映画を字幕で見る奴ってかっこつけでしょ？絶対に吹き替えのほうが面白いやん

668 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です (ﾜｯﾁｮｲ 9f98-IzwZ)：2016/12/04(日) 07:40:11.33 ID:D9x0Kf1r0.net

字幕なんて翻訳は間違ってるし、字数制限があるから削減されてて当然なので
英語を聞きながら、ふん日本語訳ではこんな風になるのか、と思うのが普通