【拳聖】再考・拳道会&中村日出夫【空手十段】

974 ：名無しさん＠一本勝ち：2020/08/09(日) 19:53:04.98 ID:rPihIWE/0.net

『拳道伝説』(福昌堂)ではこうなっています。
　
　
中村先生　「名人は1200km/h。
　　　　　　 　 私は800km/hです」
　
　
『秘伝』2000年10月号ではこうなっています。
　
　
板垣氏　(中村先生によると
　　　 　 　 1200km/h出せれば
　　　 　 　 木が音も無く斬れるのだと云う)
　
　
前者は発言者が中村先生で
主語も中村先生
後者は発言者(と云うか注釈者)が板垣氏で
主語が書かれてません。
　
要は
二次ソースの可能性が高いうえ
主語もただ省いただけかも知れない
という事です。
　
この程度なら
特に中村先生も口うるさく云わないでしょうし
読み手が各自
主語を補って受け取ればいいだけです。
　
私は主語であるこの名人が誰なのかという点に
既に興味が移っています。