東京「蚊に刺される」　広島「蚊に食われる」　大阪「蚊に噛まれる」 [837857943]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:45:41.22 ID:QtXADSps0.net ?PLT(12000) ポイント特典

この時期、かゆみを感じてふと腕や足に目をやると、肌がプクッと赤く腫れていたりする。そう、犯人は、「蚊」。
さてその時、みなさんはこの状態をどうやって表現するだろうか？

「教えて！goo」に寄せられていた「蚊に……？」という質問のなかで、質問者は上記の状態を表すとき、
蚊に刺される、食われる、噛まれるという3種類の言い方があり、これは地方によって違うのでは？
と考えている。なかなか興味深いこの疑問に対して、

「東京です。蚊に刺される、蚊に食われるを普通に使います。蚊に噛まれるは使った事無いです」（goookさん）、
「広島人です。食われるかな〜」（kote-さん）、「大阪です。『噛まれる』です！　噛まれるって
言わないんですか!?　ショック……」（o0__0oさん）、「兵庫出身で『噛まれる』です。関西人はもっぱらこれのような……」
（LiccoMicco11さん）などの回答が寄せられていた。

http://news.goo.ne.jp/article/oshietewat/life/oshietewat-4cfa5d45020c8dfb6d46859bcd160bfc.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:46:15.54 ID:OZALTYh20.net

手がたわんのじゃ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:46:31.66 ID:kf2lWspE0.net

どうでもいいよ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:46:43.04 ID:woUFooeY0.net

東海は喰われる

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:46:45.70 ID:6iTb089I0.net

挿入される

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:47:16.96 ID:BT+2Fvt90.net

蚊に吸われる

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:47:39.38 ID:pmYFV3am0.net

吸われたとは言うが

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:47:58.23 ID:aEUz+JtI0.net

噛まれるはないけど
東京でも蚊に食われるは時々言わないか？

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:48:14.53 ID:n/UO1vqc0.net

山陰は噛まれる

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:48:16.38 ID:ktpsxom70.net

噛まれてないだろ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:48:51.68 ID:q7jhFid10.net

蚊が腕毛に絡まる

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:48:57.21 ID:vEWQBX130.net

カニカマみたいにいうなや

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:49:14.58 ID:rmjgqxmX0.net

茨城は蚊んめに喰われる

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:49:18.29 ID:qWhniEhu0.net

俺「蚊に挿入れた」

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:49:25.83 ID:lynrXiAm0.net

名古屋「蚊に食われる」

なぜか広島と同じ
どべ、も名古屋・広島どっちも使うんだっけ

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:49:37.80 ID:Q6Ad2Jp80.net

長崎県「蚊に吸われる」

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:49:44.45 ID:g1TSjWlw0.net

CMで虫刺されって言ってるからそれが標準なんじゃね

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:50:14.44 ID:pdB22Edd0.net

くーそかいたみや

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:50:18.12 ID:tfN0Y/Wh0.net

>>7
どこよ

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:50:39.69 ID:yf+GVoKe0.net

広島だけど刺される言ってるで

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:50:43.20 ID:8KdskjS40.net

福岡だけど全部使うな

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:50:43.35 ID:q/woC8/B0.net

>>8
>>1ぐらい読んでやれ
スレタイだけだと勘違いする

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:50:46.57 ID:eghT7Z4L0.net

東京でも食われるだろ

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:50:51.31 ID:swB1wwHL0.net

虫食いと紛らわしい

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:51:29.93 ID:/cWKyvj40.net

デングって結局、年越して今年もなんだろ
冬越せなくて全滅するとか言ってた馬鹿は何だったの？

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:51:42.62 ID:TgBWAQgh0.net

あの針でどうやって食ったり噛んだりするんだよ
ケロイドと民国は本当に馬鹿だな

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:52:05.34 ID:WrxWgKG90.net

大阪は血ぃ吸われるだろ

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:52:34.29 ID:tYY5YAgS0.net

噛まれるは使わない

使う奴は　　　ん

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:54:01.78 ID:ZgHWSyyV0.net

は

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:54:26.78 ID:6cDil5/q0.net

>>28
使う奴はかんさいじん？

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:54:51.84 ID:6M37PC4w0.net

東京人だが刺されるも食われるも使うな
噛まれるはイミフ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:56:01.69 ID:qsB3bn/P0.net

>>31
食われるのほうがガイジだろｗｗ
死ねよゴミｗｗｗ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:56:07.81 ID:kST7TAdS0.net

構造上噛まない

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:56:49.95 ID:CSTQ9mFR0.net

大阪人「カニカマletter」
おれ「は？」
大阪人「カニカマletter」
おれ「は？」 👀
Rock54: Caution(BBR-MD5:0be15ced7fbdb9fdb4d0ce1929c1b82f)

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:57:19.16 ID:gO7gW92y0.net

刺される わかる
食われる まあわかる
噛まれる は？

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:58:53.43 ID:UeXl82RU0.net

アフィられる

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:58:59.33 ID:KtknTdqA0.net

モスキート(蚊)は血も好きーと

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:59:27.74 ID:qhXO+RGE0.net

刺すとか吸うとか喰われるはわかるけど
噛まれるって明らかにおかしい
蚊は噛めないでしょ

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 14:59:46.95 ID:aEUz+JtI0.net

>>22
レスした後読んだわ
東京でも食われるは言うみたいだね

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:00:15.56 ID:/c+VDAby0.net

兵庫は吸われる

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:00:34.99 ID:gudh3F+X0.net

英語だと大阪が正解

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:00:44.24 ID:eR4Ig1uc0.net

>>40
確かに吸うだったわ

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:01:28.71 ID:YvTwmVnL0.net

カニカマw

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:01:52.03 ID:kJd7QlRC0.net

東京です。(goookさん)











ジャアアアアアアアアアアア

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:01:55.20 ID:sp6P+PPk0.net

食っても噛んでもないよね

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:02:08.78 ID:ho1/o8IA0.net

ま、刺されても噛まれても夏はキンチョウの蚊取り線香だね

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:02:22.14 ID:Kwfa+3XY0.net

京都「蚊と戯れる」

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:03:17.83 ID:gm+V/CAy0.net

伝わればいいよ

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:03:28.87 ID:NcCjoUiC0.net

>>40
ヤー！

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:05:01.60 ID:YiMEMQSF0.net

どれも使うけど最近は蚊にやられただな

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:06:02.44 ID:a8NIkLte0.net

蚊に血ー吸われた だな

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:06:17.72 ID:bTJaEKx10.net

千葉だけど蚊に食われたっていう

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:09:07.77 ID:qEl3nT8T0.net

ちいすうたろかじゃないのかよ

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:12:31.81 ID:UnHVqxyB0.net

mosquito"bite"だから「噛まれる」と捉えるのが国際的な感覚

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:13:45.86 ID:bsxwO2Wz0.net

ちょっと刺された→刺された
長時間吸われてから気づいた→吸われた
刺された時痛かった→噛まれた
じゃない？

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:13:48.27 ID:2+f42W0y0.net

>>15
広島と愛知で言葉に類似点があるのは
広島県西部の広島藩の藩主に尾張出身の福島正則がついて
広島県東部の福山藩の藩主に三河出身の水野勝成がついたからと言われている

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:14:13.69 ID:wXaElIcR0.net

蚊にレイプされる

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:14:54.58 ID:HTzjuaGY0.net

カニにくわれる

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:14:59.87 ID:OpkwtS8T0.net

英語では蚊は"噛む(bite)"

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:17:05.36 ID:beJTdKis0.net

うちの地域人によって刺される、食われる、噛まれると全部違う

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:17:13.86 ID:cvHr5ahQ0.net

山奥行くと噛むタイプの変な蚊いるよね

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:17:20.86 ID:HTzjuaGY0.net

全然関係ないけどこないだ人生ではじめてヒルに血ぃ吸われた
気付いたら足が血だらけ
しかも血ぃ止まんないの

ヒルマジやべぇ

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:17:31.24 ID:Qaa1IoSj0.net

全部使う
民国

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:19:42.19 ID:FQfiEhgi0.net

静岡だけど、刺される、食われる、はどっちも使われてる
噛まれる、は使われてるの聞いたことがない

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:20:50.84 ID:FzHXB3GB0.net

>>46
あのヤリチンさんめちゃくちゃいい声してるんだな
今まで意識したことなかった

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:20:52.55 ID:YmxbUhY30.net

どこいな

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:22:39.22 ID:lynrXiAm0.net

>>56
それは興味深い

とすると、東京近辺で「じゃん」が使われるのも、
三河弁の「じゃん」が影響してるとかあるのかな

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:24:40.92 ID:V6BUcpBZ0.net

持ってかれるって言う

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:25:06.92 ID:B23gDXMR0.net

蚊ー痛いねん(；･ω･｀)

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:27:14.82 ID:NHThkYDo0.net

関西と北海道だけで同じような方言あるのが不思議

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:29:59.38 ID:u3/7nhAE0.net

大阪だけど今まで気にしたことなかったけど確かに蚊に噛まれるって言ってるわ

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:32:39.90 ID:lP+kqa6U0.net

>>56
方言周圏論知らない？

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:33:26.13 ID:XGhmAhlm0.net

広島も大阪もあたまわっるいなぁ
言葉はちゃんと使えよ

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:41:10.10 ID:2+f42W0y0.net

>>72
それも仮説のひとつだろ

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:47:10.21 ID:sGDq+Td70.net

いや東京でも蚊は食われるもんだろ

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:47:27.13 ID:sY7mwRA10.net

東京は刺されると食われるだろ

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:48:38.96 ID:278cx8Fl0.net

どう考えても噛んでない

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:48:56.19 ID:/NCKucIQ0.net

>>74
賢くなった？

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:56:14.57 ID:iHD1vgoV0.net

噛まれるのはブヨだろ

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 15:58:35.86 ID:jqCQpd9T0.net

>>56
四国でも伊達家が来て方言や文化が混じってるんだよな

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 16:00:22.21 ID:7X6bdoG/0.net

大分も蚊に食われる言うな
全国共通かと思ってた…

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 16:01:59.01 ID:DDtl8hf80.net

なんで無理やり地域別でわけさせたいの？
対立煽り？

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 16:06:31.48 ID:ac3qjCmb0.net

大阪民国土人が日本語が不自由なのは仕方ないだろ

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 16:13:38.00 ID:q609fcZ+0.net

カニ食べいこう

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 16:15:50.54 ID:/mCzrbNB0.net

>>78
だからそれは現象であって原因の部分は仮説だろ
当てはまってない地域もあるんだし

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 16:34:10.52 ID:w62oOSbj0.net

>>83
方言も日本語だよ？おバカさん

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 16:36:26.34 ID:WBH5hiIz0.net

>>82
まあ煽りじゃない普通の地域ネタは面白いじゃん
>>83みたいな煽る馬鹿は死んでいいけど

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 16:53:36.90 ID:7+/a9tFf0.net

東京で蚊に刺されると死に直結する

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 17:13:52.82 ID:pQM+V8Kz0.net

キンカンの巧妙なステマ

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 17:16:33.49 ID:mCJuSObB0.net

蚊取り線香のにおいで落ち着く

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 17:29:25.67 ID:Kiq2CNrX0.net

ここまで藤竜也なし

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 17:31:58.51 ID:OaNNDqlU0.net

好きな時だけ血を吸いに来て、結局私の体が目当てだったのね！

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 17:32:55.53 ID:gDAN6beg0.net

食われるだな

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 17:34:19.07 ID:T0f/Q37X0.net

なんて興味深いスレなんだ
広島県に住んでるけど確かに蚊に食われたって言うわ

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 17:35:32.71 ID:iP1uMrtj0.net

広島5歳男児「はぁー蚊に食われてしもうたじゃろうが」

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 17:38:03.54 ID:yon+x4mp0.net

蚊は針刺してくるから刺される
蚋は噛んでから吸うから噛まれたか食われた

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 17:44:42.29 ID:guP5eAbN0.net

おどれがそがなとこにおるけぇ
蚊ぁが来ょーるんじゃろうが
どがぁもなりゃせんのこんなら

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 17:49:25.62 ID:guBhUSuV0.net

食われるだけは無いな

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 17:53:29.13 ID:jtwQvtlF0.net

大阪「かに道楽」

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 19:12:45.93 ID:eTLT+EED0.net

蚊に吸われるとは言わないよな

101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 19:13:41.32 ID:D5vRxMPJ0.net

>>85
社会科学に普遍法則なんかあるわけないじゃん
このジャンルは蓋然性が一番高い理論の勝ちだよ

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 19:28:11.67 ID:TVr48siS0.net

>>54
英語だけが外国語だと思ってる日本人w
フランス語ではmoustique piqueだから
「蚊が刺す」だよ

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 19:30:24.32 ID:IInLIs8O0.net

蚊に挿入される

104 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 19:30:54.85 ID:OV6SUrwj0.net

>>31
これ

105 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 19:32:01.67 ID:yq8UT0NpO.net

滋賀県民だけど食われるって言う

106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 19:36:23.41 ID:1kkoBdkS0.net

大阪は、３つとも全て言う。

107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 20:11:23.53 ID:lmYv+i+O0.net

大阪の蚊は噛むのか・・・牙持ちか

108 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 20:13:07.61 ID:LeFEKmov0.net

大阪だけど全部言ってるわ

109 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 20:17:14.97 ID:1+/g9lhA0.net

富山だと「食われる」が多いかな
刺されるは全国どこでも言うから除外

110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 20:43:59.29 ID:tuxi6kEL0.net

蚊は食うものニダ

111 ：カイドウを倒すのはゾロ：2015/07/20(月) 20:48:27.96 ID:ekgmd7xJ0.net

広島でも住んでるところによるのかもしれんが
俺は生まれてから１８年広島市内に住んでいたが
蚊に刺されると言っていたぞ
食われるってなんだそれ？

112 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 20:52:55.80 ID:JVaMCiX90.net

蚊に挿入される

113 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 20:53:05.67 ID:BcHaSk0/0.net

蚊に食わてたって言うな

114 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 21:04:34.50 ID:epib3x+S0.net

生まれ三重で愛知育ち、学生は東京で仕事は岐阜なおいらだけど
全部聞いたこと有るし、特にどれも違和感ないな
気分によってどれいってもおかしくない

115 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 21:44:42.52 ID:SGJnxLx00.net

バー様が使う広島弁で「こーへーげに」っての、ニュアンスは理解してるけど正確に訳すとどうなるんだろ？
「いっちょまえに」ぐらいの意味と思ってるんだが
あと、漢字でどう書くのか

116 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/20(月) 22:58:55.15 ID:56pGJ6pO0.net

このネタ、先週どですかで、やってたけど、東海地区でも、あんまりまとまりなかったで。

117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/21(火) 00:38:32.51 ID:OGnIA/BZ0.net

かにかにどこかに？

118 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/21(火) 06:58:09.57 ID:lVP3jC+P0.net

蚊に掘られる(迫真)

119 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/21(火) 12:38:52.90 ID:R7re5hdt0.net

蚊にすのまれる
だな俺の地方は