( ヽ´ん`)「月が綺麗ですね(I Love You)」根も葉もない都市伝説でカッコつける無教養ジャップが増加中。それ“恥ずかしい”ですよ？ [782112767]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)：2023/01/28(土) 07:28:21.45 ID:geS4jziQM.net ?2BP(1000)

sssp://img.5ch.net/ico/2nida.gif
「それ夏目漱石が言ったっていわれてるけど、なんの根拠もない都市伝説だよね。それに、夏目漱石が言ったからって、こんな美しさのない言葉を使うのは権威主義的でカッコ悪いよ嫌儲卿」

こう言われたら恥ずかしくて死ねる

https://togetter.com/li/1948142

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e3af-ljVD)：2023/01/28(土) 07:29:41.85 ID:5DsUnAKd0.net

そもそもツーショットで
夜ゆっくりと月を眺めるシチュエーションで
二人の仲はお察しでしょ😳

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa47-YSWU)：2023/01/28(土) 07:29:45.48 ID:Cq5STRd+a.net

猫を輝かせたいですね(i want you)

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛﾛ Sp3b-dEKG)：2023/01/28(土) 07:31:04.22 ID:6OCgQKwhp.net

>>1
月が綺麗って言っただけなのに何勘違いしてんの？って言われるよ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)：2023/01/28(土) 07:31:14.82 ID:geS4jziQM.net ?2BP(1000)

sssp://img.5ch.net/ico/2nida.gif
あと、「月が綺麗ですね」がI Love Youの隠語みたいに使われてるのが気に食わん

本もろくに読まないタイプのやつはコレをみて「日本語特有の奥ゆかしい表現」って感じるんだろうか...

あまりにも突拍子無さすぎるだろ
I Love Youの翻訳に使うにしても明らかに文脈不足

死ねよ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯｯ Sd5a-r40d)：2023/01/28(土) 07:31:29.73 ID:Pk5AjYKjd.net

それに比べて地球は汚いですよ
地球の重力に魂を引かれた人間たちが多い

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)：2023/01/28(土) 07:32:08.09 ID:geS4jziQM.net ?2BP(1000)

sssp://img.5ch.net/ico/2nida.gif
>>4
TwitterのZ世代には大人気だぞ

「うおおおおお！！夏目漱石すげえ！日本語すげえ！日本人の俺すげえ！」

のネタ

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1a56-+rQD)：2023/01/28(土) 07:32:28.04 ID:fZ83Bhkh0.net

　　　　　　　　 ＿＿＿
　　　　　　,:::::':::::::::::::::::::::':::::,
　　　　／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　/::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ
　　/::::::::|ﾞ￣￣￣￣￣￣￣ﾞ|:::::::ヽ
.　 |:::::::::|　＼__,　　　　　 ⌒　|:::::::::|
　 |::::::::::| ﾒニｭ　　　 　 t'ニﾒ |::::::::::|
　 ~~~~Y { (::９}　　　　 {(::９ } Y~~~~
　　 　 （cっﾆﾂ　ﾄ--ャ ゛ﾆcっ）　＜ ※諸説あります。
　　　　　｀ー ..＿｀二´＿..一´
　　　　 　 　 /､|:.:｀：´:.:|,ヽ