2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

【ネタも歓迎!】嫁の浮気【雑談しながら待ってます】其の四十一

783 :名無しさん@お腹いっぱい。:2014/12/18(木) 22:58:33.39 .net
 姑息(こそく)とは、一時の間に合わせ、その場しのぎという意味で、
「姑息な手段をとる」などと用いる。
 ところがほとんどの日本人は「姑息な手段」を「卑怯な手段」とか
「ズルいやり方」という意味に誤解していて、話す方も聞く方も
誤った認識で合致しているから、
「姑息なヤツだね」「ほんとうに姑息なヤツだ」(本来の意味なら人を表す
「ヤツ」に「姑息な」という形容詞が付くことはない)などと応答して、
会話になんの齟齬も来さないという無法状態になっている。
おそらく「こそく」という言葉の響きが、
「こそこそ」とか「こせこせ」とか「小癪(憎らしい)」といった言葉の響きと
似ているところから生まれた誤解ではないかと思われる。

総レス数 1003
200 KB
新着レスの表示

掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★