英語って勉強したほうがいいの？自動翻訳の精度がどんどん高くなってる気がするけど。 [635799952]

80 ：ジャニー❁菊 (ﾜｯﾁｮｲW 828b-QOKL)：2024/01/20(土) 20:22:16.98 ID:tsnVhBsj0.net

>>76
やはり文法が違いすぎる
「もし私が〇〇を知っていたら☓☓しなかったのに」
　↓
「私は☓☓しなかった、もし私が〇〇をしっていたなら」

「そうなる可能性はまったくない」
　↓
「そこにはゼロのそうなる可能性がある」

「それは、です。ですの中身は、、、、」

こういう分の組み立ての傾向に馴れなていかないと、
単に5文型を習って単語を詰め込んでも出てくるようにならない

ハングルの習得がメチャクチャ簡単と言われてるのはやはり文法が近いから