滋賀県のスキー場 17

78 ：名無しさん＠ゲレンデいっぱい。：2024/01/02(火) 12:13:36.78 .net

てか映画とかでも俺らは邦題で覚えてるけど原題は意外とシンプルなのが多いよね
きみに読む物語　→　The Notebook
ペンタゴン・ペーパーズ/最高機密文書　→　The Post
愛と青春の旅だち　→　An Officer and A Gentleman
ぱっと思いつかないけど映画の原題ってザ・何チャラってやつがやたら多い気がするわ
だから今後外国人観光客をターゲットにするんだったら「びわ湖バレイ」よりも「ザ・バレイ」の方が良いだろうね