■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
韓国の大学生がよく使う日本式表現はグラ(嘘)、エメハダ(曖昧だ)、キス(傷)、カンジ(かっこいい) [609535295]
- 1 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 16:49:28.02 ID:soAQorr30.net ?PLT(13001) ポイント特典
-
韓国大学生が「グラ(嘘)」や「キス(傷)」(注)などの日本式表現を多く使っていることが明らかになり、問題となっている。
韓国広報専門家の徐敬徳(ソ・ギョンドク)誠信(ソンシン)女子大教授研究チームと大韓民国広報連合サークル「生存競争」チームが今年4月28日から5月7日まで、
ソウル・京畿(キョンギ)地域の男女大学生各350人ずつ計700人を対象に「言語文化改善のための日本語残滓アンケート調査」を実施した結果、
大学生が最も多く使っている日本語残滓単語は「グラ」であることが明らかになった。
引き続き、「エメハダ(曖昧だ)」(386人)、「キス(傷)」(283人)、「カンジ(カッコいい、雰囲気がある)」(211人)、
「タットリタン(鶏の炒め汁)」(192人)、「タデギ(刻み野菜を入れた薬味醤)」(179人)、「ポロッ(ばれる)」(162人)、
「ブンッパイ(分配)」・「ノガタ(労働)」(159人)等と回答した。
また、「ホチケス(ホッチキス)」(145人)、「テンテンイムニ(水玉模様)」(142人)、「テンッカン(駄々をこねる)」(117人)、
「オケバリ(良い)」(104人)、「マンニョンフェ(忘年会)」(93人)、「ショブ(勝負)」(88人)、
「コチャム(古株)」(83人)等も頻繁に使われる日本語であることが集計された。
大学生は、日本語残滓に対する情報を最も多く接するメディアとして、
インターネット(66.7%)、テレビ(25%)、ラジオ(5.3%)、新聞(2.7%)、雑誌(0.29%)等の順に答えた。
光復(解放)70周年をむかえる今日まで日本語残滓が消えない最大の理由として、
国民の無関心(27.0%)、日本語残滓に対する教育および広報の不足(26.57%)、
政府の無関心(26.14%)、言語文化自体に対する無関心(20.29%)を指摘した。
「これら用語を韓国語に変えなければならないと思うか」という質問には59.4%が賛成し、
そのまま使おうという意見も39%に達した。1.57%は「変えるべきでない」という回答を選んだ。
http://japanese.joins.com/article/250/200250.html?servcode=400§code=400
- 2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 16:50:48.06 ID:D9cyBqg00.net
- 変えてくれ
- 3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 16:51:16.56 ID:gCjQoBjZ0.net
- キスキスキス!
- 4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 16:51:27.73 ID:KZADTr9o0.net
- もうどうにでもして
- 5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 16:52:41.17 ID:0cmvZK9s0.net
- テンテンイムニからのテンッカンでたえられず吹いちまったわ
- 6 :聖マリアンナ医大病院:精神保健指定医:2015/05/12(火) 16:56:48.95 ID:fEBQv9840.net
- なんだよこれWWくそワロタWWWW
【素人】こじはる系美形白ギャルが電マ・オ●ニーで激しく痙攣する様子をライブチャット配信!?
https://www.youtube.com/watch?v=Y6Fz1MYedSw
- 7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 16:57:33.39 ID:cRA7RW2l0.net
- 【韓国】 韓国国会、安倍首相米演説糾弾決議案を全員一致採択!
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20150512-00000052-cnippou-kr
安倍がアメリカ議会で演説したことについて韓国国会が正義の鉄槌をくらわせてやる!!!
- 8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 16:59:15.41 ID:KQJB84+Q0.net
- どのへんが日本式なんだ
- 9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:00:57.23 ID:+NNg1X9X0.net
- さっぱり意味がわからん
- 10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:01:53.57 ID:Swy4XjI20.net
- タットリタンってなんだよ
- 11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:02:18.99 ID:giYInTGQ0.net
- チョンモメンが使う韓国式連呼が荒らし状態で問題にはなってる
- 12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:02:43.11 ID:c9UEeVvL0.net
- てんっかん
- 13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:02:53.44 ID:m9JdujV40.net
- オケバリは多分Ok, bodyだろ
ファイティンと同じ英語由来
- 14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:05:53.19 ID:TjL/y0Fl0.net
- >>10
砂丘のゆるキャラかなんかだろ
- 15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:06:31.27 ID:h3dtyo5J0.net
- >「テンッカン(駄々をこねる)」
え、いやあの、それは…
- 16 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:11:32.25 ID:NXH282Ex0.net
- 日本式表現???
何これまたネトウヨの捏造?
- 17 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:15:05.48 ID:54j4D9Aj0.net
- このスレ人間が建ててるの?
ちゃんと人間が建ててるんだよね?
さっぱり意味が分からないんだが
- 18 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:20:16.95 ID:0c2BwGjR0.net
- カンジダスムニダ
- 19 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:22:54.64 ID:+fZA8ucT0.net
- あの人たち、「妄言」って言葉をよく使うね。すげーイラッとする表現だわ。これも残滓なんか
- 20 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:23:27.56 ID:X5SdwqGS0.net
- 日本式表現って何が?
- 21 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:41:57.36 ID:mhZfj3zD0.net
- >>3
在日ファァァァァァァァァンク!!!
- 22 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:44:16.32 ID:dygQKVMo0.net
- ・・・!?
- 23 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:48:11.57 ID:7p8R8o1F0.net
- >「ホチケス(ホッチキス)」(145人)
ググったら日本の会社の商標だったんだな
海外の会社の商標だと思ってたわ
こいつら日本人より日本のこと詳しそう
- 24 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:48:58.76 ID:dj8XbJ89O.net
- 日本人はいつまで彼女たちを苦しめる気なんだ
- 25 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:51:46.40 ID:Djrhsyte0.net
- こりゃ属国ですわ
- 26 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:54:29.08 ID:03CPSbTn0.net
- 韓国人がなぜか好きなのはアウトオブ眼中
- 27 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:54:56.96 ID:42dl050a0.net
- もう日本とったら何にもなくなるやんwww
- 28 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 17:57:48.52 ID:EFDK9nSd0.net
- テンカンwww
- 29 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:00:17.01 ID:SFSt+sqH0.net
- >「テンッカン(駄々をこねる)」(117人)
これは深刻な人権侵害ですわ。広義の意味での強制連行が行われていた証拠ともいえるだろう。
- 30 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:09:13.49 ID:FQnCYnK20.net
- 日本語でおk
- 31 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:13:34.11 ID:Djrhsyte0.net
- 日本語が無いと会話が出来ないバカチョンのレベル。。。
あいつら日韓併合までどんな会話してたんだよ
「ドングリうめえwww」まじでこの程度やんwwwwwwwww
- 32 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:18:08.82 ID:zI9/4w+G0.net
- 伝言ゲームでもやったのか?分配と勝負以外はさっぱりわからん
- 33 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:25:11.11 ID:tzaWixPR0.net
- ホッチキスってそもそも日本でも外来語じゃね?
- 34 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:35:35.80 ID:3rPYmSJA0.net
- ブンッパイ(分配)
ワロタwwwwwwwwww
- 35 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:36:36.15 ID:HhmJkWRI0.net
- ? ?
- 36 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:44:22.84 ID:IFdif2Lh0.net
- 日本語じゃねえよ
- 37 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:50:00.86 ID:dygQKVMo0.net
- むしろこれが日本語ってどういうこと
- 38 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:50:46.55 ID:LOBu6ZPQ0.net
- グラが嘘ってどういうこと?
PS4のゲームはグラが良い(嘘)
って感じで使うの?
- 39 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:52:08.89 ID:UdcXWrMJ0.net
- このカタカナ読むとチョンっぽくなる
- 40 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 18:58:42.82 ID:IVLJ3mcf0.net
- お客さん今日はいいエメハダが入ってるニダよ
- 41 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 19:33:04.19 ID:Swy4XjI20.net
- 韓国では癲癇が駄々をこねるレベルなんだな
- 42 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 19:41:33.45 ID:Uqd3lUlL0.net
- よくわからんな
- 43 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 19:52:05.26 ID:peqFQij30.net
- カタカナ英語の糞さを客観的に理解できるだろう
- 44 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 19:56:23.28 ID:giYInTGQ0.net
- そもそも光が日本由来のいい意味になってるじゃん
中国語だとそんなことないのに
- 45 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 19:56:53.95 ID:97LtPzSo0.net
- ウリトンポかウリハッキョ
- 46 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です:2015/05/12(火) 19:58:49.88 ID:Z+Wu9Tcl0.net
- 小学生の頃ホームステイに行ったがシンカンセンとバカヤロウを連呼された
総レス数 46
10 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★