【音楽】海外の音楽通が選ぶ「海外で通用しない邦楽アーティスト」が決定 [941924814]

今回取材に協力してくれたアメリカ人だが、私の元同僚のグラフィック・デザイナー、Lizzyちゃん（20代半ば）だ。
http://basement-times.com/wp-content/uploads/2015/11/lizzy02b.jpg

このLizzyちゃん、典型的なアメリカ女とは掛け離れた、筋金入りのインディーズロック好き。
元芸大生で、副業でインディーズ音楽雑誌のイラストも担当している。
彼女と一緒に働いていた頃、「ロックフェスで遠征するから有給取ります。」と社長に申し出ていたディープな音楽ファンだ。
特にオルタナティブ・ロック界隈が得意らしい。音楽知識はそこらのアメリカ女の数百倍豊富である。
地下室の趣旨に合っててちょうど良い人材。何より、彼女を選んだ決め手は可愛いからだ。世の中顔なんだよ！！
余談であるが、Blood Thirsty ButchersのディストーションのMV制作にインターン時代に携わったらしい。

結果

ダメだったの3つ
1位　Sekai no Owari
2位　ゲスの極み乙女。
3位　Mr. Children

セカオワは海外進出を諦めた方がいいかもしれない…
中二病全開で少し引かれている上に、音楽はEDM調にも関わらず、アメリカ人を踊らせるには中途半端なのかも。
ゲス極の個性は認めているものの、ファンクでもロックでもないどっち付かずで「ちょっと安っぽい」ともコメント。
意外なミスチルに関しては、彼女もゆら帝の項目で触れていた通りに歌詞なしの音楽一本勝負だと伝わらないものが多いらしい。

好きなの3つ
1位　ゆらゆら帝国
2位　Perfume
3位　凛として時雨

コアなロック好きが選んだと言う点では納得の結果かもしれない。
ゆら帝に関しては好みも手伝ってストライク、凛として時雨は邦楽にしては例外のユニークさと曲の疾走感が心を掴んだみたいだ。
Perfumeは意外に思えるが、ロック好きから政治家まで、アメリカ人は暇があったら踊りまくっているパーリーピーポーなので、あの曲調はウケないはずがない。

Lizzyいわく、全体的な邦楽の印象としては『10年前ー15年前にメインストリームでアメリカで流行ってた曲を思わせる。』らしい。これは納得の意見。
言葉の壁を含めて、日本の音楽が海外で通用するのは少し厳しいかもしれないが、可能性は決してゼロではなさそうだ。
聴く人の好みによるのは大前提だが、この記事を読んでアメリカ人が邦楽を聞いた印象がざっくり伝われば幸いである。
http://basement-times.com/post-13555/

続く