パキスタン少女、結婚断り焼き殺される
ＡＦＰ＝時事 6月30日(月)11時37分配信
【AFP＝時事】パキスタン北部パンジャブ（Punjab）州の村で28日、18歳の少女との結婚を断られた男が、
この少女にガソリンを浴びせ火をつけて殺害する事件があった。警察が29日、発表した。
地元警察によると、逮捕されたファヤーズ・アスラム（Fayyaz Aslam）容疑者（22）は、
両親の外出中に自宅で一人留守番をしていたシドラ・シャウカット（Sidra Shaukat）さん（18）を訪ねると、
シドラさんの体にガソリンをかけて火を放った。シドラさんは地元の病院に搬送されたが、
そこから規模の大きい病院に移送される途中に死亡したという。
警察によると、アスラム容疑者は思いを寄せていたシドラさんに求婚したが、シドラさんの家族に拒否されていた。
シドラさんの父親はAFPの取材に、アスラム容疑者はシドラさんにしつこく言い寄っていたと語った。
「きのう（28日）の午後、また彼がやってきたので二度と来ないようにと言ったら、ひどい目にあうぞと脅された」という。
パンジャブ州では26日、親族の意に逆らって結婚した17歳の少女と31歳の夫が、少女の親族らに刃物で殺害される事件が起きたばかりだった。
この事件では、少女の両親とおじ2人、祖父が家族の名誉を守るために2人を殺害したと認めている。
パキスタンでは、多くの女性が結婚相手を自分で決めることが許されておらず、親族の意に逆らうことは一族の恥と考えられている。
【翻訳編集】 AFPBB News
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140630-00000024-jij_afp-int