【通称】海外選手の名前の読み方【カナ表記】

1 ：名無し＠チャチャチャ：2023/09/23(土) 20:12:21.55 ID:BrBSAm34.net

海外スレッドで度々繰り広げられる論議
海外選手のカタカナ表記問題
各スレ内のルールとしてはカタカナ表記はテレビや雑誌に一般的に使われてるものとする
ですが発音をそのままカタカナで表記する「発音厨」(例：マイコーと発音してもカタカナで日本ではマイケルと表記する)
誰も聞いてないのに訂正をしつこくしたり、押しつけ、頑に主張し続けます
住人はスルーしますが発音厨の煽りやその粘着と執着と執念は異常です
あと新しく出て来た選手で読み方が難しい選手などまだテレビで表記されてない選手は特に論議になります
そんな論議が出来るスレッドを作りました

*マスコミが例外的に何らかの理由で明らかに間違ったカナ表記する選手
キム･サネ(通称)→本当はキム･サニ／Sa-Nee(HNKではサニと表記してた五輪あり)
ルイザ(通称)→本当はルイス／Luiz(ミレーヤ･ルイス／Luisとごっちゃにならない様に)

ジェンシロ(TBS06世界バレー)→ジェリシロ(後に間違いに気付き変更)など他選手もTVでも変更が度々ある
マイカ(通称)→マリカ／Malika(タイの現地発音もマリカだがTV局はマイカで統一)
などがある

2 ：”削除”依頼屋：2023/09/23(土) 21:49:30.03 ID:+v13LdEO.net

>>1
色んなスレッド重複で立ててるの何してるんですか？
通報しました

重複スレッドです
本スレに移動してください
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/volley/1380128460

3 ：名無し＠チャチャチャ：2023/10/03(火) 04:42:13.55 ID:3XKdp/TOD

閣内では人の命より拝金の象徴的表現"処理水"て゛はなく正しく"汚染水"と言ってることか゛明らかになってクソシナちょっぴり安心
た゛が世界最惡の脱炭素拒否テロ国家に送られる化石賞連続受賞して世界中から非難されながら憲法13条25条29条と公然と無視して
力による一方的な現状変更によってクソ航空機倍増、閑静な住宅地から都心まで数珠つなぎで鉄道の30倍以上もの莫大な温室効果ガス
まき散らして騒音まみれ，静音が生命線の知的産業壊滅させて気候変動させて海水温上昇させてかつてない量の水蒸気発生させて土砂崩れ
洪水、暴風，熱中症にと災害連発，天下り犯罪テロリストクソ航空関係者と共謀して住民の生命と財産を強奪して私腹を肥やし続ける
世界最悪のテロ国家日本の資金源は潰さないとな、白々しく隣国挑発して軍事予算倍増．ポンコツマイナンバー必死に強要してるのも
徴兵徴発が目的た゛し少子化対策た゛の教員負担軽減だの航空騒音で勉強妨害してアホな子量産してるのも侵略用兵隊確保が目的
戦前の日本も大東亜共栄圏を名目に侵略してたがプーチンに憧れる岸田異次元増税覇権主義文雄の正体に気づこう!
（羽田］ttps:/／www.call4.jp/info.phρ?tyＰe=items&id=I0000062 , tΤps://haneda-ＰrojｅＣt.jimdofrｅe.com/
(成田〕ttps://n-souonhigaisosyoudan.amebaownd.com／
（テロ組織］ttРs：//i.imgur.com／hnli1ga.jpeg