「キーウ」呼びするやつって、やっぱりイタリーとかドイッチュとかって呼んでるの？？？ [163129606]

117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 17a2-K3c/)：2022/04/11(月) 20:29:39 ID:0QsKvMQX0.net

>>110,114
元々日本語と音が違う上、カタカナにされると元の語が推測できなくて分からんらしいな
漢字ならまだ見ればわかるからそうして欲しいと

日本の皆さん、習近平は「シー・チンピン」でなく「しゅう・きんぺい」でお願いします
https://www.newsweekjapan.jp/tokyoeye/2021/06/post-73.php
>中国では日本人の名前を中国語読みしているし、日本側に「中国語に近い読み方に変えてくれ」といった要請もしていない。

>第一、私たちには漢字という共通の文字があるのだ。片仮名読みは相手が聞き取れなければ終わりだが、漢字なら筆談で伝えられる。

>つまり相互主義の観点から言っても、利便性から言っても、やはり中国人名の表記は漢字＋日本語読みがベストなのだ。