「今日は車だから。」日本人は英語で咄嗟に言えないらしい ★3 [399259198]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:31:41.20 ID:MfUaU2Y2M.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/iyahoo.gif
みんなで守る「飲酒運転を絶対にしない、させない」

飲酒運転による交通事故は、平成18年8月に福岡県で幼児3人が死亡する重大事故が発生するなど大きな社会問題となりました。
その後、各方面の取組や、平成19年の飲酒運転厳罰化、平成21年の行政処分強化などにより、飲酒運転による交通事故は年々減少しているものの、依然として飲酒運転による悲惨な交通事故は後を絶ちません。（図「飲酒運転による死亡事故件数の推移」）

飲酒運転は極めて悪質・危険な犯罪です。

国民の皆さん一人一人が「飲酒運転を絶対にしない、させない」という強い意志を持ち、 飲酒運転を根絶しましょう。

https://www.npa.go.jp/bureau/traffic/insyu/info.html

前スレ
「今日は車だから。」日本人は英語で咄嗟に言えないらしい ★2
https://greta.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1674549565/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:02.54 ID:wpOLeWdS0.net

==

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:02.59 ID:0jlKzLUWM.net

==

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:03.04 ID:wOsYCV9KM.net

==

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:03.15 ID:q05rAKjRM.net

==

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:07.24 ID:0j5UH/zU0.net

==

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:07.30 ID:+CAojELdM.net

==

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:07.42 ID:RuG/3qwEa.net

==

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:07.76 ID:Uh/2qMoRM.net

==

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:07.89 ID:fwRKp+Y6M.net

==

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:11.61 ID:MpuSN3Tha.net

==

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:11.99 ID:AuEfmsPI0.net

==

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:12.02 ID:VsS3KvVQM.net

==

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:12.46 ID:OuepZHS2M.net

==

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:12.51 ID:HseTDS5QM.net

==

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:15.82 ID:PvZjP3FHa.net

==

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:16.79 ID:fwRKp+Y6M.net

==

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:16.78 ID:V12PULy6M.net

==

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:16.83 ID:u0p6S5Nm0.net

==

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:17.28 ID:yOFZZtorM.net

==

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:19.89 ID:Ck+BO0V+a.net

==

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:21.45 ID:1t/LlXnv0.net

==

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:21.61 ID:mMGUlyRuM.net

==

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:21.89 ID:G4IVngu5M.net

==

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:22.18 ID:zDg4qHDkM.net

==

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:22.79 ID:AyHYpxpx0.net

Today I am a car.

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:24.01 ID:DUvg42dEa.net

==

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:32:32.40 ID:uFJ7Ax0q0.net

学校　行ってくら

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:33:08.07 ID:PW3peCnL0.net

I am a car today.

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:33:32.58 ID:VtscNfqO0.net

★3？！

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:33:33.43 ID:+8yq4xfZ0.net

Because today is a car

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:33:34.39 ID:VKpCy2KN0.net

あいあむあかーとでい

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:33:37.63 ID:VIFFufOA0.net

I drive today.
じゃだめ？

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:33:52.68 ID:scwSaHzd0.net

今日は車です
のスレ

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:33:54.63 ID:umZKC9hc0.net

>>33
100点だぞ

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:33:56.74 ID:HSkgQfHo0.net

あいむどらいびんぐ

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:33:59.26 ID:EboLPquJ0.net

by car today

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:34:02.90 ID:WnJ154MF0.net

on my car

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:34:09.30 ID:Os4xEO1S0.net

Fuck you

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:34:09.90 ID:je01qVaj0.net

単に困った感じの顔して「I'm driver」じゃだめなの？

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:34:31.16 ID:3CkWals20.net

today is car.

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:34:51.59 ID:IrNXCViB0.net

Because today is a car

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:34:53.49 ID:0kuCVHaC0.net

came by car

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:35:06.36 ID:6dcB1DwS0.net

I am car.

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:35:09.00 ID:2KwJeuKm0.net

英語で言えないのはそれだけじゃないｗ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:35:09.57 ID:RRhfW35j0.net

日本で日本人相手に英語で言わないとダメなん？

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:35:11.10 ID:pILA5wYcr.net

トゥデイイズカーだろ

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:35:20.80 ID:0VF0A2OKM.net

>>41
book & this

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:35:27.81 ID:rOMilp9J0.net

アメリカなんて飲酒運転緩いから、じゃあちょっとだけ飲めばいいじゃんって言われるよ

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:35:29.67 ID:A1VLNqg/0.net

by car

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:35:33.72 ID:d08IBVrGa.net

today is car.

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:35:40.57 ID:tp5VvYNz0.net

today works car

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:35:40.82 ID:bvYf+oe30.net

ドライブマイカー

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:35:52.46 ID:hsrIh3/Td.net

today is car.

超簡単で草生えるわw

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:36:16.85 ID:xccZuvnS0.net

todays are cars

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:36:34.06 ID:+P+yiyAla.net

sushi tenpura geisha!

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:36:38.61 ID:HFoS0y0L0.net

came by car

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:36:40.10 ID:quCr49Eo0.net

マジレスしたらいかん感じなのか？

I've come by car today.

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:36:43.90 ID:KfiwMZNJM.net

today i'm car.

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:37:08.95 ID:L/yM09kC0.net

カー！カー！

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:37:16.66 ID:kkGmE1/m0.net

こんなもんジェスチャーでブーンブンブンーんって言っときゃいいんだよ

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:37:23.76 ID:Jb4Dl5Xj0.net

today i use carじゃ通じない？

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:37:27.59 ID:LiIkBNyv0.net

アイハフトゥドライブザカー

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:37:30.99 ID:09jIUmdWd.net

Because today is car.

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:37:57.73 ID:G2yy42oi0.net

take使った言い方教えて

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:38:02.42 ID:Y8ufyF8O0.net

today by car

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:38:12.96 ID:4/B0iJCE0.net

I am your father

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:38:28.96 ID:pf1ioQV60.net

I'm driving
イギリス人以外ならこれ

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:38:28.98 ID:uFJ7Ax0q0.net

ビー同士　＆　直訳　は嘔吐

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:38:39.14 ID:fUGm6asm0.net

Today is a car.

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:38:52.52 ID:fHeT6pqwa.net

I'm a car today.

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:39:03.53 ID:mO44ubsKH.net

I cant drink alcohol today. im a driver

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:39:06.54 ID:uKKf5q/30.net

アイムソーリー
アイ・アムアカー
ツデイ

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転裁は禁止です ：2023/01/24(火) 20:39:30.98 ID:Hc/5NGlm0.net

Today is the day that I drive my car.

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:39:41.97 ID:34jiyOs70.net

I’m Driving Today

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:39:49.38 ID:33JVSb9Q0.net

coming car!

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:40:08.74 ID:Y8ufyF8O0.net

by carじゃだめか
運転する必要がある事が伝わらない

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:40:19.90 ID:UhAMnqiBa.net

by car

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:40:39.79 ID:wGhvtpmI0.net

Today is a car amn't I?

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:40:51.65 ID:RLjWr3Kba.net

アイムカー

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:40:52.02 ID:2wkZFm1m0.net

I drove.

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:40:56.05 ID:VbiNGH8n0.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/buun.gif
今日は車だから。って日本語で言う機会ないだろ

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:40:57.90 ID:4/B0iJCE0.net

I’m drivingだけでいいのになんでcarを入れようとするのか

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:41:12.09 ID:BVl925QJ0.net

today i use car.

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:41:13.66 ID:S/bfD1Q10.net

I'm driving.

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:41:15.06 ID:uSb1hVLwa.net

can’t drink today cuz I gotta drive later!

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:41:39.63 ID:34jiyOs70.net

>>82
君もビールでいいか？

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:41:45.63 ID:uFJ7Ax0q0.net

>>82
ソーリー　ドリキン土屋

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:41:46.28 ID:g2yuZTzDM.net

Drive My Car

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:43:12.52 ID:gSX/ARPF0.net

My car is waiting for me.

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:43:20.73 ID:3t1VNLq3a.net

Because today is car

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:43:40.21 ID:VbiNGH8n0.net ?2BP(1000)

https://img.5ch.net/ico/buun.gif
>>87
今日は車だからとは言わんやろ
普通に「車で来たからノンアルビールちょーだい」
くらいは膨らませるよね？

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:43:59.72 ID:zbt/MtD50.net

I am car in today.

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:44:31.68 ID:4rnlMOnR0.net

安倍晋三

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:44:57.29 ID:4rnlMOnR0.net

アイアム安倍晋三

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:44:59.53 ID:p/VjS4dw0.net

car today

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:45:00.56 ID:h7Xo8p6T0.net

日本語から翻訳文を考えていたらいつまでたっても言葉なんて出てこないよ

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:45:13.50 ID:Kh28WQLva.net

no today car これで充分通じる
「ダメ 今日 車」って外人が言っても通じるように

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:45:32.54 ID:YFdyC28wp.net

I am coming by car today
で通じますか？

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/01/24(火) 20:45:38.51 ID:t+RxbX2V0.net

I’m with my car today じゃだめ？