【画像】B'z、ついに本性を現すwwwライブグッズのTシャツに「ジャップ」の文字をプリントwww [303391631]

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6aa2-t1ev)：2023/02/11(土) 23:15:57.95 ID:26CVwEBZ0.net

今更という感は否めないですが
JAP THE RIPPER
ってどういう意味なんでしょうか？

いや、それは元ネタのJACK　THE　RIPPER。
イギリスの殺人犯の俗称である、そのJACK～をもじってJACKの部分を「日本人」の意味であるJAPにしたということだと思いますが。言葉遊びでしょうね。

「Jack the ripper」（切り裂きジャック）のもじったものだと思いますが、
外人の友達に聞いたところ、
「あえて日本語に言い換えるなら、
　『日本人をナメるなよ』とも受け取れるよ。
　人によって受け止めるニュアンスも違うだろうけど…。」
と言ってました。
正解ではないと思いますが…。
言葉遊び的なものなんでしょうねー。