無料翻訳サイトに入力した内容が誰でも閲覧できる状態になっていたことが判明ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ [887331373]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 11:51:02.09 ID:bFaTrfTN0.net ?2BP(1000)

sssp://img.2ch.net/premium/4818092.gif
インターネット上の一部の無料翻訳サイトに入力したとみられるメールの内容が、ネット上で誰でも
見られる状態になっていることが２０日までに、情報セキュリティー会社への取材で分かった。

メールの内容から、中央省庁や銀行、メーカーなどのやりとりが含まれており、少なくとも約３０件が確認された。

情報セキュリティー会社「ラック」（東京）によると、この翻訳サイトは約６０カ国語に対応しており、
ネット上で誰でも無料で利用できる。日本語などを入力すると複数の言語に翻訳される。

ネット上には、この翻訳サイトを使ったとみられる一部のメールの原文と翻訳文が表示されていた。

http://www.47news.jp/CN/201502/CN2015022001001322.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 11:51:37.26 ID:odPh9PbD0.net

え？いまさら？

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 11:52:25.39 ID:DWW95ga20.net

は？

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 11:52:56.69 ID:U+K4Bzaj0.net

これで在日が２ちゃん読んでる

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 11:56:33.56 ID:/kTFxhbQO.net

やべえな
翻訳は全部ネットでやってた

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 11:57:40.10 ID:151oD6dY0.net

GOOGLE？

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:03:10.28 ID:r01psqlQ0.net

翻訳サイトとか使ってるやつ本当にいたのか
日本語との機械翻訳の実用に堪えられるのって韓国語くらいしかないのに

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:03:17.51 ID:sIXf/qmV0.net

マジかよexite翻訳最低だな

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:05:28.24 ID:f9IATZbX0.net

なんで外国語出来ない奴に外国語の文章読ませたり書かせたりするんだよ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:09:01.11 ID:S+mAafsB0.net

超エキサイティング！

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:10:04.53 ID:9Ex9njG/0.net

だからなんだよ

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:14:59.06 ID:3nZr+ob10.net

翻訳サイト使うような英語力皆無の奴にスパム以外の英語メールが送られてくる事なんてあるのか？

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:15:15.63 ID:ixhUoPsC0.net

Charm of pubic hair that protrude of Mayuko Muraoka
Charm of the pubic hair out of which a cocoon com Lao mosquito sticks
Charm of protruding pubic hairs of Mayuko Muraoka
Charm of pubic hair to which [mayukomuraoka] protrudes
Charm of protruding pubic hairs of Mayuko Muraoka

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:16:50.00 ID:SvZMcRi00.net

お前らがエッチな言葉調べてるのが世界中にバレちゃったのか〜
国辱モンすね

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:17:04.25 ID:atwtPsz90.net

中央省庁のアラビア語の先月の変換履歴を掘ってみたい

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:19:00.81 ID:Uvd+SqKg0.net

ニートでメール相手もいない俺勝ち組

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:20:56.96 ID:YCgV5fSc0.net

大手じゃなくて誰が作ったかもよくわからん中国人のサイトって

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:25:09.54 ID:5oWsqW7q0.net

名前が出ないってことは有名どころじゃなさそうだな

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:28:14.73 ID:fwbNFiE40.net

翻訳サイト使わないといけないような英語力のやつに
漏れたら致命的な英文の情報が渡されるとは思えん

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:31:32.31 ID:3RC060+D0.net

>1

Baiduオンライン翻訳
http://translate.baidu.co.jp/

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:35:13.76 ID:GahORw/YO.net

まさかと思うけど脳内なんとかとか住所の戦闘力とかに自分の情報入力した阿呆はいないよな？

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:38:26.41 ID:jc59tF0t0.net

yahoo翻訳使ってる俺はセーフ

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:43:13.71 ID:YEZ/Y1kh0.net

コピペとゲーム内文章の手打ちしかした事ないからセーフ

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:46:27.52 ID:AjJgIyJv0.net

固有名詞はＡとかBとか打ち替えて翻訳してるからセーフ

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:48:01.89 ID:13INZ4jz0.net

翻訳サイトって原文を送らないといけないわけだから野郎と思えば簡単に収集できるわな
googleなんかは品質向上とかで収集してりしな

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:52:16.24 ID:uYMZQmal0.net

>>24
「A国の皆さんへ。写真の男が近々そにらに入国するので、歓迎してやってください
なお写真の男の名はBといい、日本国のでの住所はC県M市R台E-F-Gです」
っていう文書、お前が翻訳したのか。

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:52:44.60 ID:xbiTjP0w0.net

中華サイトでいろいろ探すのに使ってる

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:55:38.33 ID:rS9bkUMa0.net

無料に何を期待してるんだよ乞食貧乏人は骨までしゃぶられて死ね

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:58:23.17 ID:ALy0P0a70.net

機械翻訳以下の言語能力なんて生きる価値あるの？

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:59:10.84 ID:FR8O44by0.net

そらお前オンでやるかよ

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 12:59:12.71 ID:IQP2cPIs0.net

エロサイトの翻訳にしかつかってないからセーフ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 13:00:36.73 ID:N47G2c040.net

グーグルやエキサイトみたいな大手じゃないって新聞に書いてたな
東南アジアで多いみたいだから中国系だって話だがどことまでは書いてなかった

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 13:43:38.80 ID:RkzYF1x10.net

[shit]→糞

[shit!]→脱糞してください!

[shit!!]→脱糞してください!!

[shit!!!]→脱糞してください!!!

[shit!!!!]→糞!

[shit!!!!!]→脱糞します!!!!!

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 13:46:38.44 ID:XFRk+0y00.net

グーグルッ貴様見ているなッ！

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 13:53:31.42 ID:jk7heaNR0.net

>>4
在日は日本語話せるだろ？

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 14:10:24.61 ID:3OGdxGFs0.net

site:ilovetranslation.com お世話になっております
これか

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 14:11:46.48 ID:zBnNYBB10.net

これっておもちゃにして遊べるんじゃ

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 14:45:51.65 ID:JwRFgwR40.net

これ普通の会社だと絶対やるなって研修で言われないか？

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 19:31:49.17 ID:9y5C6sbN0.net

>>36
URL的に翻訳結果共有サービスじゃねえの?
baidu,microsofttranslatorとbingのAPI叩いてるだけみたいだけど

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/02/20(金) 19:34:03.86 ID:uzu9lJlD0.net

何を今更