日馬富士とヌル鵬による貴ノ岩への暴行傷害事件　総合スレ★24

900 ：待った名無しさん：2017/12/11(月) 11:01:08.71 ID:HzxWiqyW0.net

【みんなの英会話】

Netouyo (online Repeat Parrots) interact almost entirely within their own cyber community, shut off from the rest of Japanese society.
ネトウヨ（オウムくん）はウヨメディアで調教された世間知らずのバカ

Netouyo (online Repeat Parrots) are always under the thumb of the Japanese marketing giant Dentsu.
ネトウヨ（オウムくん）は全てにおいて電通の言いなり。

Netouyo (online Repeat Parrots) just do everything 'Dentsu' tells them to do.
ネトウヨ（オウムくん）は電通がやれと言ったことをやるだけ

Netouyo (online Repeat Parrots) repeat whatever 'Dentsu' says.
ネトウヨ（オウムくん）は電通が言ったことを言うだけ

Netouyo (online Repeat Parrots) repeat phrases on the list 'Dentsu' makes.
ネトウヨ（オウムくん）は電通の定型句リストを言うだけ

Netouyo (online Repeat Parrots) are just immature and goofy.
ネトウヨ（オウムくん）は幼稚で間抜けだ。

Netouyo (online Repeat Parrots) are immature for their age.
ネトウヨ（オウムくん）は年の割に幼稚だ。

'Dentsu' leaves Netouyo to post childish scrawl.
電通はネトウヨに幼稚な落書きだけは任せている

Most Netouyo (online Repeat Parrots) are men of certain age.
ネトウヨ（オウムくん）の大半はいい歳をしたオッサンだ。

Netouyo (online Repeat Parrots)
ネトウヨ（オウムくん）
https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/51WT5zpkOSL._AC_SR150,150_.jpg