【悲報】シンガポールのニュース番組では　日本人が英語を話しているのに英語の字幕が出る　ことが判明©2ch.net [614796825]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 12:48:52.86 ID:mfUoK4c40●.net ?PLT(17666) ポイント特典

ここにきて、ようやく緩やかに進みつつある日本のグローバル教育だが、「こんなゆったりペースの進行で、未来の日本と我が子は世界のグローバル化から取り残されやしないか？」と心配になるのが親心であろう。

?皆さんの心配もごもっともだ。しかし、日本のグローバル教育はもう遅れているから、今さら焦っても仕方がない。

?シンガポールのニュース番組では、日本人が英語を話しているのに英語の字幕が出るのをご存じだろうか。アジア各国の有識者討論会では、
日本人以外の参加者は全て英語でコメントしている。日本はグローバル化に大きく遅れ、もはや危機的状況のように思えるが、この遅れを魔法のように取り戻す方法は、今のところない。

?グローバル社会において、今の日本はイソップ寓話の『アリとキリギリス』に出てくるキリギリスだ。今はまだ物語の“秋”の時代なので、
「英語はできると良いが、できなくても何とかなる」状態だが、子どもたちが社会人になったときには過酷な“冬”の時代がやってくるというのが、リーゼントマネジャーの未来予測だ。

?日本人はもっとグローバル社会で何が起こっているかを注視する必要がある。でないと、か弱い“キリギリス”たちは将来グローバル度が数段レベルアップしたアジア諸国の“アリ”たちに勝てるはずもない。

http://diamond.jp/articles/-/60917

2 ：6.178.138.210.vmobile.jp：2014/10/27(月) 12:49:23.72 ID:/Q0sNev30.net

シングリッシュのくせに

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 12:49:26.40 ID:HGFk9hXv0.net

津軽弁の扱いよりマシ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 12:50:06.44 ID:NDQhX94S0.net

日本人が日本語喋ってても日本語の字幕出るよ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 12:50:55.06 ID:i3zB14Hg0.net

聴覚障害者向けの配慮ってオチなのか？

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 12:53:04.31 ID:Imwdo1tE0.net

>>4
これな

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 12:54:58.87 ID:QMaS4gj90.net

津軽弁に字幕スーパーが出るときの切なさ

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 12:55:06.73 ID:Ul/zvjV70.net

東北や沖縄みたいな感じなのか？

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 12:55:23.43 ID:hZEwk9nz0.net

http://i.imgur.com/VfA8tA9.jpg

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 12:56:00.05 ID:rMlikF7P0.net

バラエティとか
日本語なのに字幕出まくりやないかい

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 12:56:30.29 ID:mA2JZkZT0.net

>>4
ほんとこれウザイ

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 12:56:38.04 ID:Od8627RE0.net

>>2
奴らしゃべるとシングリッシュだけど
ヒアリングは大半の奴が英国人がベラベラ喋ってるのを完全に理解できるくらいの能力あるぞ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:04:04.13 ID:16HCA6cT0.net

ネイティブがシングリッシュわからねー、っていってるぞw
字幕出てるしw
http://www.youtube.com/watch?v=Mf38S97qg4A

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2014/10/27(月) 13:04:39.53 ID:cBQb5a490.net

英語の先生をネイティブにしたり他の教科も一部英語でやればいいと思うけど多分先生の組合がそれをさせない

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:05:45.69 ID:8VMLiqpB0.net

日本人は英語話してるつもりにすぎない

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:08:10.67 ID:KXiU4cTN0.net

>>9
ワンダ・イレクションｗ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:09:32.77 ID:SzqVUGRs0.net

ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアップwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:11:57.25 ID:fvCQgU/70.net

シングリッシュも向こうじゃ聞き取れねえよバーカ

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:15:51.36 ID:rYD1NeO90.net

日本の政治家の英語ってあれ恥晒しなんてLevelじゃねーよな
英語喋れないけど明らかにおかしいってわかる

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:16:21.97 ID:hA4x/5PM0.net

日本人が日本の番組で日本語喋っていても日本語の字幕が出る（ニュースでも）

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:18:03.52 ID:YmKC/vkc0.net

シンガポール人も大概だろww インド系のやつとか13のことタチンって言ってたぞ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:18:21.37 ID:pvkOQFbJ0.net

>>9
これ発音の問題？書いた人が知らなかっただけ？

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:20:26.90 ID:o5dg4o1g0.net

これ別に日本でなくてもあるだろ
アジア圏やアフリカの英語だと大体字幕ついてる気がするが

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:25:34.07 ID:UVLBIi/m0.net

ニュースなんか誰が何語はなそうがが字幕出るだろ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:31:16.17 ID:HGFk9hXv0.net

寧ろ字幕出して欲しい。

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:38:37.87 ID:cUXqHXde0.net

昔、新大阪駅でトミー・ラソーダがいて
頑張って拙い英語で話しかけたら
横にいた通訳さんが更に英語で通訳してくれた

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 13:44:30.24 ID:9whfDkpI0.net

ナショジオなんか観てると非英語圏の人が結構まともな英語話してても字幕出てるよ
極め付けはテキサスかどっかのネイティヴが話している時にも字幕出てた

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 14:43:11.18 ID:e6fxvCXV0.net

janglish
konglish
chinglish

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 16:25:39.59 ID:FyOYXKvp0.net

日本のテレビなんて、日本人が日本語しゃべってんのに
日本語テロップが出るぞ

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2014/10/27(月) 17:27:41.84 ID:JScfRkmU0.net

>>22
発音が下手なのを皮肉ってる

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 17:38:08.11 ID:s35D5pFH0.net

>>27
耳の聞こえない人向けって意味もある。

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 20:10:59.91 ID:EPLHoEbt0.net

90年代の神奈川みたいだなぁ。

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 20:13:16.59 ID:EPLHoEbt0.net

敗戦コンプレックスと現代西洋文化侵略で頭がおかしくなってるから、
なんて言えるわけない。

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 20:14:41.28 ID:Ob3Bd2km0.net

別に通じたらええやん
インドなんか無茶苦茶やで

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 20:30:32.16 ID:TIfKtwx70.net

>>2
こうやっていうの世界中でジャップだけだから恥かくぞ

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 20:41:38.06 ID:Ph62ULqpO.net

店でネイティブが理解不能なくらい崩壊したジャップ発音でコーラを頼んでコーヒーを出されて差別されたとかほざいてるジャップの話あったな。どうせカタカナ発音でコーラとか言ったんだろ
ジャップの発音は酷すぎてネイティブが聞き取り不可能なレベル

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 20:52:00.86 ID:QHLKXnKQ0.net

しんがぽー
ぬぅす

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2014/10/27(月) 20:55:52.56 ID:T4RuhCNoO.net

東北の年寄りが喋る時も日本語の字幕出るしな
我々の英語発音はたぶんそういうレベル