【友と誓った】グレンダイザー9【この平和】

966 ：名無しか・・・何もかも皆懐かしい：2024/03/15(金) 08:44:34.91 ID:???.net

>>965
グレンダイザーは東映が公式にヨーロッパに売り込んだ初めてのアニメだったから許可は取ってるはず
昔は日本のアニメ会社の方からの要請でキャラの名前を現地向きに変える事が珍しくなかったよ
同時期だとルパンの劇場版第一作の『複製人間』も英語版の機内向け吹替を作る際に東京ムービーがアメリカ人に馴染む名前にする為に富士子→Margo、次元大介→Dan Dunn、銭形警部→Detective Ed Scottと珍妙な名前に変えられてたりする