日本料理「Hibachi」アメリカで大ヒット‼…しかし日本人困惑「なんだこれ😥」 [902666507]

1 ：安倍🫀 ：2023/10/05(木) 17:17:15.94 ID:7lOq+fgO0.net ?2BP(1500)

https://img.5ch.net/ico/u_oppai_u.gif
皆さんはご存知だろうか、アメリカで親しまれている謎の日本料理 “Hibachi” を
https://togetter.com/li/2233059

https://i.imgur.com/TLuZrQh.jpg
https://i.imgur.com/2isbu1O.jpg
https://i.imgur.com/NfqlWkE.png

2 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:18:10.51 ID:QY5Vdbr+0.net

電マかな

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:18:21.80 ID:xIGpm5s90.net

まじかー🙀

4 ：ステマ禁止😾 ：2023/10/05(木) 17:18:30.08 ID:Sy32DHFg0.net

　　まじかー🙀

5 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:18:36.57 ID:6O4Aos2W0.net

非常にジューシー

6 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:18:47.15 ID:ogh/1/jdM.net

めっちゃうまそう

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:18:49.25 ID:tYZppFMn0.net

HACHI

8 ：安倍晋三 ：2023/10/05(木) 17:19:16.57 ID:DlscyHe30.net

混ぜて焼いただけやん

9 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:19:17.85 ID:qqou4Pqx0.net

鉄板焼きってこと？

10 ：安倍晋三 ：2023/10/05(木) 17:19:34.08 ID:2xe4wtoC0.net

>>1
1枚目はチャイニーズヌードルやろうね

11 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:19:34.09 ID:fEB021dF0.net

味はよさそう

12 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:19:47.39 ID:3COrrPEY0.net

死ぬがよい

13 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:20:04.42 ID:OXlWsiBWM.net

これは美味そう🤤

14 ：AB晋三 ：2023/10/05(木) 17:20:02.76 ID:KDljHyDp0.net

鉄板焼きってこと？

15 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:20:21.63 ID:EOJ6WZYQd.net

バーベキューは火鉢だった!?😳

16 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:20:36.82 ID:Wla2mu9Y0.net

ジャップも天津飯とか冷やし中華みたいな意味不明な料理を中華料理だと思ってるしな

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:20:52.50 ID:332qafI30.net

焼かせたらアメリカの右に出るもんいない

18 ：安倍晋三 ：2023/10/05(木) 17:20:57.98 ID:2xe4wtoC0.net

>>1
２枚目も人参は手で皮むきしてる
良心的？

19 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:21:18.23 ID:M/PGKCrF0.net

むしろ中華料理では

20 ：安倍晋三 ：2023/10/05(木) 17:22:01.33 ID:vxfv1s620.net

ケイジャンでは？

21 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:22:28.90 ID:sIM881ew0.net

こっちはDodonpachiで対抗しよう

22 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:22:32.61 ID:3un2Yk730.net

ハワイ料理のやつか
最近流行ってんの？

23 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:22:34.85 ID:IUFlLrPu0.net

朝鮮料理ちゃうんか…？

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:23:22.20 ID:FT4BPKCM0.net

つぇっｔｓｔ

25 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:23:34.95 ID:h3Is7c7m0.net

Teppan-yakiやん

26 ：🏺 ：2023/10/05(木) 17:23:35.15 ID:zdBlaVMR0.net

インスパイラルザネクスト

27 ：- ：2023/10/05(木) 17:23:47.19 ID:/9+Ny17I0.net

鉄板焼きつっても作れる料理は無限大だし曖昧すぎる
日本人に言われてもイミフなアメリカ文化だな

28 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:24:06.74 ID:jeuFWGF40.net

これどう見ても中華なんだけど

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:24:09.95 ID:o/N32KK10.net

炭焼き●●みたいな事？

30 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:24:31.61 ID:m0S5gdh8a.net

これは随分辛口だ

31 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:24:59.72 ID:pRf2qsSB0.net

日本の焼きそばより具だくさんだな

32 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:25:04.56 ID:kjf5yCnjM.net

おしゃれ小鉢に詰めてくれ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:25:15.29 ID:KOESlwhx0.net

日本文化が陵辱されてる

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:25:38.08 ID:8uRGrm85d.net

焼きそば

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:26:22.05 ID:332qafI30.net

バーベキューソースくっそうまい
韓国焼き肉よりハマるからなぁ

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:26:24.57 ID:mu5D90f/0.net

日本でこんなエビてんこ盛りな焼きそばルール違反やぞ

37 ：安🏺晋三 ：2023/10/05(木) 17:27:41.33 ID:FtZukN3pd.net

日本料理というとカツカレーやラーメン思い浮かべるよな

38 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:27:57.19 ID:IgrJuOnvH.net

やきそば？

39 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:28:20.76 ID:wjomSr4j0.net

オゥ！ハイバッキ！

40 ：＾＾ ：2023/10/05(木) 17:28:35.42 ID:QklDQPex0.net

これはモンゴリアンバーベキューな
アジアン多い地域でよく売ってる、具材をバイキング形式で選んで店員に渡してその具材と麺を一緒に炒めてもらって完成
ソースはよくある海外在住Youtuber

41 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:28:48.76 ID:v3lBODC60.net

>>16
ほんとこれ

42 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:29:42.77 ID:j1ivFA/f0.net

鉄板で焼くやつでしょ

43 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:30:22.54 ID:+y2W0yWr0.net

BBQでは？

44 ：安倍晋三 ：2023/10/05(木) 17:31:14.42 ID:M4MW5NhU0.net

これもうアチアチケンモメシだろ

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です。 ：2023/10/05(木) 17:31:18.86 ID:W3Ia2snX0.net

なにも日本成分が感じられない。南米の屋台料理だろ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:31:42.89 ID:FPcSReeDr.net

まぁ海外からしたら
日本は良いイメージのブランドだからね
適当に日本語つければ
それだけで売れるわけで
まぁしゃーないな

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:31:54.02 ID:8uRGrm85d.net

祭りとか海の家とかで出してる鉄板焼そばってことかね

48 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:32:30.66 ID:FbG/973xd.net

まぁいいじゃんそういうの

49 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:33:15.81 ID:v935ehB80.net

パンダエクスプレスで売ってそう

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:33:37.74 ID:jkDBiQYL0.net

ナポリタン、天津飯
何も言えないよな

51 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:34:03.36 ID:kIwQM8zf0.net

うまそう
一枚目おかずに米行くか

52 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:34:27.32 ID:OrOMQClD0.net

まぁうまそうではある

53 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:34:50.40 ID:aQe7Hy+Md.net

鉄板焼き的なもの?

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:36:54.76 ID:A08Zr7af0.net

お好み焼きという素晴らしい日本食があるというのに

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:36:55.75 ID:i2jhk6F30.net

うおおおおおおおホルホルホル
なにこれ？w

56 ：ドドンパチ ：2023/10/05(木) 17:37:09.60 ID:7wLWvhQS0.net

火鉢なのか火蜂なのか
後者はゲーマーしか知らんか

57 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:39:03.85 ID:OwBmahgy0.net

個別に見れば日本人の飯に見える

58 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:39:33.67 ID:I4v2O4KM0.net

日本人「これは中華」
中国人「…東南アジア？」

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:40:58.96 ID:8uRGrm85d.net

>>56
浜焼きの網が七輪に見えて、それを鉄板焼と混同したと見た

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:41:59.46 ID:aNByRMHw0.net

焼きそばと肉焼き飯…みたいな？

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:43:40.14 ID:FDx7Z8xs0.net

ｲﾝｽﾊﾟｲｱｻﾞﾈｸｽﾄ

62 ：ドドンパチ大往生 ：2023/10/05(木) 17:45:14.48 ID:7wLWvhQS0.net

どうせなら蜂を炒めた料理にしろ

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:45:58.20 ID:j5SfjWXU0.net

TEPPANだろこれ
遺憾の意を表明するわ

64 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:46:39.32 ID:idYCJxTZM.net

オイスターソースの焼きそばに見える

65 ：AB晋三 ：2023/10/05(木) 17:46:40.11 ID:KDljHyDp0.net

>>43
それ言うと北米人のバーベキューポリスが来るぞｗ

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:46:44.77 ID:YYujxQs10.net

韓国料理だろこれ

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:49:11.90 ID:vPlbLQ680.net

向こうではアジアはみんなpanda expressなんよ

68 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:49:42.35 ID:lFzKgdvM0.net

>>1見えん

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:50:02.43 ID:1WmIRB4yp.net

ケンモメシか

70 ：かと ：2023/10/05(木) 17:50:04.05 ID:weHCcNENd.net

何処のシューティングゲーだよ

71 ：🏺 ：2023/10/05(木) 17:50:08.24 ID:Uf1d+Lbj0.net

美味しければいいじゃん

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:50:10.63 ID:vPlbLQ680.net

あと昔は日本人がメリケンに働きに行くってなると農園の奴隷か植木職人かベニバナのコックしか無かったってのもある

73 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:50:58.87 ID:vJiBbAxS0.net

楽しそうだしまあいいんじゃない？

74 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:51:44.69 ID:xolcMx4e0.net

鉄板焼きってアメリカあたりの文化じゃなかったのか

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:51:49.69 ID:2QjyE77J0.net

30 ：名無しさん＠４周年：04/03/18 16:47 ID:LDJIJt+h
まあ、アメリカ人のバーベキューへの思い入れは凄まじいものがあるからな。
海外赴任中に取引先のデブに、ディナー奢ったお礼に誘われて、嫌々行ってみたんだが、
まず肉が凄い。キロ単位で塊で買ってくる。手土産に持ってった肉をみて「それじゃ足りないよ、
貧乏人」という顔をする。ｴｺﾉﾐｯｸアニマルはいつまでも肉食には慣れないらしい、みたいな。
絶対、その肉4キロより、俺が買ってきた肉500gの方が高い。っつうか、それほぼ脂身じゃねえか。
で、デブが肉を切る。やたら切る。不良風のデブ娘とデブ息子もこのときばかりは親父を尊敬。
普段、目もあわせないらしいガキがダディクールとか言ってる。郷ひろみか？　畜生、氏ね。
鉄板も凄い、まず汚ねぇ。こげとかこびりついてる。　洗え。洗剤で洗え。つうか買い換えろ。
で、やたら焼く。焼いてデブ一家で食う。良い肉から食う。ゲストとかそんな概念一切ナシ。
ただただ、食う。デブが焼いて、デブがデブ家族に取り分ける。俺には回ってこない。畜生。
あらかた片付けた後、「どうした食ってないじゃないか？」などと、残った脂身を寄越す。畜生。
で、ﾃﾞﾌﾞ一家、5ｷﾛくらい肉を食った後に、みんなでﾀﾞｲｴｯﾄｺｰｸとｶﾛﾘｰｶｯﾄのビールを飲む。
「今日は僕も飲んじゃう」とかﾃﾞﾌﾞ息子が言う。おまえ、酒どころか絶対薬やってるだろ？
ﾃﾞﾌﾞ娘も「ああ、酔っちゃった、あなた素敵ね」とか言う。こっち見んな、殺すぞ。
デブ妻が「太っちゃったわね」とか言って、デブ夫が「ｶﾛﾘｰｾﾞﾛだから大丈夫さ」とか言う。
ｱﾒﾘｶﾝｼﾞｮｰｸの意味がわかんねえ。畜生、何がおかしいんだ、氏ね。

まあ、おまえら、アメリカ人にバーベキュー誘われたら、要注意ってこった。

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:53:08.46 ID:1FNkord50.net

BBQに白米が必要である証明だろこれ

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 17:53:11.29 ID:mDJoFxlB0.net

日本人は貧しいからこんな具沢山の焼きそば食べてないよ

78 ：安倍晋三壺 ：2023/10/05(木) 17:55:26.08 ID:AWlqjmp+0.net

適当にやったBBQじゃん

79 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:56:09.31 ID:RjRt5PY00.net

ohtaniでアナハイムやロサンゼルスの日本風料理屋の情報増えて知った
アボカド寿司・カリフォルニアロールが定番
箸は意外とつけてるし現地のホワイトカラーは箸で食べるのが多い
日本人がやってる店は鉄板焼き+寿司が多い
日本風料理屋自体も多い
くら寿司は進出してるが数は多くない

一応日本ブランドの店は浸透しきってた
鉄板焼きとカルフォルニアロールが日本の代表料理のイメージ持たれてるだろうな

80 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 17:56:48.08 ID:lJYjhd5N0.net

鉄板焼きか

81 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 18:00:12.03 ID:xnTilfARM.net

うまそう

82 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 18:01:23.84 ID:q5LWRkaF0.net

Futonもなぜかソファーのことにされてるよな😭

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 18:04:19.17 ID:qpjBUOd70.net

怒首領蜂スレじゃないのか

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 18:04:28.03 ID:A/fk6JdY0.net

美味そう
これは逆輸入しよう

85 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 18:05:15.81 ID:Zqkk2M8o0.net

>>83
大往生があるし復活したての嫌儲には縁起が悪いから...

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 18:06:13.43 ID:yARCbq6V0.net

普通に美味そうに見えるんだが
日本でこれ販売するところないのかな

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 18:16:21.14 ID:s/XtZsw80.net

これ情報の早いやつが
バーベキューのかわりにやってるやつな
家に鉄板導入するくらいアーリーの中じゃ流行ってる

88 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 18:25:44.91 ID:x73uEVQtr.net

これはアジアのどこにでもあるぶっかけ飯
NHKなんかが散々ホルってた弁当の方が世界的に見たらゲテモノなんだろな

89 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 18:25:49.30 ID:x73uEVQtr.net

これはアジアのどこにでもあるぶっかけ飯
NHKなんかが散々ホルってた弁当の方が世界的に見たらゲテモノなんだろな

90 ：安倍晋三🏺 ：2023/10/05(木) 18:27:07.67 ID:s9snhi7s0.net

最終鬼畜兵器

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 18:28:22.09 ID:53do4jnEM.net

焼き肉のタレでとにかく焼いて食っちまおうってスタイル？

92 ：安倍晋三 ：2023/10/05(木) 18:30:47.58 ID:EjtKOD540.net

トルコライスみたいなもんか

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 18:30:52.89 ID:KrUZo2s50.net

>>36
エビ入りは上海焼きそばだよね

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 18:31:13.94 ID:s/XtZsw80.net

>>91
大体あってるね
アメリカ人にあって醤油必須なのが面白い

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 18:31:17.32 ID:Fc7EAreW0.net

>>75
もうすぐ20周年

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 18:31:23.51 ID:Fc7EAreW0.net

>>75
もうすぐ20周年

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2023/10/05(木) 18:33:52.31 ID:JlkxoowXa.net

紛い物やないかい😡