( ヽ´ん`)「月が綺麗ですね(I Love You)」根も葉もない都市伝説でカッコつける無教養ジャップが増加中。それ“恥ずかしい”ですよ？ [782112767]

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾗｸｯﾍﾟﾍﾟ MMb6-tXJA)：2023/01/28(土) 07:31:14.82 ID:geS4jziQM.net ?2BP(1000)

sssp://img.5ch.net/ico/2nida.gif
あと、「月が綺麗ですね」がI Love Youの隠語みたいに使われてるのが気に食わん

本もろくに読まないタイプのやつはコレをみて「日本語特有の奥ゆかしい表現」って感じるんだろうか...

あまりにも突拍子無さすぎるだろ
I Love Youの翻訳に使うにしても明らかに文脈不足

死ねよ