嫌儲←この概念を国際的に定着させたい　どう英訳すればいいの？ [699332515]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr95-uCyl)：2015/12/28(月) 20:46:56.04 ID:9YFYtzaMr.net ?2BP(1673)

やっぱりpovertyなの？

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6e44-WCjz)：2015/12/28(月) 20:47:23.33 ID:jCZPjyHK0.net

communism

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa7d-1kJ5)：2015/12/28(月) 20:47:39.70 ID:dNjbyslxa.net

Japanism

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 65b4-p5zD)：2015/12/28(月) 20:48:10.72 ID:etxTCZwQ0.net

Kenmonism

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾘｯﾃﾙ MMe5-1kJ5)：2015/12/28(月) 20:48:26.46 ID:m9ThSXsYM.net

ROKUDENASI

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6bb2-AfyP)：2015/12/28(月) 20:48:26.54 ID:R1vjG/G40.net

Japanese refugee

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd16-wzoT)：2015/12/28(月) 20:48:27.14 ID:slcRBaZPd.net

adblock

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp95-1kJ5)：2015/12/28(月) 20:48:36.96 ID:qktsmb2Ap.net

fuck abe

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4bc2-83HX)：2015/12/28(月) 20:48:59.30 ID:aUpFz8aZ0.net

hating commerce

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｵｯﾍﾟｹ Sr95-uCyl)：2015/12/28(月) 20:49:00.47 ID:9YFYtzaMr.net ?2BP(1673)

Non-Profit
じゃだめなん？

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 74ef-1hmI)：2015/12/28(月) 20:49:06.53 ID:TKX9cmJC0.net

anti-capitalism

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa7d-1kJ5)：2015/12/28(月) 20:50:02.26 ID:6RRdammxa.net

ノーブル

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜﾝﾄﾝｷﾝ MM0e-1hmI)：2015/12/28(月) 20:50:54.20 ID:cjafjlHjM.net

anti-commercialism

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (JP 0H84-jvyb)：2015/12/28(月) 20:51:01.40 ID:5dHaqWAyH.net

anti-ad

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd16-RcKw)：2015/12/28(月) 20:51:08.68 ID:fvBOP+Hbd.net

ソロー

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 45e9-1hmI)：2015/12/28(月) 20:51:16.32 ID:9wohFcgr0.net

フリーソフトやオープンソースあたりの概念はポジティブな嫌儲思想と言えなくもない

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 25e9-83HX)：2015/12/28(月) 20:51:48.46 ID:PzNe3aIe0.net

簡単な英語で自虐的に言えば
poor people community

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 2b51-83HX)：2015/12/28(月) 20:52:29.80 ID:eY5VO/6Z0.net

anti-affiliate

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 0e39-DjW1)：2015/12/28(月) 20:52:33.06 ID:JRobn5Y80.net

hermit

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3f20-83HX)：2015/12/28(月) 20:52:36.16 ID:unmV7fdc0.net

>>7-8
abeblock

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 48b4-h+kA)：2015/12/28(月) 20:52:40.07 ID:Lxh2/IhF0.net

no profitだろ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾄﾞｺｸﾞﾛ MM9a-1hmI)：2015/12/28(月) 20:53:03.08 ID:X0vyQoHCM.net

anti-capitalism
anti-neoliberalism

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7b35-oc7u)：2015/12/28(月) 20:53:33.21 ID:pKRILe2L0.net

poverty

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd16-5h8I)：2015/12/28(月) 20:53:34.22 ID:8yavagpld.net

ヘイトマネーでいいんじゃね？

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4209-gSqM)：2015/12/28(月) 20:54:34.37 ID:34wY9T9U0.net

anti-affiliation

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3f59-83HX)：2015/12/28(月) 20:54:45.85 ID:dWnCzvWs0.net

age

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 487b-83HX)：2015/12/28(月) 20:54:48.00 ID:4UJ1inr60.net

kenmo

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sab8-h+kA)：2015/12/28(月) 20:55:10.51 ID:Rxj/92Ica.net

baka

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 837e-83HX)：2015/12/28(月) 20:55:30.54 ID:ee3GM1KX0.net

Jealousy

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd16-HuqN)：2015/12/28(月) 20:56:02.99 ID:hwuQPHcCd.net

virgin

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 80f7-83HX)：2015/12/28(月) 20:56:06.89 ID:/03OU5jq0.net

kenmo style

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 867d-HxmX)：2015/12/28(月) 20:57:24.42 ID:HXlOVrRj0.net

Anti-piracy

これだと意識高くなっちまうな

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0ee9-FknI)：2015/12/28(月) 20:57:58.84 ID:1Iu+FLfJ0.net

Korean pride

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 4be9-Awi4)：2015/12/28(月) 20:57:59.25 ID:IwDYs2oz0.net

アンチビジネスでええやろ

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW aa5e-if0t)：2015/12/28(月) 20:58:00.07 ID:YH5XNOxA0.net

reveralu
とか言い出すのはやめてくれよチョンモメン
お前らはリベラルじゃなくて単なるわがままなんだから

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0ed6-sxKr)：2015/12/28(月) 20:58:30.79 ID:o9fqGOWK0.net

まず、まとめブログの説明からしないといけないのがキツイ

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa7d-1kJ5)：2015/12/28(月) 20:59:07.94 ID:NlzV/pAZa.net

すでにマルクスがやって失敗してるよw

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6d97-83HX)：2015/12/28(月) 21:01:24.35 ID:xAr8cn5T0.net

Love and No Ad

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0ed6-sxKr)：2015/12/28(月) 21:01:54.07 ID:o9fqGOWK0.net

海外には4chanまとめや、Redditまとめみたいなサイトないの？

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa7d-1hmI)：2015/12/28(月) 21:02:45.74 ID:jkUDmMEUa.net

【自治】ハゲキことタケヨシキのBE剥奪住民投票スレを正式に立てるべきか【嫌儲】 [無断転載禁止]©2ch.net [825684571]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1451273178/

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 74f7-h+kA)：2015/12/28(月) 21:03:36.16 ID:QT9h2icJ0.net

嫌儲＝侘び寂び 海外には訳せない美しさがある

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 457d-83HX)：2015/12/28(月) 21:04:00.11 ID:Caa0Jd4J0.net

poverty
が適当

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd16-UG47)：2015/12/28(月) 21:04:55.53 ID:+klrwPOAd.net

アドブロックプラス

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (JPW 0Hc4-1hmI)：2015/12/28(月) 21:05:06.89 ID:/Z2vEkqBH.net

poverty

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 74c5-83HX)：2015/12/28(月) 21:05:49.12 ID:i40fCONO0.net

単に反アフィなだけで反拝金主義ってわけではないぞ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 2b3e-umuI)：2015/12/28(月) 21:07:05.39 ID:5c1vfuZh0.net

Ｋｅｎｍｏｕで良いだろ

Sushi,Tenpura,Kenmou だ

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8806-83HX)：2015/12/28(月) 21:07:28.03 ID:vEgLdQ1y0.net

けんもうくんの可愛さを１バイト文字で表現するのが優先事項だろ

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW f99e-1hmI)：2015/12/28(月) 21:08:14.52 ID:3kfpU8xY0.net

>>2で終わってるやん

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp95-1kJ5)：2015/12/28(月) 21:08:31.43 ID:qktsmb2Ap.net

Abe sine

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6512-uq1B)：2015/12/28(月) 21:09:37.49 ID:gn0qNZ6N0.net

>>1
おまえ「嫌儲」の意味理解してないだろ

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 489f-5Kpx)：2015/12/28(月) 21:09:41.63 ID:bNXzyDeV0.net

poor

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0ed6-83HX)：2015/12/28(月) 21:10:35.47 ID:KmVP3vsd0.net

そもそもケンもーの定義は
儲ける人が嫌いなのか
自分が儲けるのを拒否してるのか
安倍信者みたいな信者が嫌いだから嫌儲なのか
ハッキリしろ

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6bb2-EwLq)：2015/12/28(月) 21:10:42.30 ID:/bM7Wdjv0.net

anti-Jap

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 3f0b-h+kA)：2015/12/28(月) 21:12:41.02 ID:YpMVrj9v0.net

嫌儲を直訳してるガイジ多過ぎ

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd16-AfyP)：2015/12/28(月) 21:12:44.81 ID:qKKs3gA5d.net

>>52
相手が儲けないように自分は消費しないってことだろ

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8cae-j1JH)：2015/12/28(月) 21:13:11.57 ID:7SQk7OV20.net

アンチアフィっていうのもなんかおかしいな
ちゃんとした活動でアフィるんだったら問題ないし
クソみたいなことしてたらアフィってなくてもクソだ

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 83b4-pePX)：2015/12/28(月) 21:14:44.82 ID:R/g/fJ1h0.net

>>52
この手のアホはいつも湧くな

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛ Sp95-nc4f)：2015/12/28(月) 21:15:02.19 ID:2IfqB3p0p.net

アフィ目的で自演やらファンネルで荒らされるのが嫌なんだから
アンチアフィでいいだろ

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa7d-AfyP)：2015/12/28(月) 21:18:21.30 ID:A62d9cWJa.net

LOVE

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 714c-AfyP)：2015/12/28(月) 21:18:24.12 ID:2ZOeI1ch0.net

chong mo men

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 62c7-0/yC)：2015/12/28(月) 21:19:10.68 ID:m0WbzVGc0.net

情強魂-kenmou's spirit-
かっこよさから入っていくのがいいと思う

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの転載は禁止です：2015/12/28(月) 21:23:12.36 ID:xIK4LfG63

hate economic
これで良いんじゃない
資本主義を否定してる感があってなんか新しい感じ

63 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 7752-h+kA)：2015/12/28(月) 21:20:12.58 ID:hGlbXZNb0.net

>>2
これ

64 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 0ed6-83HX)：2015/12/28(月) 21:21:56.84 ID:KmVP3vsd0.net

abe shine!!

65 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 0ef4-h+kA)：2015/12/28(月) 21:23:29.60 ID:qJGypYrM0.net

anti-ism

66 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6886-83HX)：2015/12/28(月) 21:26:26.27 ID:YabwwRC20.net

Koreanism

67 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｴﾑｿﾞﾈW FF16-HuqN)：2015/12/28(月) 21:40:22.52 ID:VEFqMhXnF.net

fuckin affiliateだろ

68 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7a6a-83HX)：2015/12/28(月) 21:46:30.13 ID:iEeE5s5n0.net

なんだろう？

反資本主義でもないよな。
アフィ批判はすれど、正当な努力を伴った金儲けは批判していないだろ。

69 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7b31-BJ3V)：2015/12/28(月) 21:51:40.47 ID:gH/DayQ90.net

ヘイター

70 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KKe0-KSsT)：2015/12/28(月) 21:52:05.67 ID:T/mSEYN0K.net

I am not Abe

71 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 6513-M7im)：2015/12/28(月) 21:58:16.21 ID:YV2hUPDo0.net

Abyssとかがいい

72 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6213-AfyP)：2015/12/28(月) 22:53:27.01 ID:BiyFJUzW0.net

envy

73 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 892b-h+kA)：2015/12/28(月) 23:11:08.01 ID:/hM9NhkK0.net

anti-profiteering

74 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｼﾞｸﾞｰ QQf1-IulB)：2015/12/28(月) 23:52:10.52 ID:WBO7Q2WIQ.net

>>41
そして
｢ 雅 (みやび) ｣
への志向性､も魅力(笑)のヒトツ

75 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 637d-1kJ5)：2015/12/29(火) 01:00:42.43 ID:M/VL2bwJ0.net

Povertismって感じ