村上春樹「多崎つくる」英語版（約２７００円）、米ベストセラーランキング首位に [228628509]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:19:13.42 ID:akr8n9lV0.net ?PLT(12072) ポイント特典

［２１日　ロイター］ - 人気作家の村上春樹氏が昨年発表した「色彩を持たない多崎つくると、彼の巡礼の年」の英訳版が２１日、米ベストセラーランキングのハードカバーフィクション部門で首位となった。

英語版は１２日に全米で発売され、価格は２５．９５ドル（約２７００円）。アリゾナ大のフィリップ・ガブリエル教授が翻訳した。

ランキングは全米の書店や出版販売会社などのデータをもとに算出されている。

http://jp.reuters.com/article/entertainmentNews/idJPKBN0GM01520140822

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:19:30.81 ID:4wr2TGY40.net

すげえ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:19:35.41 ID:5grEAi210.net

＞ハードカバーフィクション部門

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:19:48.96 ID:pHloJCS/0.net

やれやれ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:20:08.63 ID:47EzcvE+0.net

凄いね

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:20:15.14 ID:qg011Clb0.net

文学や芸術の教養が無いジャップには理解できない作品

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:20:32.58 ID:7o30hoDM0.net

ハードカバーなんて読まないんじゃね

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:21:21.03 ID:FATnablc0.net

村上春樹は天才だと思うけどこれは最駄作

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:22:16.07 ID:/nysBM6x0.net

名前が意味不明

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:22:40.37 ID:WvcUugNc0.net

村上って日本ではありふれた小説家だけど海外では一番人気取れるんだな
なんつーか日本の層の厚さがすごくて誇らしくなってくるよな

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:22:42.80 ID:FJ1VU2EG0.net

多崎ツクールだろ

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:22:49.59 ID:TtyrdSZm0.net

アメ公、悪いけど今度のはつまんないぞ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:23:36.84 ID:DRc7x7hd0.net

最初から英語やらに翻訳することを前提として書いたような文章だよな

日本語文としての美しさはまるでない

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:23:59.45 ID:IHKlH6Nqi.net

むこーはパルプフィクションが主流なのかな？

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:24:26.62 ID:0Fk7x7Of0.net

ハリーポッターみたいな童話だな

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:24:49.35 ID:H0XQkjsO0.net

電子書籍の時代だろ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:25:29.02 ID:Ze+sVsC10.net

ちょっと高くない？

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:27:12.86 ID:47EzcvE+0.net

架空の小説家を登場させて
「彼の小説にはセックスがない。だから素晴らしい。」
みたいなことを登場人物に喋らせてたのってどの作品だっけ

初期の方の作品だったと思うんだけど
なんか印象的だったんだよな

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:27:19.80 ID:MQvlf6hW0.net

ドリーさんのレビュー： 孤独なサラリーマンのイカ臭い妄想小説
http://www.amazon.co.jp/review/R9F23X7FKJEE2

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:27:26.56 ID:16Gi1lJ70.net

高い、高いよ　握手券でもついてるのかな

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:27:27.28 ID:CmBjGgoZ0.net

わけわからん

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:28:14.05 ID:6R0RhYt30.net

http://www.amazon.co.jp/gp/aw/review/4163821104/R9F23X7FKJEE2/ref=mw_dp_cr?cursor=1&sort=rd
お馴染みのレビューを

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:30:10.00 ID:9C8eTqmD0.net

やれやれ

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:30:20.35 ID:upTS5hYm0.net

>>19>>22
そいつワナビだってことが分かって嫌儲ですら馬鹿にされてたけど
そのあとデビューできたの

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:30:49.21 ID:iAsV7fqY0.net

音楽系と同じで
どうせニッチな部門なんでしょ

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:31:58.36 ID:hgcp2pHq0.net

カフカ以降キツいの続くな
ねじまき鳥みたいなイカれた作品書いてくれ

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:32:09.15 ID:T7NA+TyA0.net

これはすごい

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:32:42.14 ID:pkqTFqdm0.net

スパゲッティでも茹でてろ

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:32:54.80 ID:2M8OIOkn0.net

ネトウヨ、こういうのが日本の誇りというものなんだよ

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:33:03.38 ID:ozzCXSzB0.net

>>24
> そいつワナビだってことが分かって嫌儲ですら馬鹿にされてたけど
> そのあとデビューできたの

羊をめぐる冒険で自殺したやつかな。

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:34:25.40 ID:9FqjwWt+O.net

バカほど春樹をたたきたがる
最低限日本文学史とアメリカ文学史を知らないと春樹のすごさは理解できないんだよな
1Q84とコレはクソだけど

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:34:37.27 ID:hnsn3+kL0.net

村上春樹が好きな女って決まって馬鹿なのはなぜ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:34:38.12 ID:9YIH4S1Yi.net

>>18
ヴォネガットのパクリ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:35:20.41 ID:FJ1VU2EG0.net

ねじまき鳥って面白いの
ノモンハンのくだりくらいで面倒くさくて読むの辞めたけど

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:36:31.52 ID:Y4DUGE2Ai.net

向こうのペーパーバック本は製本しょぼいし無駄にでかいし嫌い
日本の文庫本がいちばんいい

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:37:20.74 ID:XwHhZIBH0.net

>>33
ヴォネガットと村上春樹を同じところに並べないで欲しい
そもそもヴォネガット小説の主人公はパスタ作ったりしないから

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:37:38.82 ID:6R0RhYt30.net

>>31
論文じゃないんだから

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:37:45.44 ID:ozzCXSzB0.net

>>31
> バカほど春樹をたたきたがる
> 最低限日本文学史とアメリカ文学史を知らないと春樹のすごさは理解できないんだよな

村上春樹のどこがすごいの？ 参考としてピンボール読んだけど、ほぼ1行ごとに直喩が出てくるのにはうんざりしたわ。

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:38:14.02 ID:3S724SES0.net

>>31
ねじまき鳥まではギラギラした勢いがあったな

スプートニクなんちゃらくらいから
僕ちゃんの儚い世界観を見てって感じに変わってしまった

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:38:16.11 ID:BMQPA3lo0.net

>>18
風の歌を聴けだね

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:38:17.27 ID:31h1uws90.net

まじか
すげえな

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:38:26.25 ID:9FqjwWt+O.net

春樹を筆頭にBABYMETALとか村上隆とかステマ抜きで海外で大絶賛されてる本物ほど日本国内で評判悪いのは何で？
素直にホルホルすればいいのに

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:38:38.76 ID:YyFKXeU30.net

>>19
http://yaplog.jp/akita0106/
マーチを国立だと思っているってもしかして本物の低学歴か何かかな?
それで文学批評なんかされてもさすがに説得力に欠けるような気もするが

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:38:47.72 ID:kXPZOUKr0.net

おま値

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:39:12.47 ID:/Ax9DLst0.net

>>24
どんな経緯でバレたんだ？

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:39:19.02 ID:2JMFuW4i0.net

僕は射精した

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:39:36.29 ID:3S724SES0.net

>>42
何言ってんの
チョンモメンがホルホルするのは日本が外国から叩かれる時だけだろ

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:40:43.35 ID:3S724SES0.net

そう言えば嫌儲にハルキストってコテがいなかったっけ
今年くらいに登場したニワカだと思うんだけど

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:40:54.90 ID:m3yqS7MZ0.net

ローレンビュークスつまんねえと思ってたけどダブル村上出してきたときは面白かったわ

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:40:57.48 ID:ihTuBcMg0.net

http://www.amazon.com/dp/0385352107/

米尼でも32位だから結構売れてるんだな。

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:43:45.34 ID:upTS5hYm0.net

>>45
ブログとかツイッターやっててそこで自分で言ってた。俺は読んでないけど自作も公開してた気がする
うろ覚えだがあの異常な評価数もまとめブログとかツイッターで拡散した結果だったと思う

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:44:05.18 ID:okXpU1Hf0.net

村上春樹は38歳の時ノルウェイの森でブレイクしたから遅咲きなんだよな
それまで村上龍にベストセラー出せば風景変わるよと煽られてたくらいだし

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:49:58.96 ID:ozzCXSzB0.net

>>52
> 村上春樹は38歳の時ノルウェイの森でブレイクしたから遅咲きなんだよな

本人はノルウェイの森が売れ過ぎて驚いたらしいよ。それまでは20万部”程度”しか売れなかったらしい。

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:50:49.04 ID:4Y9J9JagO.net

な ん て ね

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:51:03.54 ID:bdbkq/pH0.net

>>45
バレたというか、そもそも隠してもいなかった
HPを公開し、普通にそういうこと前提にしたブログを細々と続けてたっぽい

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:51:05.39 ID:YZb3SM0D0.net

>>22
キモい文章だなと思いつつ半分くらい読んだけど共感できる部分も多かったで

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:53:31.50 ID:hgcp2pHq0.net

アメリカって書籍が全然売れないから売上数だけでいったら驚かないと思う
文学も世界的に死滅状態なので定期的に発表している村上春樹は人気ある

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 13:58:45.10 ID:9qKbL+gf0.net

ラノベ読みがなぜか敵対心剥き出しにしてるMr.MURAKAMI

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 14:00:57.90 ID:fI0YRy6D0.net

文学界のドラゴンボール

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 14:06:04.90 ID:bVNMWJHd0.net

風の歌を聴け
ダンスダンスダンス
この二作があればそれでいい

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 14:06:15.44 ID:zV/NBXpk0.net

>>34
微妙
ロリといちゃいちゃするだけの物語
世界の終わりが一番いい

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 14:06:47.78 ID:/Ax9DLst0.net

>>51
>>55
てっきり2ch流出騒動のときかと思った
自分で公開してるなら騒ぐことでもないな

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 14:08:46.98 ID:fer9QJyb0.net

相変わらずのニッチランキング

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 14:10:55.22 ID:R52R4RIY0.net

やれやれ、ネトウヨは射精した

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 14:15:14.71 ID:KcNOWaHV0.net

>>19
少なくともこのレビューは良い文章だわ

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 14:37:44.96 ID:yMKf5YT+0.net

また嘘臭い春樹ステマだな。

米尼だと22位だが

Amazon Best Sellers Rank:
#37 in Books (See Top 100 in Books)
#22 in Books > Literature & Fiction > Literary

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 14:39:47.98 ID:A8eq2Yb50.net

田崎作るにかんしては滅多斬りの論評がしっくりきたわ。
春樹はもう一般人と感覚ずれ過ぎた。

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 14:44:44.91 ID:4EG6XIsX0.net

新刊出るたびに気取った痛い信者がテレビに出てくるよな

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 14:48:47.25 ID:Zv8/Bl9b0.net

>>19
めちゃくちゃ読みづらい文章だな

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 15:09:33.06 ID:IofMkahC0.net

アメリカは再販制度がないので定価じゃなくて希望小売価格だから別に高くないよ

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 15:11:40.03 ID:3BAtfg6W0.net

海外の読者も多崎つくるはう〜んビミョーって言ってる人結構いるな
http://www.amazon.com/Colorless-Tsukuru-Tazaki-Years-Pilgrimage/dp/0385352107/ref=la_B000AP7AFI_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1408773982&sr=1-1

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 15:21:41.84 ID:ZjJbdyU8i.net

ときに都内某所にあるという村上春樹ファンが集う喫茶店では女ハルキストが入れ食い状態なのだとか。もちろん話についていけることが前提だが。

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 15:32:11.19 ID:IugpIz0o0.net

アメアマとかのランキングで日本の漫画とかはランキングトップの時とかあったよ、講談のなんか巨人出てくるやつとか

アメアマとか村上春樹のレビュー数とか結構多いんだな、熱心な固定ファンがいそうな気がするわ

あと、なんか値段設定が安すぎる気がした＄１０前後とかって、アメリカの出版社と翻訳者の印税も入っての値段だろ

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 17:03:39.49 ID:bdbkq/pH0.net

>>62
amazonのプロフィールで自分でHPを紹介してたからな
あのレビューが話題になったときはブログコメも盛況だったし、正直嫌儲でも面白がる奴のほうが多かった印象だわ

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 17:17:50.51 ID:u2rXLzHX0.net

>>43
マーチみたいな国立ｗｗｗ
遠くで見てる分にはいいけど頭悪すぎて近付きたくはないタイプだな

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 17:19:59.78 ID:+OkwC+hf0.net

高すぎやろ

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 17:20:33.11 ID:F3NikmiC0.net

やれやれ

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 17:21:55.35 ID:U+FIRvRy0.net

ラノベなんてペーパーバックで出せ

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 17:24:20.89 ID:oGkQItwn0.net

>>3
これ

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 17:27:34.79 ID:0udIHlYb0.net

村上春樹は4月のある晴れた朝に100パーセントの女の子に出会うことについてだけの一発屋

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/08/23(土) 17:33:21.83 ID:9AfmlNgq0.net

>>58
むしろ村上春樹はラノベに近い側だと思うけどね
村上春樹にガチのラノベ書いて欲しいなぁ