【悲報】聖書研究家、ヤバい事実に気付く「2017年頃に聖書の解釈が変わってコオロギを食べていいことになってる…」😨岸田 [942392229]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯｯﾌﾟ Sd33-py5Z)：2023/03/04(土) 12:19:06.38 ID:2XQC+xiXd.net ?2BP(1000)

sssp://img.5ch.net/ico/mona_tya.gif
https://i.imgur.com/c135J92.jpg


岸田文雄
https://news.yahoo.co.jp/articles/13cdd84c4ef9de8835b16ddbbfc45f0d417c3d8f

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8b8f-V/Gb)：2023/03/04(土) 12:36:42.13 ID:HSpVV2ws0.net

ESVの英訳聖書を見たらコオロギって書いてるから昔の訳が間違ってたんだな
あとイナゴと訳されてるのはワタリバッタだし日本語訳はおかしい

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 11f5-rvSK)：2023/03/04(土) 12:37:05.71 ID:GrqMrW6V0.net

汝、バイオコオロギを食せば極楽浄土でウキウキあげぽよ （文鮮明）

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 5914-zdzo)：2023/03/04(土) 12:37:28.36 ID:5vYuYhW00.net

英語版でもそうなの？

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp45-xxnl)：2023/03/04(土) 12:37:56.61 ID:jFHVG8iZp.net

陰謀論w
源新比較持ってこい

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 29d2-EEp7)：2023/03/04(土) 12:37:57.24 ID:1sAhoZDr0.net

カルトも食わないコオロギに必死すぎだろ。
テレビにカルト信者を大勢だして、天ぷら、串焼き、煮付け、踊り食いなどやってみろｗｗｗ

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9144-8Eq5)：2023/03/04(土) 12:38:56.01 ID:5sD6EzRa0.net

これもう偽預言者だろ

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 13a2-clRB)：2023/03/04(土) 12:40:02.34 ID:LUJcC89B0.net

せっかく生まれてきたのに自由がないとかどんな罰ゲームだよ。

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM75-PLq4)：2023/03/04(土) 12:40:13.70 ID:W1vSdXFbM.net

マナのコロオギ説とか流しそう

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽｯﾌﾟｰ Sd73-3agc)：2023/03/04(土) 12:41:02.13 ID:pMav+MvYd.net

ダボス会議

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e956-IYJf)：2023/03/04(土) 12:41:58.59 ID:3AMI9PRN0.net

明らかにタンパク質足りない江戸時代だって頻繁に昆虫食してないだろ
イナゴの蒲焼きとかあるらしいけど
江戸のご飯再現！とか玄米と葉っぱ汁ばっかりじゃん

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 71a2-zdzo)：2023/03/04(土) 12:42:23.46 ID:4GpFIcux0.net

旧約聖書には肉は焼いて食えよって書いてある

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MM5d-DI1D)：2023/03/04(土) 12:42:28.80 ID:AazoqzfyM.net

>>87
英訳が正しいとかアホ
ヘブライ語の記載が重要だろ

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 110c-8oiW)：2023/03/04(土) 12:42:51.50 ID:8+15w22K0.net

西洋人はバッタとコオロギとキリギリスの区別なんて知らんぞ
ファーブルのフランスだって何がクリケでロキュストなのか誰も興味ない

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8b8f-5V8r)：2023/03/04(土) 12:43:00.24 ID:miUEGrHC0.net

聖書は羽の生えた四つ足の生き物は食べてはならない
ただし4つの足の他に跳ね足を持つ蝗の類はOKだからコオロギもOKっぽいな
跳ね足がないゴキブリはダメだがカマドウマは行けそう

101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 09af-G4O0)：2023/03/04(土) 12:43:31.03 ID:R6cjs+890.net

WFP（国連食糧計画）が2022年9月に飢饉の一歩手前の緊急事態に置かれている人の数は、直近では世界82か国で3億4,500万人に上ると発表した。2019年時点の1億3,500万人の約2.5倍の水準だ。
アフリカ東部ソマリアでは2,200万人が飢餓寸前の状態にある
　世界的な人口増加と生活水準の向上により食肉需要は増加しており、その飼料である穀物への需要も増加の一途である。これが貧困国における食糧危機を深刻化させている大きな要因だ。
　食品ロスの削減や、穀物由来バイオ燃料の見直し、合成生物学の技術を使った作物の収量拡大などが挙げられるが、近年注目されているのが「代替たんぱく質（alternative protein）」だ。

国連食糧農業機関（FAO）はコオロギは、牛や豚などの家畜と比べ少ない水と飼料で育ち、栄養価が高く、温室効果ガス排出量が少ないことが示された
　家畜の体重を1キロ増やすために必要な飼料は鶏で2．5キロ、豚で5キロ、牛で10キロだが、コオロギはわずか1．7キロ。8割が食べられるコオロギと比べ、鶏と豚は5．5割、牛は4割にとどまり、コオロギの飼料効率は鶏の2倍、豚の4倍、牛の12倍に及ぶという。

牛一頭　300kgの肉取るとしたら飼料は3t必要
コオロギ300kg生産するのに飼料は510Kgで済む
コオロギを食用に使う事によって2.49tの飼料の削減につながるよ　加えて水の消費も大幅に抑えられる
この2.49tと水で救われる人がいるし環境保全にも繋がる
あと今後の人口増加で食料問題は必ず訪れるよ　日本はそこまで貧困国じゃ無いから飢えることはないだろうけど　食料の価格は急激に上がっていくよ特にタンパク源の肉とかが

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 410d-GzMQ)：2023/03/04(土) 12:44:32.19 ID:aOkFoAmU0.net

イナゴは食えないの？

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 09af-GzMQ)：2023/03/04(土) 12:45:15.92 ID:v/558iuj0.net

>>96
日本に限らず大飢饉でもなければ昆虫食なんてほぼほぼ例にもない
それをこの飽食の時代に勧める牛鶏を捨ててまで選ぶ意味がない

104 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 11f5-rvSK)：2023/03/04(土) 12:46:29.15 ID:GrqMrW6V0.net

>>97
生レバーがヤバいのは神の教えだったのか

105 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW e17b-1wYi)：2023/03/04(土) 12:46:41.24 ID:AzH594ve0.net

もう始まってるんだよね

106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MM5d-DI1D)：2023/03/04(土) 12:48:15.62 ID:AazoqzfyM.net

>>100
コオロギは蝗の類ではないじゃん
聖書の教えでは食べてはならないな

107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1389-ITNq)：2023/03/04(土) 12:49:21.29 ID:Yho1ygBz0.net

英語版の聖書の「cricket」をどう訳すかの話

日本だと一般にコオロギの訳を当たるから新版でその訳語を取り入れただけ

108 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1389-ITNq)：2023/03/04(土) 12:49:45.78 ID:Yho1ygBz0.net

>>107
新版というか別の翻訳バージョンというべきだったな

109 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp45-kCZp)：2023/03/04(土) 12:49:53.77 ID:hzogRlFUp.net

なるほどねぇ...深い

110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7ba2-h4+F)：2023/03/04(土) 12:50:18.06 ID:iPfT07Cq0.net

先週くらいにファクトチェックの記事出てなかったっけ

111 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 5909-c6sT)：2023/03/04(土) 12:51:25.15 ID:/xlUk+Y70.net

>>1
新訳版はもっと前からコオロギが入ってたという情報もあるよ
それが事実か事実なら正確にいつの版からなのかは知らんが

112 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 89af-3JwA)：2023/03/04(土) 12:51:47.33 ID:wGWm0ERo0.net

>>107
草
こうやってデマは生産されるのか

113 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ b19e-Qpn1)：2023/03/04(土) 12:52:10.11 ID:SvIiDSez0.net

バチカンの解釈声明まだかよ
場合によっちゃ完全に喧嘩売ってる事になるがどうする？＾＾

114 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 41c1-zdzo)：2023/03/04(土) 12:53:02.45 ID:QX6f6QRE0.net

>>47
中世の聖書がラテン語だったからでは？

115 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MM5d-DI1D)：2023/03/04(土) 12:53:07.76 ID:AazoqzfyM.net

結局わざわざ英訳聖書を日本語訳して意図的に誤訳したって話か
日本では聖書も捏造するって話は否定できないな

116 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 71d2-lbjZ)：2023/03/04(土) 12:53:42.96 ID:UEEel23E0.net

>>107
新板でこおろぎ→コオロギになっただけ定期
ソースはBuzzFeedのファクトチェック

117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1389-ITNq)：2023/03/04(土) 12:54:00.28 ID:Yho1ygBz0.net

翻訳者が違えば当てる訳語も変わりうる

118 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 5909-c6sT)：2023/03/04(土) 12:54:41.09 ID:/xlUk+Y70.net

>>116
ソースで信憑性失くすというw

119 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d13f-ftr4)：2023/03/04(土) 12:55:04.01 ID:Tt4u464K0.net

安倍晋三回顧録にもコオロギとゲームギア最高って書いてあったな

120 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 118c-M4Wx)：2023/03/04(土) 12:55:41.63 ID:B/YbWHrA0.net

火水風土の神様〜やっちゃってください世界もうだめですぅ

121 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 71d2-lbjZ)：2023/03/04(土) 12:56:30.97 ID:UEEel23E0.net

>>118
さすがに出典元の捏造はしないよいくら何でも
ファクトチェックと言ってるくらいだし

122 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1951-yOx3)：2023/03/04(土) 12:57:33.30 ID:rlWwmSMy0.net

>>42

|　|　|
|　|　|＿_
|　|　|.　/|
| /〉 | //|
//|__| //|
/ .|__| //　　∧∧
|　|　| /　　/⌒ヽ ）
| /〉 ∧　　| 祭__|　　　∧∧
//|∧ |　 三＿∪　　/⌒ヽ ）
/| ||_.|/　　(ﾉ~∪　　 | 祭__|
| | /　 　 三三　 　 三＿∪
| /　 　 三三　 　　 (ﾉ~∪
/　　三三　 　　　三三
　 　 　 　 　 　　三三
　 　 　 　 　　三三
　 　 　 　　三三

123 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 139d-TWqQ)：2023/03/04(土) 12:59:23.71 ID:sHgk7zU10.net

そもそも聖書にイナゴ食って良いって書いてないだろ
食っていいと書いてる肉は牛豚鶏羊だけだろｗ

124 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛﾗ Sp45-MiVc)：2023/03/04(土) 12:59:46.70 ID:9howOwCip.net

>>42
スレ立てカスさんさぁ……

125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-5Grr)：2023/03/04(土) 13:00:56.89 ID:bs2EZRHfa.net

>>40
カラマーゾフの兄弟で、協会の敷地内の掘っ立て小屋に住み、ボロ布をベルトでまとい、一週間に一斤のパンだけで過ごす荒行やってるフェラポント神父ってのがいて

「若い頃は荒野でイナゴと朝露だけで過ごしたこともある」と言ってたな

126 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 41c1-zdzo)：2023/03/04(土) 13:00:57.70 ID:QX6f6QRE0.net

>>123
豚は反芻しないから旧約聖書的にはNGやぞ

127 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-Yb2L)：2023/03/04(土) 13:01:11.92 ID:d8MzNUUOa.net

>>86
ストレートな黒人差別漫画だよなこれ。。

128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 1384-ftr4)：2023/03/04(土) 13:01:25.49 ID:aphgolbF0.net

レビ記11章22節でコオロギと訳されてる箇所は、ヘブル語で ??????????? ha-?ar-g?l
それが英語の聖書だと、beetle（欽定訳）だったりcricket（多数）だったりしている

129 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr45-g8sH)：2023/03/04(土) 13:02:05.60 ID:6fNjYiN4r.net

金曜日の禁肉日すら辞めた全キリスト教なんか生臭浄土真宗にも劣る酷さだからな、もはやイエスの教えもクソもねえのに信仰した気になってるのが笑える

130 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳｳｰ Sa1d-iW7A)：2023/03/04(土) 13:02:21.34 ID:2y0566lta.net

統一協会の自民党の仕業か

131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 293d-KuSN)：2023/03/04(土) 13:04:44.91 ID:BUrYFtzf0.net

コオロギも食っていいよって公会議でも開かれたんか？

132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛﾙ Sp45-xxnl)：2023/03/04(土) 13:05:20.22 ID:dyOPuFYhp.net

なんで聖書って普通名詞で指定しないで正規表現なんだ
めんどいから普通に牛って書けよ

133 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MM5d-DI1D)：2023/03/04(土) 13:05:25.49 ID:AazoqzfyM.net

>>123
レビ記11章22節

134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 418f-DHnq)：2023/03/04(土) 13:05:25.95 ID:0YJbndPV0.net

そもそも旧日本語訳だって跳ねるのに適した後ろ足があれば食べてよいことになっててその例がイナゴってだけだろ

135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ fba2-zdzo)：2023/03/04(土) 13:05:44.90 ID:Rsqmbl8y0.net

>>42
こいつかぁ・・・

136 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｲｺﾗﾐﾈｵ MM15-gHLZ)：2023/03/04(土) 13:05:53.45 ID:HqjkR6wyM.net

訳語の揺れでしかないからな

137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 99af-GzMQ)：2023/03/04(土) 13:06:38.13 ID:QTy9FPk20.net

>>42
なんだよ妄想かよ

138 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1934-0i3V)：2023/03/04(土) 13:06:56.19 ID:gbo8aZLh0.net

これも壷なん？

139 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 33d1-hxp+)：2023/03/04(土) 13:07:10.05 ID:gIbA4Y5H0.net

いやでも聖書で食べていいことになってるからといって食べるか？

140 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7b6e-I5DF)：2023/03/04(土) 13:07:18.11 ID:Yyw5DtgX0.net

人類史なんて書き換えの歴史だよ

141 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 314e-Qpn1)：2023/03/04(土) 13:07:28.76 ID:C2ZMlxA30.net

https://i.imgur.com/CSUM54y.jpg

142 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯｯ Sd73-vJS7)：2023/03/04(土) 13:08:29.93 ID:P+RHtvo7d.net

イナゴは食べていいんだ

143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (JPW 0H8b-e1UX)：2023/03/04(土) 13:11:00.79 ID:62ejHoEsH.net

>>140
聖書だって時の権力者の都合のいいように書き換えられてきたと言われてるもんな

144 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:14:06.17 ID:twvR8Hba0.net

人工中絶や同性婚にも反対してるように
カソリックは今でも反対してるから

145 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:14:10.66 ID:UBzw2gjX0.net

昔、簡易版聖書を読んだことありますが、私もイナゴは知っていましたがコオロギは？？？でした。
基本的に草食や草食より雑食はいいけど、肉食や肉食系雑食は食べたらダメだったのにと。
特に死体を食べる種は食してはダメだったはず。

やっぱり統一濃厚ですね。

146 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:14:38.20 ID:twvR8Hba0.net

異端のプロテスタントがいろいろとおかしい
韓国キリスト教と同じ

147 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:16:15.87 ID:0Ce+fOXG0.net

嫌儲民ってスレタイだけで一瞬でも信じてしまったの？
マジでアホだな

148 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:17:39.67 ID:dP62BfrC0.net

アホなの？

149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:17:45.74 ID:IOS+ZjrW0.net

たしかオーストリアかスイス
そっちのほうではゴキブリまで食ってた伝承があるよ
べつに食うでしょ

150 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:20:18.27 ID:a7UbG4u60.net

>>147
スレタイ速報は嫌儲の花
ちーんのスレとか見てみろよ

151 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:20:42.30 ID:plNDwZqe0.net

これはキリスト教信者間での解釈の話だから、
これを理由にコオロギ食拒否に繋げるのは無理筋じゃね？

152 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:21:32.71 ID:ra/5pSzgr.net

そもそも聖書に書かれてたのってイナゴなのか？
随所には蝗害のことは書かれてるけど蝗害を起こすのはイナゴじゃないぞ

153 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:21:46.59 ID:4T+c5bS+p.net

>>147
ギリ健集団だからしょうがない

154 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:24:25.36 ID:UBzw2gjX0.net

>>149
元々キリスト教国って、虫とか魚を嫌う傾向があって、食べる民族を野蛮人土人扱いしていませんでしたか？
いつからこんな柔軟になったのでしょう。
>>151
それを理由にごり押ししてきたからですよね？

155 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:25:39.69 ID:3Nr+qqZn0.net

信じたいものしか信じない病

156 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:25:53.35 ID:LPVbGQqO0.net

>>42
このネタで反自民サヨを釣る気だな

157 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:27:59.06 ID:aphgolbF0.net

モーセの律法を訳した人たちにしてみれば、神さまからこの虫は食べていいよといわれても虫を食べる気持ちにはなれない
神さまの命令ではあるが、イナゴと訳してもコオロギと訳してもたいしてかわらないという気持ちがあったものと推察する

158 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:29:54.98 ID:329u063e0.net

元のラテン語の聖書だとなんて書いてあるの？

159 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:35:25.40 ID:bs2EZRHfa.net

>>157
実際のところ中東でイナゴやトノサマバッタは食ってたけどコオロギはない
「字義通りならコオロギはOK!」ってそりゃそうだけど、イナゴと意訳したほうが元テクストに忠実だろう

160 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:36:48.40 ID:yfDfBWRU0.net

>>42
これは信頼できるソース

161 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:37:25.20 ID:ngzY7PH00.net

>>42
はい解散

162 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:39:32.90 ID:BIiH9bnN0.net

いやいやいやいやいや
そもそも聖書に書いてあるから何だってんだよ

163 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:42:19.70 ID:v5i7aW9x0.net

日本で一番メジャーな訳は共同訳で
2108年に約30年ぶりに見直された翻訳が出たんだけど
レビ記でおｋとされているのは「すなわちバッタの類」
コオロギについての言及はない
更に大バッタの類、小バッタの類と列挙されていいてバッタが強調されているから
「すなわちバッタの類」の類はコオロギをさしているわけではない

2018年以前の所謂新共同訳はどういう記述かは確認していないけど
2018年の共同訳の新約聖書で洗礼ヨハネの食事について従来イナゴと言われていた所がばったとなっているから
2018年の訳でそれ以前の「イナゴ」を「ばった」にしたのかな

164 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:42:57.29 ID:p7tdJZKo0.net

>>42
琴絵はどうして凍結されないのか

165 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:44:16.41 ID:GW3ZfHFVp.net

じゃあ、マナ食ってみたいからマナくれよ

166 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:47:39.53 ID:WKKVVEpvM.net

>>42
ネトウヨ嘘松

167 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:48:55.38 ID:v5i7aW9x0.net

別スレであった所では
2017年に吉本関連でなんかコオロギ色推進カラーのお達しがあったみたいな書き込みを読んだことがある

東京では確かにここらあたりから昆虫食が以前よりメジャーになったのかな
2019年頃に知り合いが昆虫食イベントに行ってきたと言っていた

因みに兄がNTT関連会社勤務でそのせいかは知らないけど昨年だったか一昨年だったかコオロギチョコをお土産にくれたことがあって
一つか二つ食べてみたけど嫌な感じしたらすぐ捨てた
でもなんか以前兄の家に行った時とその後兄が来た時と、兄夫妻にあう生理不順になるのはなんでだろうと思った
理由あって兄の奥さんがワクチン反対派なので二人ともワクチン摂取はしていない
最初の時は人が大勢での公共交通機関で長距離移動だったし兄夫妻の好きな温泉レジャー施設に行ったからシェディングにあいそうだけど
むしろ兄夫妻が遊びに来たあと酷い不正出血
まさかコオロギチョコのせい？

168 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:51:00.63 ID:sL7DW7qd0.net

実際なんでイナゴとコオロギなんだろ？
わざわざ記述変えてまでコオロギ食べさせようとは思わん

169 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:53:55.24 ID:twwJ2LgP0.net

>>42
琴絵とえっちしたい

170 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:57:19.09 ID:v5i7aW9x0.net

でも、1997年に訳されたっぽいフランス語の聖書でレビ記を見たら
該当箇所にsauterelles et criquetsとあるから
となりとフランス語ではバッタもコオロギもおｋという扱い
フランス語の勉強のために最寄りの書店で買ってきたから
フランスの聖書でもどういうポジの聖書かは知らないけれど

171 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:57:37.81 ID:yyVJvd1+M.net

>>42
聖書研究家とは🤔🤔

172 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 13:58:26.89 ID:5zMmNBOKp.net

>>42
またこいつか

173 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:06:49.50 ID:C86e5kNu0.net

聖書(レビ記)にはアルベ、サルアム、ハルゴル、ハガブの4種類が食べていい虫と書いてある
アルベがサバクトビバッタと推定される以外はどの虫を指していたのかは不明である
確実なのはバッタのような特徴があると書かれていることだけである

174 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:07:19.06 ID:v5i7aW9x0.net

自分が持っている英語版の聖書もフランス語版の聖書もだいぶ前に買ったのだけどコオロギもありにはなっている
そこからすると新改訳がイナゴとコオロギとしたことは訳としてはおかしくない
ただラテン語だかヘブライ語だかはどうなっているかは知らないけど
逆にこれまで日本語訳でコオロギがぼやかされてきたのは
日本人的にはコオロギ食を否定したい何かがあるとかね

175 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:09:14.80 ID:PrTdIIMyp.net

>>168
古い宗教の事なので単なるおばあちゃんの知恵的な話でしかなくて
食糧難の時は見た目でこういうのだと安全だよというだけなんじゃ
今より科学があれな時代の経験則でわかりやすくしただけというか

176 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:11:17.83 ID:v5i7aW9x0.net

イナゴの方は有名な洗礼ヨハネの食事として知られている
コオロギの方は実際質素な食事としてあるいは食糧難の時に中東で食べられていたのだろうか

177 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:11:21.53 ID:pliA//8e0.net

1980年フェデリコパルバロ訳の聖書だとこう

ttps://i.imgur.com/yMdjfnF.jpg

178 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:19:51.20 ID:pliA//8e0.net

>>123
マタイ3-4
ヨハネはらくだの毛の衣をまとい、腰に革帯をしめ、いなごと野密を食べていた。

179 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:21:36.72 ID:GNscOX4f0.net

>>118
バズフィードが信用ない証拠は？

180 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:25:12.98 ID:Lwm1vAJa0.net

やっぱりニューワールドオーダーの一端か
もう俺らちゃねらもそろそろ本気出す時かもな…

181 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:28:55.81 ID:ZZlJ8Au90.net

>>44
クジラを見ればそんな楽観的にはなれないな
欧米が牛食うのやめろと言い出しても絶対従わないとはウクライナや台湾問題での犬っぷりみたら言い切れんやろ

182 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:31:18.60 ID:o569mP4a0.net

ほんとに食えるんなら名物の一つくらい世界のどこかにあるはずなんだが

183 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:36:05.73 ID:hVqgIOtg0.net

前から準備してたってことかな

184 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:37:16.34 ID:aphgolbF0.net

>173>176
レビ記11:22のヘブル語ハルゴルhargolの訳だと揺らぎが大きいが、
マルコ1:6とマタイ3:4にあらわれるバプテスマのヨハネの食べ物を
cricketsにしている英訳はなかったわ
ほぼ全てがlocustsで、ISVだけgrasshoppers
ラテン語訳Vulgateでもlocustasとlocusta

185 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:40:10.77 ID:v5i7aW9x0.net

>>183
冷戦時代くらいの海外の聖書はどうだったんだろうね
そこでクリケットの類がなければ完全にクロ

186 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/03/04(土) 14:43:18.61 ID:v5i7aW9x0.net

>>177だと1980年の段階でもコオロギあり