【プランＢ】Gears of War 4、日本での発売は無し　海外版に日本語字幕が入ることに [828328212]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd57-pE85)：2016/06/14(火) 22:41:03.36 ID:bsuY3Kbid.net ?PLT(13100) ポイント特典

『Gears of War 4』の日本発売はなし！　ただし、“Language Region Independence”により日本語字幕には対応【E3 2016】

●オリジナルの表現でのゲームが楽しめる

　E3（エレクトロニック・エンターテインメント・エキスポ）2016の開催に先駆けて、2016年6月13日（現地時間）に行われた“Xbox E3 2016 Breifing”。

同カンファレンスでも大々的にフィーチャーされた『Gears of War 4』が、このたびXbox One版が日本では発売されないことが明らかとなった。
これは、同作の表現が日本の倫理基準に適合しないと判断されたためとのこと。
ただし、カンファレンスでも発表された、異なる地域の言語にも対応する“Language Region Independence”により、日本語の字幕には対応する模様。
日本で発売されなくなってしまったことは極めて残念だが、どうしても遊びたいというシリーズファンは、海外版を入手して楽しむ……という選択肢もあるかもしれない。
http://www.famitsu.com/news/201606/14108279.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd4f-P04w)：2016/06/14(火) 22:44:39.12 ID:htlEmA6ed.net

下手に表現規制されるよりよっぽどいいんじゃないの

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 3b40-7xHu)：2016/06/14(火) 22:46:37.85 ID:SAPSW58z0.net

one買わなかったからhalo5は動画勢になったけど
吹き替え無しの字幕のみならギアーズ4は動画を見ることすらなさそう

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｲﾓﾏｰ MMb7-jNGR)：2016/06/14(火) 22:46:42.19 ID:ToYFGtNjM.net

この方がいいじゃんw

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW ff3f-oU5x)：2016/06/14(火) 22:46:59.61 ID:0aE84mjA0.net

ギアーズだけの為に誰得の箱一買ったのも少なからず居ただろうに…

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW ef48-oU5x)：2016/06/14(火) 22:47:16.96 ID:9qIgMibt0.net

俺英語わからんから買うのやめるわ

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ eb29-7xHu)：2016/06/14(火) 22:47:39.22 ID:f66SD7M/0.net

敗者の末路は惨め

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8b48-7xHu)：2016/06/14(火) 22:47:51.91 ID:UKC4vtPC0.net

まともな字幕になりそう

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4b4c-7xHu)：2016/06/14(火) 22:51:58.57 ID:OFeAtEBa0.net

いやいやギアーズは日本語の翻訳が売りの一つだったろ
ベアードにいたっては海外ユーザーがこっちの方が英語盤よりキャラにあってると
言ったほどだぞ
まあクリフがいなくなったGOWなんて魅力なしかもしれんが

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW a353-oU5x)：2016/06/14(火) 22:52:31.87 ID:T+aJtsxC0.net

ギアーズは吹き替え一択

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 0721-jNGR)：2016/06/14(火) 22:54:04.38 ID:fhIVW3wU0.net

ギアーズはあの渋い吹き替えが良かったのにね

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW ebc9-jNGR)：2016/06/14(火) 22:59:39.29 ID:qUiTaQai0.net

吹き替え無いのは流石にきついな

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛ Spd7-oU5x)：2016/06/14(火) 22:59:43.99 ID:YEf/4dHXp.net

まだシリーズ続いてたのか

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です(ﾜｯﾁｮｲ 9b8d-A25G)：2016/06/14(火) 23:01:03.96 ID:Xir2mXZK0.net

結局1しかおもしろくないシリーズ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW a39c-AHtr)：2016/06/14(火) 23:01:05.06 ID:DQFDJO+A0.net

吹き替え良かったのに

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ ef48-DvND)：2016/06/14(火) 23:02:14.06 ID:kctF9FCF0.net

離れたところから
壁に隠れて撃ちあうゲームは
もうええわって感じ

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9f4c-oU5x)：2016/06/14(火) 23:02:39.50 ID:ZsxteCXR0.net

じゃあプランBでいこう

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 4fd8-7xHu)：2016/06/14(火) 23:02:49.94 ID:OcfsWpSZ0.net

ジャップ版出すよりこっちのほうがよっぽど気が効いてる

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7f79-tHuk)：2016/06/14(火) 23:04:08.39 ID:Go6SCLzJ0.net

たやすい事ではない

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9f68-SyLJ)：2016/06/14(火) 23:04:10.56 ID:ki4z2MpN0.net

悲報を悲報と認めない痴漢は本当にダサいなww
みんな言い逃ればっかw

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｴｰｲﾓ SEcf-jNGR)：2016/06/14(火) 23:05:02.14 ID:xNbqThSQE.net

散々ギアーズの吹き替え絶賛してたろ

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa97-oU5x)：2016/06/14(火) 23:06:58.12 ID:xhZLSNvja.net

Windows Storeで買えるようにしてくれれば買うよ

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 6f3d-AHtr)：2016/06/14(火) 23:08:28.90 ID:76Duzash0.net

PCでできるようにしてくれ 頼む

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a38d-7xHu)：2016/06/14(火) 23:09:15.78 ID:D9HSQYdo0.net

ギアーズはのんびりインベーダーゲーしても突っ込んでも楽しい
次作出来なかったら残念だなぁ
何よりあの吹き替えが好きだったのに

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜﾝﾐﾝｸﾞｸ MM8f-jNGR)：2016/06/14(火) 23:10:19.94 ID:G17YYbN+M.net

これに関しては吹き替えがよかった

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8b48-jNGR)：2016/06/14(火) 23:16:55.83 ID:JKQ7X/uO0.net

これマーカス出るのか？
出るなら吹き替えがないと始まらんぞ

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d742-7xHu)：2016/06/14(火) 23:22:42.83 ID:ArAHyNA30.net

>>17
ああ？んなもんねぇよ

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW bbac-jNGR)：2016/06/14(火) 23:33:32.98 ID:yov2fObE0.net

ギアーズすら出ないとか箱買う意味ねーじゃんw

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ a38d-7xHu)：2016/06/14(火) 23:40:07.35 ID:D9HSQYdo0.net

>>28
ほんこれ
ほぼギアーズ専用機だった

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW d7be-oU5x)：2016/06/14(火) 23:41:26.12 ID:quqEdBSS0.net

>>9
＞まあクリフがいなくなったGOWなんて魅力なしかもしれんが

ナンバリングのくせにジャッジメントレベルの出来だったらヤバイなぁ・・・

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8748-E8JL)：2016/06/14(火) 23:41:41.57 ID:PZvpczgR0.net

DLCの吹き替え頼むよ金出すよ

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d77c-lA/y)：2016/06/14(火) 23:44:26.29 ID:etHs9VK00.net

Windows10版はね
既にギアーズＵＥがおま国なんだよ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW eba4-jNGR)：2016/06/14(火) 23:55:49.72 ID:jJ/8ATcg0.net

字幕読んでる暇ないんだよな

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9bb2-jNGR)：2016/06/14(火) 23:57:15.91 ID:tdnCFsxP0.net

日本で出しても一万本売れるか売れないかじゃ出せんわな

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ f721-7dTP)：2016/06/15(水) 00:03:18.21 ID:riAT/GBo0.net

ジャップの規制にムダに金かけるよりは
アメリカのストアからジャップがダウンロードで買い易いように、ストア整備してくれたほうがよっぽど良い

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 1b8d-4q11)：2016/06/15(水) 00:13:15.68 ID:oYFpeu5g0.net

吹き替え良かったのに

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 230e-CVpW)：2016/06/15(水) 00:16:22.37 ID:mdjlv63J0.net

コールがあんまり声変わらんからそれでええわ
そもそも1.2.3とも両方買ってたし

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d742-7xHu)：2016/06/15(水) 00:17:47.63 ID:B2Wz59tY0.net

両方買うって何だ

39 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 230e-CVpW)：2016/06/15(水) 00:22:50.53 ID:mdjlv63J0.net

>>38
海外版と日本語版両方って言いたかった
2は発売遅れたしな

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ afab-i04E)：2016/06/15(水) 00:23:48.95 ID:sZR0of/j0.net

日本語はダサいから別に字幕でもいいな

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d742-7xHu)：2016/06/15(水) 00:24:57.79 ID:B2Wz59tY0.net

>>39
日本語版なら英語音声にできなかったっけ？いや、趣味にケチを付けても仕方ないんだが

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 8b48-oU5x)：2016/06/15(水) 00:36:40.30 ID:tRJo3g4x0.net

吹き替えでないとかもう俺何のために生きてるかわからない
署名活動したい。マジで日本ローカライズしてくれ。

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｱｳｱｳ Sa97-jNGR)：2016/06/15(水) 00:38:02.58 ID:hKJwLmrTa.net

とりあえずCERO死ね
18禁しながら表現規制するゴミ野郎、ラスアスの恨み忘れんぞ

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8701-7xHu)：2016/06/15(水) 00:50:03.64 ID:LrT5y0q50.net

てかギアーズのCOG声優ってまだいるの？マーカス以外かなりマイナーだよね

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 7f79-tHuk)：2016/06/15(水) 01:22:01.06 ID:SWsxLcaE0.net

ドムいないなら吹き替えなくてもいいわ

ドムのヤンデレ年下幼なじみ感が最高！

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｶﾞﾗﾌﾟｰ KK87-qxfh)：2016/06/15(水) 01:23:36.88 ID:ilcM+6WyK.net

３がクソゲーすぎた・・・

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 9b35-W0AP)：2016/06/15(水) 02:14:05.58 ID:bkf7Ibh10.net

1のショットガンバトルはアツかった

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 238d-vzYM)：2016/06/15(水) 02:35:25.04 ID:buCqUhOW0.net

>>40
これに関しては日本語吹き替え最高だぞ
海外でも日本語版いいってのがいるレベル

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW a38d-oU5x)：2016/06/15(水) 02:37:22.62 ID:/KFX5bpr0.net

ドムが死んだ時点で俺のGOWは終わったがな

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ ebad-eVEP)：2016/06/15(水) 02:41:19.84 ID:7aj7J5vy0.net

国内版出ないと海外版を少数の熱心な奴しか買わないってことだろ
あるのかしらんがオンラインに日本人は絶望的だな

51 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW eb41-jNGR)：2016/06/15(水) 02:43:46.84 ID:gW0C4a7x0.net

Quantumbreakもアラン並のを期待してたら本編しか翻訳されてないクソだったしギアーズもこれかよ
小型になるなら新しく欲しいと思ってたが買う気失せるわそもそも日本で発売すんのか新型

52 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲW 0721-jNGR)：2016/06/15(水) 04:19:07.83 ID:ZYrCQkDQ0.net

>>51
とりあえず年内には出るみたいよ

53 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ eb8f-7xHu)：2016/06/15(水) 06:49:59.63 ID:RkNbAl1B0.net

デルタ部隊いないんだから字幕でもいいだろ
息子が主人公だっけ

54 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 8b48-7xHu)：2016/06/15(水) 08:55:51.14 ID:Hclds9fJ0.net

倫理基準無視して販売したらなんかペナルティあんの？
所詮業界の自主規制だしその本質が自国製品を有利に運びたいが為の貿易障壁だろ
これが許されるなら和ゲーによくある幼女とイチャイチャ冒険するタイプのジャップゲーなんて
殆ど海外じゃ販売禁止にされても文句いえねえよなあ
子供を戦場に連れ回して人殺ししてるって冷静に考えたら倫理基準どうなっとんねんジャップランドは

55 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｻｻｸｯﾃﾛ Spd7-AHtr)：2016/06/15(水) 12:21:58.36 ID:sXklwkV6p.net

>>54
免罪符だよ

日本みたいな後進国だと 自由を得る喜びよりも 規制をして他人を困らせる喜びのほうが大きい
規制は簡単に行えるし 規制好きだからなんでもかんでも規制しようとする
そして一旦規制されたものはなかなか緩和はなかなかできない

CEROがあることによって 世論やマスメディアの規制対象の標的にされることを避けられる
CEROの存在が免罪符になってる

こういう団体がないと すぐに犯罪と結びつけられて標的にされる

結論を言うと ジャップが土人だから悪い
個人の幸福 個人の自由を得ようとしないかは悪い

56 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｰ Sd57-sJ6U)：2016/06/15(水) 12:28:51.97 ID:1dWZS/mpd.net

動画サイトにあったデルタ部隊が改造マリオで遊ぶ奴が面白かった
主人公マーカスの息子らしいからもうデルタ部隊の活躍は無いんだろうな一人欠けちゃったし

57 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ d7c8-DvND)：2016/06/15(水) 12:31:10.56 ID:w4ItheeY0.net

字幕でFPSとか無理よ

58 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です(ﾜｯﾁｮｲ 9b8d-A25G)：2016/06/15(水) 12:36:45.51 ID:zq4E2bmL0.net

>>41
ゴア規制が違う
2は規制のせいで日本語版だけアップデートできなかったからほぼ別ゲー
逆に3は海外本体じゃないと日本語版と同じ規制になる糞仕様

59 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ ebf8-7xHu)：2016/06/15(水) 12:38:39.11 ID:Y1wdYLxX0.net

本来、流通するソフトにレーティングをして消費者に適切な情報と
判断を与えるための機構でなければいけないのに、その機構が
足かせになって国内レーティングがないソフトが流通してしまうってのはすごい皮肉だな。

60 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です(ﾜｯﾁｮｲ 9b8d-A25G)：2016/06/15(水) 12:39:25.53 ID:zq4E2bmL0.net

>>54
自主規制しないなら国が規制するだけ
GTAの有害図書指定忘れたの

61 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾌﾞｰｲﾓ MMb7-jNGR)：2016/06/15(水) 21:43:53.38 ID:6enzgIHLM.net

CEROのせいにしてるけど
日本のローカライズチームをリストラしたから作れないんだぜ

62 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ｽﾌﾟｯ Sd4f-AHtr)：2016/06/15(水) 22:57:04.34 ID:mbmDsGijd.net

>>49
これ
ドムとマーカスじゃないとやだ