2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

『デーモンの召喚』これ日本語おかしくね?コイツはただの召喚されたデーモンだろ [535650357]

1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 21:50:33.60 ID:F8rrU3iTa.net ?2BP(1000)
https://img.5ch.net/ico/anime_matanki01.gif
安倍晋三を召喚

http://jap.com

33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:08:21.99 ID:EPVOjN6t0.net
デーモンの召喚という言葉はカードに書かれてるだろ?
カードを召喚札だと思えば何もおかしくないんだよな
ちったぁ頭使えよ頭

34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:08:47.14 ID:HThUy+5w0.net
全員召喚されてる定期

35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:10:05.59 ID:SUIMooj/0.net
>>34
特殊召喚もあるぞ

36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:10:24.61 ID:wuwauS/j0.net ?2BP(1000)
https://img.5ch.net/ico/telehoman_1.gif
進撃の巨人に「ひゃはは、なんだよ進撃の巨人て。巨人の進撃だろバーカ。これだから学のないやつは困るわwww」って
ことあるごとにグループLINEに書いてた黒歴史がある身としては
黙秘します

37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:12:31.26 ID:12JfLaDd0.net
他のモンスターも同じように召喚してるのでは

38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:13:51.92 ID:4q5RKf9Y0.net
勇者様が攻撃を当てられた!


ひとつの文句で三通りも解釈できる

・勇者様が攻撃を受けた
・勇者様が攻撃を当てる事が出来た
・勇者様が攻撃をお当てになった

「○○の××」は前後関係ないし
おかしいんかね?

「おやの仇」って単語も
「親が殺された、子である私にとっての仇」が普通だけど
あるいは「子が殺された、親にとっての仇」とも
解釈できる。

39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:14:37.05 ID:IPqsUeak0.net
ブラマジよりこいつの方が強いだろ

40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:15:19.55 ID:hjvYXe1f0.net
summon of demonという名詞だろ

41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:15:37.48 ID:ETNcVtI00.net
デーモン族のデビルマン

42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:15:55.49 ID:Zxkw/RPg0.net
召喚さんは中国系の名前

43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:15:57.71 ID:vYsdBHwV0.net
とりでをまもるよ

44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:16:30.26 ID:128+Ovfe0.net
カースオブドラゴンも変だな
ドラゴンの呪いじゃなくて呪いのドラゴンだろ

45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:16:45.24 ID:9/60C6nb0.net
モンスターカードとか魔法カードとかいう概念すらなかった時代のものだからな
そもそもカードゲーム化する予定すらなかったやろ

46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:17:01.17 ID:koik4bpI0.net
https://i.imgur.com/QJqwZkt.jpg

47 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:17:07.88 ID:J7VTtlo3a.net
警官の出動みたいな

48 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:17:26.75 ID:4q5RKf9Y0.net
「これはリメイク映画だけど。
 このシーンはオリジナルの曲なんだよ」

・原曲オリジナルのBGM

・原曲とは別の、新しく作られた曲

どっちの意味にも取れる

49 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:17:41.01 ID:zPH9P2iX0.net
全裸の発生みたいなもんか

50 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:17:48.26 ID:lx+wrqEe0.net
安倍の晋三

51 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:18:04.09 ID:EJOYN2qE0.net
ローソンの肉まん的な?

52 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:18:51.14 ID:q+hjng7Kd.net
名前考えるのがめんどうでパクリ元からそのまま持ってきただけだから

53 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:19:21.44 ID:52V48k+b0.net
マンモスの墓場も地味におかしい

54 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:19:25.83 ID:KEXBKaPja.net
>>29
そもそも初期は生贄とかなかったから調整ミスではない
単に攻撃力守備力でレベル決めてたからこうなっただけ

55 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:19:51.05 ID:iGim7kFk0.net
>>38
そもそも「デーモンの召喚」とは、
「デーモンの召喚(を行うカードです)」
という効果説明の文章の後半を省略して
カードに載せただけだと思うのだが
アスペは「デーモンの召喚」という文章を見て
「デーモンが召喚を行う」と解釈してしまった

56 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:20:29.59 ID:gZljnxwb0.net
初登場時は単に「デーモン」って名前だったよね

57 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:21:42.93 ID:dZPqku/w0.net
>>30

>>12の言う通りだぞ?

58 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:22:46.25 ID:SrPYPETt0.net
連載当時も言われてた
ホビー化してルールがごたごたしてた頃

59 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:23:57.28 ID:dZPqku/w0.net
>>46
ギャザ知らないんだが、これめちゃくちゃ弱くないか?
デメリットに見合ったステータスなの?

60 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:24:07.17 ID:QXF5Y7os0.net
フィールドの月を攻撃ダッ!とか言ってた時代なんだから何も考えてないに決まってる
ちゃんと整備されて以降はこういう変な名前のカード出てこなくなったし

61 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:27:23.10 ID:CPN1e/C00.net
ルール上モンスターカードという括りなんだからごたごた言っても無駄だね
>>1の言うことは良く分かる

62 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:28:49.53 ID:TdrspnNt0.net
デーモン小暮を召喚!

63 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:28:58.09 ID:omnzFyN20.net
デーモンの召喚さんなんだろ

64 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:29:24.22 ID:F9zpNg+v0.net
お前いちいち定食屋のおっちゃんに「コイツは『サバの塩焼き』じゃなくてただの塩焼きにされたサバだろ」って言うんか

65 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:31:47.27 ID:80xDiEyz0.net
デーモンが召喚した何かがあのイラストだろ?

66 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:34:15.16 ID:pMgVntdF0.net
デーモンとだけ表記するのが正しいわな
デーモン以外のモンスターカードも全部召喚してんだからさ

67 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:36:47.21 ID:PCioi0Dd0.net
雷神の怒り(融合モンスター)もおかしいと思ってました

68 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:38:48.00 ID:Zxkw/RPg0.net
野菜炒めは炒められた野菜だし野菜炒められにするべき

69 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:40:38.96 ID:A0rOGSIS0.net
デーモンって誰だよ

70 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:41:13.83 ID:KEXBKaPja.net
>>59
なんで知らんのに弱いとわかるんだよ

71 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:42:12.13 ID:IiOkhE310.net
自然な言葉に直すなら召喚されしデーモン、サモンドデーモン、降魔あたりかな
まあ仏教用語の降魔は全く逆の意味なんだけど

72 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 22:43:03.58 ID:fFLOaf4v0.net
>>12
知ったかで適当な事言うなよ・・・
マジックザギャザリングをモチーフにしたからだぞ

73 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 23:07:36.76 ID:Q0CAhzoM0.net
>>59
まあ強くはない
当時のリアニメイト(墓地からクリーチャー出す)デッキでもデメリットがデカすぎて微妙扱いだった
1ターンだけ出してすぐ攻撃するような使い方の時には強かったが

74 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 23:07:39.80 ID:PajXybAu0.net
デーモンがお前こっち来いよって言ってるってことやろ

75 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 23:11:59.72 ID:l7paozg70.net
召喚って個人名なんだろ

76 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 23:15:47.94 ID:L9UpgpgMM.net
デーモンの召喚て言われたら魔法カードって感じがする
召喚されしデーモンとかならわかるんだが

77 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/21(水) 23:22:26.10 ID:S+Fcu4n/0.net
でもデーモンの召喚を召喚!って言ってみたくない?
それとも遊戯みたくデーモンの召喚!の方がスマートかな

78 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/22(木) 01:10:05.46 ID:VE2A4/Lb0.net
確かに何で「デーモン」じゃなくて「デーモンの召喚」なんだ?

79 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/22(木) 03:05:47.20 ID:4NI8B7Km0.net
英語表記だとちゃんとSUMMONED SKULLで召喚された~になってるから日本語テキストがやっぱおかしいんだよ

80 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/22(木) 11:11:07.58 ID:jW520LFt0.net
これ半分良スレだろ

81 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/22(木) 11:22:58.19 ID:j7uSDCo30.net
カードゲームのモンスターは召喚魔法で喚び出されたものだから間違ってはいない
そういう意味ではモンスターカードは全部魔法カードと言える

82 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2022/09/22(木) 11:34:24.49 ID:kyMasYM90.net
そもそも、中国語とか英語とかだと
この手の文章的な並びは
結構、大雑把なんじゃないだろうか。

「刺す」 「サソリ」

「サソリを刺せ」のか
「刺すサソリ」なのか
まぎらわしく書けると思う。



「動詞(命令形)」 + 「○○」
「動詞的な形容詞」の「○○」で
まぎらわしくなく書く事も出来るけど、
まぎらわしい文章も書ける。

「キル ソルジャーズ」とかで
「戦士たちを殺せ」なのか。
「殺しの戦士たち」なのか。

どっちの意味かは
それこそ文脈で判断しないと
わからない事は有ると思う。

総レス数 82
16 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★