慶應通信文学部学生のためのスレ

506 ：名無し生涯学習：2014/05/01(木) 18:27:06.26 .net

>>496

homeは副詞で　深く、ぐっさりと、徹底的に、痛切に　という意味。

drive 〜　home で　深く〜をさせる・叩き込む　という用法がある。

it drove home the auful power of this new instrumnet

なら　「この新兵器の恐るべき威力を痛感させたのであった」　という感じかな。