと思ってた

154 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 22:06:48.16 ID:/IqfxEgj0.net

夏位に水鉄砲のバナーに「Nerfしようぜ」って書かれてたのよく見たけどまんまそれだったのか。

155 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 22:12:12.63 ID:MhWQFcBX0.net

>>146
発売当初やってたが、3はクソだよな？

156 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 22:16:21.97 ID:ixithWnX0.net

>>30
ナーフなんて最近じゃ無いでしょ
むしろお前が最近知ったからって過剰反応してんるんじゃ

157 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 22:36:39.28 ID:EUi5lICJ0.net

>>9
あれは一部オンラインゲームでは00年代前半には既に定着してたけどな
Bplzでバフくれって通じたし

158 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 22:43:14.26 ID:3bNXVa0/0.net

ナーフ←→タフ

159 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 22:51:42.08 ID:QxmYNfp50.net

デバフバフバフ

160 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 23:12:00.74 ID:3sA5PGb20.net

サイレント修正だろ

161 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 23:18:01.79 ID:+YYfYEFQ0.net

>>9
それわゲーム出来た頃から

162 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 23:19:35.76 ID:Yb85AS+l0.net

パフパフ

163 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 23:23:59.12 ID:36JRipVB0.net

>>109
テレポ(パーティでの移動魔法)はあったけど
それがEQでなぞらえられるものかはわからない
それに関する用語は聞いたことないかも

164 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 23:52:18.28 ID:xheSRUOz0.net

鉄砲のおもちゃと同じ名前だと思ってたら語源だったのか

165 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/06(月) 23:55:41.00 ID:2uuAjr0Y0.net

>>83
バフの対義語はデバフだろ

166 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 00:01:06.93 ID:M4Idfw/d0.net

ナーフって剣もあったんだ

167 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 00:39:32.26 ID:2oDXm2a20.net

>>25
老害板になっちゃったからね

168 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 02:04:38.42 ID:PBNHU6Mx0.net

ドラクエ10

昔のサンタスカート
https://dq10.news/wp-content/uploads/2021/11/LMdyiL4.jpg
https://dq10.news/wp-content/uploads/2021/11/FFDgiVzaUAAb2NE.jpg

ナーフされた今のサンタスカート
https://dq10.news/wp-content/uploads/2021/11/FFDgkNrakAA0EOK.jpg

169 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 02:27:25.66 ID:W+O0foAe0.net

武器の強さの切り替わりは当時ルネサンスって呼ばれてた
セカンドエイジ時代(2000年頭)にルネサンスが1回あって紛らわしいことしやがって…って思ってた

170 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 03:14:17.44 ID:C9bE8ql5d.net

昔はエンチャントって言ってたのに今はバフになったな

171 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 03:52:19.63 ID:MM/ERICO0.net

>>150
アルティメットを無理矢理読みしただけ

172 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 03:55:10.49 ID:9yPzzHXT0.net

twitch見てると最近ナーフガンのCM入るよな
あれみて買おうってなる奴おらんと思うが・・・

173 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 06:10:05.27 ID:j34y47C/0.net

餡蜜とかソフランとか他のゲームでも使われるようになったスラングすき

174 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 06:12:05.97 ID:/Oobl7iO0.net

>>3
野球でストライクって言うようなもんだろ
馬鹿なのかお前

175 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 06:13:29.25 ID:8TJPM4QiM.net

>>3
日本人のくせにジャップとか言ってる奴左のネトウヨが何言ってんの

176 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 06:52:44.07 ID:NVQ/xSI30.net

>>49
メイスも強いよ
スタミナ削れるから

177 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 07:22:35.63 ID:kifh6r9s0.net

ゲームでナーフだタンクだ言ってるチー牛おじさんも会社で仕事のできるイケメンがコアコンピタンスとかオーソライズと言ってるの見てイライラしてるんだろ

178 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2021/12/07(火) 07:29:06.72 .net

他は気にしないがナーフ言ってる奴だけは気にいらん
ジャップでナーフ遊んだことあるやつなんて少数派だろうに
外国の用語知ってますアピール感がうぜえんだよ
無意味に読み手に知識を要求してくるんじゃねえ
日本語圏なら弱体化なり下方修正なりでいいだろうが

179 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 07:40:45.14 ID:mEyQ3mvfr.net

間違った覚え方してたわ　
玩具のナーフが発売時は強力で危なかったから少しづつ安全にしていった事から言われてると思ってた

180 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 09:41:21.95 ID:cqkNuLJm0.net

FF13だっけ？ロールとかいうアタッカージャマーディフェンダーとかにわかれてて
タイプのことをロールって呼ぶんだ？って思った記憶がある

181 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 09:59:33.23 ID:kBNGiLQUa.net

またケンモされたのかよ！

182 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2021/12/07(火) 10:25:25.46 ID:0jLN347m0.net

メレー、ポーク、ハラス、シージ
LoLとかだと公式の大会実況でもこんな用語を
一切説明せずに言いまくるから覚えた。