アスカのドイツ語って合ってるの？てかユーロって？

1 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：2021/06/30(水) 20:37:32.48 ID:Gd4Tu9em.net

漫画版（例：最終巻でのシンジへのお礼）、
アニメ版（例部屋に入ったら殺す）、
あと多分だけど新劇場版でもどっかにドイツ語が出てきたと思うけど、
あれってちゃんとしたドイツ語なの？　誰か監修してるの？

てか、ユーロって欧州統一通貨でしょ、
いつから国の名前になったの？
なんなの、ユーロ空軍エースとか、ユーロに所有権があるとか。
（アスカが生まれた……というか、出来た所自体は日本だったかもしれないが）。


【私は負けない！】惣流･アスカ･ラングレーPart75
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/eva/1617900663/l50

惣流と式波は別人だからセーフ
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/eva/1615179936/l50

漫画版を今、振り返ろうぜ
https://mao.5ch.net/test/read.cgi/eva/1615208382/l50

2 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：2021/06/30(水) 20:58:53.29 ID:???.net

ちゃんとドイツ語で考えなさいよ！のシーンはドイツ語版でどうなってるのか気になる

3 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：2021/07/01(木) 08:47:53.50 ID:???.net

ここにちょろっとありますよ
https://nico.ms/sm8111803?camp202103tw=1bcmiDpsAf_1625096795451

4 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：2021/07/02(金) 03:17:33.89 ID:???.net

まさに今サッカーでEUROやってるわけだが

5 ：名無しが氏んでも代わりはいるもの：2021/07/02(金) 06:40:28.95 ID:???.net

アスカ「バームクーヘン」