英国「物価上がっても賃金上がらないとヤバい」日本「物価上がれば全て良し。貧乏人は死ね」何故なのか [317740771]

英中銀が賃金見通し引き下げ、利上げ急がず＝インフレ報告

［ロンドン　１３日　ロイター］ - イングランド銀行（英中央銀行、ＢＯＥ）は
１３日、インフレ報告を公表し、賃金の伸び見通しを大幅に引き下げるとともに、
賃金動向が利上げの時期やペースを決定する上で重要な要素になるとの方針を示した。

中銀が利上げを急がない姿勢を示したことで、市場では早期の利上げ観測が後退した。

今年の賃金伸び率見通しは１．２５％とし、５月時点の予想２．５％から引き下げた。
２０１５年の伸び率については、３．２５％との予想を示した。

英中銀はインフレ報告で「現在の緩みの度合いに関する増大した不確実性を考慮し、
（金融政策）委員会はコスト、特に賃金の今後の見通しを注視する重要性を指摘した」とした。

中銀インフレ報告の１時間前に英国立統計局（ＯＮＳ）が発表した、４─６月期の英国の
週間平均賃金（ボーナスを含む）は、前年同期比で０．２％減少し、２００９年３─５月以来初めての減少となった。

２年後の失業率見通しについては５．４％とし、５月時点の予想５．９％から
大幅に引き下げた。経済成長率とインフレ率の見通しについてはほとんど変更はなかった。

カーニー総裁は記者会見で、失業率低下のスピードを勘案すると、
インフレなき成長への余地は中銀が予想していた以上に縮まっていると考えられるが、
その一方で、余剰生産能力は縮小の兆候が見られると指摘。
「理由が何であれ、こうした動きは、さらなるインフレ圧力を生み出すことなく
経済が一段と高水準の雇用と低水準の失業率を保つことが可能であることを示唆している」と述べた。

英中銀は今回のインフレ報告で、将来の利上げは段階的に行い、金利水準は
金融危機前を大幅に下回る、との見方をあらためて示した。(ソースに続く)

http://jp.reuters.com/article/topNews/idJPKBN0GD0RJ20140813?sp=true