舞台が関西なのに登場キャラ全員が標準語喋ってる [699332515]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:21:30.95 ID:SBtkDkNn0.net ?2BP(1673)

　京阪電気鉄道はこのほど、アニメ「響け！ユーフォニアム」の関連企画を7月25日から展開すると発表した。ヘッドマークの掲出やラッピング電車の運転、企画切符の発売などを行う。

　「響け！ユーフォニアム」は、武田綾乃さんの小説を原作としたテレビアニメ。今年4月から6月にかけて放映された。高校の吹奏楽部に所属する生徒たちの物語で、京阪電鉄の宇治線が乗り入れている京都府宇治市が舞台となっている。
　京阪電鉄によると、作中では宇治橋など市内の名所のほか、宇治線の駅や電車が忠実に描かれているという。

　ヘッドマークの掲出は7月25日から11月1日まで、宇治線を含む京阪線で実施。作中でも登場する13000系電車4編成に、主要キャラクターを描いたヘッドマークが取り付けられる。
　ラッピング電車は宇治線ではなく大津線での運行となり、7月25日から2016年3月31日まで石山寺〜坂本間で運行する予定。600形電車1編成（619＋620編成）を主要キャラクターのイラストなどで装飾し、ヘッドマークも取り付ける。

　このほか、主要キャラクター4人の等身大パネルを宇治線の各駅に展示する。各キャラクターの自宅最寄駅として設定されている駅に展示するもので、宇治駅に「黄前久美子」と「高坂麗奈」、黄檗駅に「加藤葉月」、伏見稲荷駅に「川島緑輝」を設置。
　高校の最寄駅として設定されている六地蔵駅には、4人の集合パネルが設置される。

　企画切符は、「京阪電車×響け！ユーフォニアム 京阪線フリーチケット」と「京阪電車×響け！ユーフォニアム 大津線 特製乗車券」の2種類が発売される。
　フリーチケットは大津線を除く京阪線・男山ケーブルが1日に限り自由に乗り降りできるフリー切符で、特製乗車券は大津線のみ1日に限り自由に乗り降りできる。
　いずれも大人用のみの発売で、主要キャラクターをデザインした特製台紙が付く。発売額は各1200円。発売期間はフリーチケットが7月25日〜11月1日、特製乗車券が7月25日〜2016年3月31日になる。
《草町義和》

[RESPONSE　2015年07月21日（火） 19時00分
http://response.jp/article/2015/07/21/256070.html
http://img.response.jp/imgs/thumb_h/918430.jpg

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:21:54.06 ID:H2Tkr/U/0.net

せいかい

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:22:08.18 ID:uGQ8tBYP0.net

舞台が戦国なのに現代語

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:22:40.56 ID:p77B2NWk0.net

京都弁はむずいだろ

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:22:43.90 ID:Nttw+E6H0.net

半沢直樹も前半大阪が舞台なのにほぼ全員標準語

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:23:01.94 ID:Mm6FzjVM0.net

のんのんびよりものんのん語しゃべってるのれんちょんだけなんだが？

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:23:33.10 ID:PW1CQ6Mn0.net

白い巨頭だろ


西田敏行だけがコテコテの関西弁だったな

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:24:20.87 ID:imOnfal40.net

下手くそな関西弁聞かされるくらいなら標準語にしてくれた方がいい

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:24:51.40 ID:ADztwD1D0.net

吹き替え版だろ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:24:55.87 ID:h+ARzI0mO.net

京都迷宮案内とか科捜研とかあの辺のドラマ

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:25:09.40 ID:PN8cQz+20.net

京都弁を話すキャラなんてほとんど見たことないわ

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:25:57.72 ID:8RFxE1bh0.net

下手くそ京言葉なんか誰もききとうないですわ

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:26:08.33 ID:g1FUNoUw0.net

宇治とか黄檗とかやっぱ京アニなの？

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:26:19.50 ID:/39/ALMO0.net

いなり、こんこん、恋いろは

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:26:56.52 ID:g1FUNoUw0.net

>>11
おじゃる丸やな

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:28:59.88 ID:M6MR5Bv+0.net

大阪代表は全員下手くそな大阪弁を話すのに
主人公の奈良代表は全員標準語なんてのもあるからな
どうせなら全員標準語で話せよと思ったわ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:29:26.51 ID:ce70donO0.net

こういうのは標準語化したほうが良いよ
関西弁は全国的にそれなりに聞き慣れてるからまだ良いけど
鹿児島とかになると若い子の普通の言葉をそのまま流しても、
離れた地域の人はある程度集中してないと時々聞き取れなくなると思う
単語自体は標準語化してるけど発音や会話のリズムがかなり違うし

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:30:14.97 ID:UzP9+Y/70.net

ちゃんと方言喋るNHKドラマ見た後民放のドラマやアニメはひどすぎて見れなくなるよな

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:30:30.83 ID:cgH7HX/y0.net

ユーフォニアムの作者って同志社生だよな

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:32:43.33 ID:SCd0/hlN0.net

関西弁は一人居ればいいだけ

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:32:55.42 ID:PN8cQz+20.net

>>15
実際の京都弁って基本は関西弁でイントネーションが違うって感じだから
あんな言葉使いの奴はおらんよ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:32:56.23 ID:2YqY2tgJ0.net

京都地検の女とかあのシリーズな

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:33:07.29 ID:j59IeZ5e0.net

NHKごちそうさんの時なんか舞台は京都ですかとかいう質問がきたらしい
お前らいい加減にしろよと

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:34:32.33 ID:2YqY2tgJ0.net

>>15
あれは公家言葉だからパンピーが話すものとは違うんじゃない

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:34:59.50 ID:yB3yvscX0.net

俺が見たアニメのなかで一番酷い関西弁は
ウィッチハンターロビンの堂嶋だな
一番うまかったのはなんの作品か忘れたけど久川綾

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:35:05.67 ID:y5Ckna5G0.net

外人が日本で日本語吹き替え映画を見て爆笑するのと同じ(´・ω・`)

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:35:10.05 ID:g1FUNoUw0.net

>>21
マジレスすまんな

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:38:36.24 ID:2aEFJW3C0.net

ハルヒのキャラクターに関西弁は合わんな

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:39:20.48 ID:N0+fi1bQ0.net

マインドゲームはかなりいいとおもう
特に坂田利夫と藤井隆は色んなアニメに出てほしいレベル

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:39:30.39 ID:tFRqbuoN0.net

京都でも普通に標準語使ってるぞ
別に違和感ない
むしろリアルに関西弁にしたらメチャウザイ

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:40:33.34 ID:odrsNb6z0.net

群青戦記とかいう今一な漫画

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:41:55.41 ID:fV0X7BVQ0.net

>>30
まじ〜チョー意外なんだけど〜まじかよぉ〜漫才みてぇに喋んねぇのかよぉ〜

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:43:08.04 ID:HWImZFUM0.net

松本が言ってたろ？
劇中で関西ベン聞いたらどう頑張っても二枚目にはならないと
どこか三枚目さが出てしまう
だから主役で訛ってるのはコメディーしか撮れないと

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:43:34.38 ID:UzP9+Y/70.net

>>33
松本ってろくにまともな映画も見てないんだな

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:46:05.75 ID:0McQnf/70.net

喋らせたら喋らせたでこの似非関西弁がーってバカにするくせに

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:47:38.07 ID:ma19dWvP0.net

>>1
原作はばりばり関西弁やで。

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:48:05.85 ID:pVPu38NoO.net

「そういう風に翻訳された話」を見てると考えれば別に良いと思うんだがな


ラノベなんかでも主人公の思考会話や地の文等々全部現代日本語に翻訳されてるのに
「異世界だから日本の故事成語や単位は使わない」って変に拘ってるの見ると
この上なく馬鹿馬鹿しいと感じる

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:51:29.74 ID:rUGKr9K60.net

せやかて工藤！

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:53:44.98 ID:om0b+kzC0.net

関西弁書ける奴も
関西弁喋れる奴も居ないだろ

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:54:23.51 ID:cREWusOc0.net

ハルヒの登場人物も播州弁混ざった大阪弁話してない

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/22(水) 23:58:42.58 ID:dJI0nA2p0.net

科捜研の女
その男副署長

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:01:18.35 ID:1dxoG5+40.net

http://ime.pta.jp/d/x39UxD.jpg
http://ime.pta.jp/d/YTr8ct.jpg

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:01:26.61 ID:awUPokes0.net

全員北摂出身なんだろ

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:02:44.25 ID:bQhNXgPb0.net

>>1
アニメは予算がないから仕方ない
方言指導ちゃんとしないと
エセ関西弁しか喋れない人多いし

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:04:13.69 ID:I5ErhsB60.net

京都府警の刑事がみんな標準語

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:06:23.75 ID:ug6dJ7ak0.net

>>28
そうか？
ハルヒとキョンと鶴屋さんは関西弁キャラでも違和感なさそうだが
長門と古泉は標準語の方がいいけど

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:06:26.10 ID:MvWeLWO30.net

北摂といっても、イントネーションは関西だからな

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:08:23.81 ID:scMe3YYP0.net

民国語キャラが出た時点でそのアニメは切るけどな
普通に受けが悪いって業界が感じてるから採用しないんだろ

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:08:33.32 ID:9CAvq6LPO.net

白い巨塔も西田とモブくらいしか関西弁使ってないな

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:13:17.64 ID:bfKhSF/f0.net

大阪出身の声優が「偽関西弁」扱いされてるのを実況でたまに見る

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:23:52.53 ID:E0/grXhP0.net

聖地巡礼系のアニメでさえ方言喋らないよな

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:24:49.30 ID:/vGqMwv00.net

>>50
標準語に矯正して声作って演技してきた連中が
作った声で関西弁での演技を求められるもんだから
変な関西弁になってる関西出身者多いよ

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:27:47.36 ID:CczR9FQ20.net

咲で大阪チームは全員どへたくそな関西弁なのに
奈良チームの連中は全員標準語でなんだこれと思った

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:28:02.27 ID:jJjfS6Lc0.net

阿知賀編の悪口はもっとやれ

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:28:35.03 ID:0ufZAK6n0.net

奈良弁ってお前らピンと来ないだろ

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:30:13.15 ID:wer3KODc0.net

>>10
モブは京都弁だったりするからますます意味わからんよな

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:30:55.06 ID:Att9Sg/B0.net

おみやさん

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:32:11.73 ID:FkC+G2Rs0.net

攻殻機動隊なんか舞台は神戸〜大阪あたりだけど
あれ関西弁喋ってたら気が抜けるだろ
しゃあない

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:43:52.72 ID:W8kSE1MV0.net

スナッチャーは舞台が神戸だけど関西弁じゃなかった

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:50:27.99 ID:ojSxy2Gn0.net

>>14
あれはナチュラルに関西弁で良かった

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:50:38.89 ID:0ufZAK6n0.net

実際の会話はこんな感じ

ハルヒ「自分で作ればええねん、わてが団長やるねん！」

古泉「こん中に一人だけおりますわ〜。まぁいちいちいわへんでも長門はんやけどな。」
キョン「ほんまけ？長門」
長門「ほんまや、15532回目やで。ちなみに毎回同じパターンとはちゃいまっせ」

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 00:57:59.35 ID:/d7/jb+q0.net

関西弁とか汚い外国語だろ

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:00:02.98 ID:JZipSjIj0.net

関西弁って男言葉と女言葉の性差が少ないから、物語が作りにくいんだよ
口語は声質が違うからまだわかるけど、文語だと「なんでやねん！」としゃべらせても同一だから、男か女かさっぱりわからない

関西出身の小説家とか意識して男女で使い分けてるのいるけど、
かなり古臭い言葉になって現代でこんなに話し方する関西人いないよなぁて違和感のほうが強くなってる

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:00:21.32 ID:2e8jA6870.net

その点はだしのゲンってすごいよな

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:00:32.83 ID:0ufZAK6n0.net

大和言葉にコンプレックスもってる民族にはそう感じるかもね

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:00:47.63 ID:DTNNs4OO0.net

映画みたいな脚本か、じゃりン子チエみたいな作品以外は失敗すると思うよ
アニメ脚本って大げさな表現が多いけど関西弁の会話のニュアンスはまた別のベクトルなんだよね
それこそ新喜劇みたいなアニメならまだ見られるものになるかもしらんけれども

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:02:57.63 ID:71Az7iWu0.net

いなりのはちゃんとした京都弁？だったと聞いた

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:06:47.56 ID:KtmGyMhg0.net

うちめっちゃ〜やねん

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:09:50.17 ID:iP+TYF8Q0.net

>>64
オドリャークソモリ！

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:10:12.28 ID:uJlOCA480.net

歴史の無い薩長人造語からの未成熟な東京弁だとそれほどでもないが
京阪式は発音が多彩だからな
役者に極めて高い能力のハードルが要求される

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:11:59.46 ID:u+rElmaI0.net

トンキンはトンキン語しか喋れないからな
劣等やね

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:12:38.94 ID:2w4v3Bi+0.net

変な関西弁でしゃべられると気になって話に集中できないから標準語のほうがいい

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:13:43.54 ID:d4VW71Lr0.net

原作は京都弁全開だったけどアニメはああして正解だったわ

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:24:25.01 ID:pxabAPRV0.net

実際難しいよ
一言で関西弁って言っても地域×年代×共通関西弁×テレビ標準語のハイブリッドなのが実態だから

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:24:31.03 ID:Mv6a2xzW0.net

>>66
朝ドラでも見たら

76 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:27:33.74 ID:GTsqKZWZ0.net

やめんか
今の彼岸島は舞台が通天閣じゃが誰も関西弁を喋っとらんのじゃ

77 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:31:15.44 ID:Zutwv3b/0.net

>>61
ハルヒって西宮やろ？
それ河内弁やから間違っとうで

78 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:31:34.00 ID:yUFbbWWl0.net

しらんがな

79 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:32:53.20 ID:CWd6miWv0.net

>>55
おっとろしゃー、だろ？

80 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:36:53.32 ID:nF7E4ahT0.net

>>50
藤原紀香はよくエセ関西弁認定されてたな

81 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 01:53:11.50 ID:Oe0Ivj/w0.net

村上春樹の「風の歌を聴け」もな
舞台が明らかに尼崎か西宮なのに
登場人物がスタイリッシュに標準語しゃべってる

82 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 02:22:37.81 ID:buGhDSp70.net

こういうのは全員関西人にしたら、解決するのにな。

83 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 02:43:42.02 ID:V45AvL5Z0.net

京阪ついにやるのか

これは聖地巡礼する時が来たな

84 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 02:46:51.79 ID:yUFbbWWl0.net

関西弁キャラなら

くぎゅ
ゆいこ
MAO
あたりで

85 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 02:52:08.70 ID:w3BCgY9h0.net

>>7
浪速大病院の医者がみんな大阪出身と思うなや

86 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 02:52:43.81 ID:+oZV44zm0.net

ジャリンコチェくらいでなかったら舞台なんか特に意味ないからな

87 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 02:53:51.69 ID:mlqgBzpY0.net

fateのことか

88 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 02:54:54.57 ID:Nr3dXmft0.net

きら☆きら
まぁ実際一概に関西弁と言っても色々あるからな

89 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 03:03:27.01 ID:ei8Fl9r1O.net

>>70
長州はアリマスアリマスチョルチョルのイメージしかないけど薩摩はザ・方言って感じなんですけど

90 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 03:04:05.67 ID:FcWw5n7o0.net

半沢直樹の前半も大阪なのに標準語だったな
中ボス役の宇梶も最初は関西弁だったのに途中から諦めたのか標準語に変わっててワロタ
なのに出自不明な愛人役の壇蜜だけ関西弁で、ただでさえ下手な演技がさらに酷いことになってた

91 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 03:18:54.20 ID:x6KnxyMu0.net

戸松は2度と関西弁キャラをしないでほしい

92 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 03:32:17.12 ID:QrRU6avO0.net

そんなリアリティ求めていない

-　完　-

93 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 03:32:27.79 ID:gW5EnXvZ0.net

標準語じゃなくて関東弁やろ。

94 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 03:33:08.06 ID:NfyDuzLD0.net

>>5
あんたほんまにアホやなあ
うちに惚れたんちゃう？

95 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 03:46:39.94 ID:xHsmU6mB0.net

仮面ライダーダブルの出演者の殆どが関西出身だったな

96 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 03:47:51.11 ID:yhpbW7tg0.net

でも首領への道とか関西ヤクザ系はまっっったく聞き取れないんだが
標準語字幕つけてくれ

97 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 03:48:44.37 ID:7nJPLyOO0.net

>>94
あれ最悪だったな
日本じゃ稀に見る名ドラマだったのに、壇蜜が玉に瑕

98 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 04:00:56.41 ID:xh8s9f5U0.net

>>93
違う
標準語は関東地方にある昔ながらの方言とも違う別の何か

99 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 08:33:57.66 ID:Zutwv3b/0.net

>>93
標準語があんなおかま言葉じゃ恥ずかしいよな

100 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 09:00:15.50 ID:7WgSp9BT0.net

>>93
関東に「関東弁」なんて言葉ないんだよ。

101 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 09:17:39.24 ID:UuvqaO4W0.net

カントン人は強烈に訛ってることすら気がついてないからな
トンキンにだっぺだっぺバカにされてるのも気がつかず

102 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2015/07/23(木) 11:16:00.31 ID:l3B7ikMwo

京都にも声優のプロダクションあったら、普通に地元で作れば良いだけやのに。
東京一極集中の弊害やね。

103 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2015/07/23(木) 11:18:12.08 ID:l3B7ikMwo

これってハードディスクの中で、まだ見てなかたけど、生まれ育った宇治市が舞台やったんかあ。

104 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 12:30:04.92 ID:gW5EnXvZ0.net

>>100
それは失礼。トンキン語と間違えたわ。

105 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 12:58:18.78 ID:NL5YV0Rp0.net

関西知らない俳優に中途半端な関西弁喋らすくらいなら
始めから標準語でやれ！
田中要次とか気の毒だったわ

106 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:01:40.43 ID:9clAm5Hw0.net

方言の演技指導できる人もいないんだろうな

107 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:02:36.12 ID:vvqFoO3o0.net

阿知賀編は間違ってない

108 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:03:14.97 ID:0/zyFja10.net

現代人はしゃべっていないようなコテコテの方言
そのくせ普段使うような言葉でも東京人にわかりにくいって理由でわざと使わないものすらあるっていう

109 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:03:27.54 ID:qzM8kMHd0.net

舞台がエジプトっぽい他の惑星なのに全員英語喋ってる映画みたぞ

110 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:04:35.10 ID:NL5YV0Rp0.net

>>7
その白い巨塔は唐沢版だろ
田宮版は渡辺文雄とか金子信雄とか
浪速大同窓生は完璧な関西弁だったぞ

111 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:05:34.52 ID:9KefbTdy0.net

イナリコンコルドは言葉さえ普通なら素晴らしいアニメだったのに

112 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:05:51.16 ID:0/zyFja10.net

兵庫県民が大阪訛りだとすごい違和感
特に明石より西が

113 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:05:56.50 ID:ZtR88FYb0.net

アニメとかで無理に方言喋らせてもだれも得しないだろ

114 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:08:09.65 ID:i9nC3/530.net

関西弁＝平屋木造のホルモン焼き屋で下駄ばき少女がドラ猫と話す時に使う言葉

標準語＝最先端でスタイリッシュな超高層ビルをバックにエリートビジネスマンが使う言葉

115 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:09:20.78 ID:LVhlGiY70.net

>>100
トンキン便か

116 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:11:53.28 ID:WO7pvxAd0.net

関西弁にしたとしても「ﾊﾞｽｶﾞﾃﾞﾙﾃﾞｰ」

関西圏でないゴリ押し声優が担当するから無意味

アニメ作ってる奴アホしかいないし

117 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:12:18.52 ID:NL5YV0Rp0.net

バンおいしいねん！

118 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 13:25:52.50 ID:+1xXi6wz0.net

全国放送で方言使われても

119 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:17:27.94 ID:QTaCfAI/0.net

>>112
播州弁は四国の方言に近いもんな

120 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:22:33.37 ID:RBYrbgKV0.net

猛虎弁でいいよもう

121 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:27:28.23 ID:KkXF5C240.net

関西弁しゃべらすと大阪人がうるさいから仕方なかろ

122 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:33:29.91 ID:lKOe6Ygv0.net

だってどんなに良質な作品でも主人公たちが関西弁喋ったとたん台無しになるんだもん
標準語が一番だって

123 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:33:49.65 ID:XgOELMRv0.net

副音声で関西弁にするとかの知恵がほしいよな

124 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:36:56.90 ID:E5pxbQ0+0.net

つまりじゃりん子チエは大正義って事か
http://www.futabasha.com/chie/

125 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:37:31.48 ID:nMO60vwr0.net

そもそも標準語だとされるものであろうが、現在の一般的なアニメのような抑揚で話する奴なんて日本中どこにもいないよね。
だから関西弁ネイティブの奴がやってようが違和感があるという風になるのはそりゃそうだろうな。

126 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:42:01.94 ID:XOZiODEK0.net

>>61
何でこんな下手くそな関西弁を自信満々で書き込めるのか分からん

127 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:44:13.02 ID:esIn931mO.net

ここまで「男ドアホウ甲子園」アニメ版事件の話無しとはなあ

128 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:44:53.20 ID:XOZiODEK0.net

>>63
男言葉と女言葉の違いがはっきりしてる方言ってあるか？
関西弁はまだマシな気がするが

129 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:45:07.81 ID:tjk+GmIi0.net

NHKの連ドラのくっそわざとらしい方言に吐き気がする

130 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:57:13.27 ID:ob2ZcQAh0.net

関西あたりならともかく辺鄙な地方が舞台でガチ方言でやられたら字幕が必要になる

131 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 14:57:37.50 ID:iV6CHZhw0.net

>>119
四国のものだが播州弁と親和性ないぞｗ断じて違うｗあいつらケダモノや

132 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 15:13:11.16 ID:QTaCfAI/0.net

>>131
「〜しょーる」とか可愛い「〜しょん」とか讃岐弁そっくりじゃん

133 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 15:14:19.19 ID:QTaCfAI/0.net

>>132訂正
「〜しょーる」とか「〜しょん」とか讃岐弁そっくりじゃん

どこから可愛いが出てきたんだ・・・

134 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 15:19:42.65 ID:n/DGuhE+0.net

>>63
関西弁ははっきりした女言葉が今でも残ってるだろ
むしろ標準語こそ女言葉とされる言い回しは死語になってるから、性差をほとんど出せない

135 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 15:48:34.38 ID:Q1xZsfGO0.net

ここまで阿部野橋魔法商店街なし
大阪が舞台で登場キャラ全員コテコテの関西弁だぞ
一話と7話と最終二話が素晴らしい。山賀は天才

136 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 17:24:36.60 ID:2nh0qZMh0.net

テレ朝京都枠ドラマも標準語

137 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 17:39:07.54 ID:v5eIWKYb0.net

標準語ってなんだよ
関東の話し言葉は標準語じゃないだろ

138 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 18:00:46.92 ID:CWd6miWv0.net

>>119
播州弁は関西と中国の中間だからな
結果的に四国に若干似てるって感じかな

139 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 18:10:48.44 ID:fepr6w97O.net

寧ろハルヒもけいおんも地域感ねえだろ

140 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 18:13:08.95 ID:6Nndxzax0.net

新妹魔王みたいに
特定の1キャラだけ友近みたいな関西弁喋る方がきつかった

141 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 19:14:12.50 ID:gCMU+Ap80.net

>>84
西ちゃんと中津ちゃんも入れてくれ

142 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 19:21:25.45 ID:Cauwa5iw0.net

シゴト上の知り合いから「◯◯君アニメ詳しいよね？ユーフォニアムってアニメ知ってる？面白いの？」って聞かれたから
「たこぶえみたいな女の子がきっかり1秒で一回転する音楽ものですよ」って答えといた
間違ってないよな

143 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 19:23:04.14 ID:H6WMWz5h0.net

>>58
「ネットは広大やわあ」
「あかん目ぇ取られてもうたっ！」

少しだけ見たい気もするんだが

144 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 20:27:30.53 ID:Fzix2Ew30.net

境界の彼方もたまこまーけっとも奈良や京都が舞台なんだよなあ
栗山さん「うち、けったくそわるいねん！」
たまこ「デラはん、最近丸うなりはったんとちゃいますか」

145 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 20:29:23.14 ID:NfyDuzLD0.net

一回関西弁オンリーでやってみても面白いのでは
声優も関西出身で固めて

146 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 20:32:14.25 ID:hrXr/q4w0.net

あいつら関西弁キャラでてくると発音がおかしいって絶対ケチつけるし

147 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 20:35:43.60 ID:HDaYGLpd0.net

義兄が某テレビ局勤務で話聞いたことあるけど

地方舞台に登場人物が全て方言のドラマ製作したら
そこの地元民から異端審問の如く
細かな言葉遣いの違いを抗議する電話が毎週たくさん来て

製作プロと話し合ってもう地方舞台のドラマはやめて
ロケ経費もコストカットできる東京だけにすることにしたそうだ。

148 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 20:36:35.80 ID:fepr6w97O.net

>>146
そう思ってこてこての関西人声優に関西弁喋らせても関西弁あらへん言わしめた男性声優がいるらしい

149 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 20:38:52.91 ID:gW5EnXvZ0.net

地元民とちゃうけど、異なりこんこん恋いろは良かったやん。
あとえとたまのゆっころっけさんも。

150 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 20:39:19.45 ID:4kyOASUJ0.net

舞台がロンドンなのに登場キャラ全員が日本語喋ってる

151 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 20:42:17.47 ID:nMO60vwr0.net

>>146
はっきり言って、方言を使ってなくてもアニメ、もっと言えばテレビドラマなんかでの演劇でのしゃべり方は変だ。
単純に聞き慣れてないから違和感を持たないだけの代物。
そこにいくらちゃんとした方言をしゃべらせたところでまず声の張り方が違う、抑揚の付け方も不自然だ。となる。
日本語の普段の会話ってもっと怠い感じのメリハリの少ないモノだからな。

152 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 20:43:03.44 ID:kj62P8G40.net

これを京都言葉でやれっていうならロードオブザリングは英語でなく中つ国の言葉じゃなきゃだめだしガンダムだって日本語のわけがないよな

153 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 20:45:22.46 ID:nMO60vwr0.net

君らが棒演技と呼ぶモノでも一般の会話よりもかなりメリハリをつけたしゃべり方になってる。
リアルな日本語の喋りはそもそも演劇向きでないのかも知れないけれど、それっぽく聞こえつつ演劇向けにアレンジされた
メリハリの利いた実際には使われてないけれど、それっぽいしゃべり方を作らないといけない。

154 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 21:12:12.40 ID:uYz3tV6b0.net

>>58
>>143
攻殻じゃないがアンナプーマとユニプーマは関西弁で良い味を出してたから
結局は演出次第だと思うけどね

>>146
ならばケチのつけようのない発音で喋ればいい
プロなんだからな
「じゃりン子チエ」の関西弁にケチをつけてる奴なんかいないだろ
生半可な知識で演技するから突っ込まれるんだよ

155 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です：2015/07/23(木) 21:33:29.59 ID:EgVehsvo0.net

つーか放送終わってからやるなよ