原題「Thor: Ragnarok」の邦題が「マイティ・ソー バトルロイヤル」に ラグナロクでいいだろダセェ [368289528]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：NGNG?PLT(13346).net

「マイティ・ソー」新作邦題は「バトルロイヤル」、全米と同日公開へ
2017年5月10日 4:00 624

「マイティ・ソー」シリーズ第3作「Thor: Ragnarok」の邦題が、「マイティ・ソー バトルロイヤル」に決定。
全米と同日の11月3日より日本公開されるとわかり、YouTubeにて日本版ティザー予告も解禁された。

マーベルコミックをもとにした「マイティ・ソー」シリーズは、クリス・ヘムズワース演じるソーの戦いを描くアクションエンタテインメント。
本作では、「シェアハウス・ウィズ・ヴァンパイア」のタイカ・ワイティティが監督を務める。

ティザー予告の冒頭には、ケイト・ブランシェット扮する新たな敵ヘラが登場。ソーにしか持ち上げることができないハンマー・ムジョルニアを、片手で破壊してしまう。
そして遠く離れた星で囚われの身となったソーの、短髪姿もお披露目。
脱出のため、この星のチャンピオンに勝たねばならなくなったソーは、競技場でハルクと対峙することになる。
そのほか、映像の中にはトム・ヒドルストン演じるソーの弟・ロキの姿も収められている。

http://natalie.mu/eiga/news/231834

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:16:39.77ID:O27zRNVjd.net

ジャ

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:17:14.83ID:g/FRX0ZQM.net

マーベル作品は大人でもハマるほど面白いのに邦題とCMのだささで子供向けだと思われてるのがなあ

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:23:32.93ID:PWDLORq7d.net

邦題考えてる奴ってどこの人なの？配給？

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:24:09.55ID:ynHeIhOA0.net

ソーの映画自体ダサくて微妙なのばかりだしタイトルとかどうでもいいだろ

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:26:15.43ID:zBrolYNkd.net

お、MMOの映画か
ってなるだろ！

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:27:13.06ID:FvegukI5d.net

>>4
ディズニージャパン

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:35:07.49ID:EdYgZJaw0.net

安心して、「マイティ・ソー」の時点でつまらなそうって思ってるよ

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:36:29.59ID:EXut1SBn0.net

marvelのなかでもソーって特に日本で人気ないやろ

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:36:57.89ID:DuB3XLQTa.net

ラグナロクだと韓国ネトゲみたいだからな

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:37:39.24ID:Qi3Kdrwua.net

神々の黄昏　にした方が厨二度高くてよろしいぞ

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:37:50.43ID:ETlz335I0.net

非オタの女にはラグナロクは通じないから

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:38:35.20ID:EC2RMbbup.net

バトルロイヤルて
北欧神話台無し

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:38:38.01ID:xba6c+rw0.net

ラグナロックガイ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:39:39.48ID:geIbnF2Kr.net

ナイトマネージャーラグナロクに改名しろ

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:40:26.52ID:um4Py3t0D.net

>>1
ガンホーのせいかな

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:46:01.79ID:3qqenlkuM.net

タイトル変更って日本だけの文化？
中国語やフランス語も遊んで訳したりしないの？？

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:48:42.13ID:aJ2ue4y1M.net

邦題で塔の上のラプンツェルみたいな日本語つけるならまだしも
カタカナつけてしかもわかりにくいって終わってるよな

19 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:53:24.81ID:uUGmSUtc0.net

トールなのかソーなのかどうなの？

20 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:54:31.07ID:4qJ1SL7E0.net

>>13
原作の時点で台無しだからそこは別に

21 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:55:37.46ID:k9FVfyC70.net

ラグナロクオンラインは黒歴史

22 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:56:11.23ID:rr+Kc7QP0.net

アニメで見たやつか

23 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:57:03.20ID:h8pqi+oK0.net

ラグナロクもかなり厨臭いオタクイメージついてるよね
アニメ・漫画・ゲームでそんなのあっただろ
それのせいだな

24 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:57:14.02ID:iyHTEgZFM.net

リミックス

25 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:59:05.13ID:/8v03mTz0.net

邦題はひどいの多いな

26 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 11:59:10.31ID:0zrkJ0YN0.net

ジャアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアアップ

27 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:00:46.44ID:dsCRgHsq0.net

ラグナロクとか言ってるけどもちろん続編は作りますって見透かして改題してるんだよ

28 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:06:52.00ID:DaFN/PQY0.net

北欧神話のよく知られた単語なのに
ゲームとかマンガとかしかでてこない
頭の悪さに辟易する

邦題を決めたやつもここのバカと同じで
ガキの頃のネトゲの記憶とかで被らないようにした、と、得意気なんだろうな

29 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:14:43.79ID:Mnh6XbDxa.net

ハルクはなんで他の星に居るんだ？

30 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:16:41.87ID:P8QcEvky0.net

心底頭の悪いタイトルにしたな・・・

31 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:19:40.39ID:THuxXnOS0.net

朝鮮ゲームのせいで潰されたラノベ ラグナロクの復活を今でも待ってるよ…

32 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:21:14.30ID:d/6xFrB50.net

わざわざ変な邦題付ける意味なんてあるの？　もう原題そのままでええやろ

33 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:23:14.28ID:eMmZGrUr0.net

プロレスかよ

34 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:24:01.68ID:1v6MP5Cr0.net

トールだのラグナロクだの知ってる教養層やオタ層なんかより
バカなDQNや子供にアピールしなきゃ客入らないからね
「バトルロイヤル」なんてその意味で最高の邦題だろ

35 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:30:12.92ID:TgjfM3Y9M.net

AoMでオーディン使ってたからわくわくする。

36 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:30:14.19ID:8F3Mf4LbM.net

ラグナロクオンラインはトール鯖だったわ

37 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:32:52.32ID:UwJzn1qXa.net

ガラパゴスジャップランドさあ…w

38 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:44:42.19ID:KKNMMwp6d.net

じゃあラグナロクからバトルロイヤルに変えて今まで見るつもりのなかった人が見に行くかってことよ

39 ：sage ：2017/05/10(水) 12:46:57.12ID:s/T5LMBtr.net

>>1
重複スレを立てるゴミは死ね。

【悲報】『マイティソー/ラグナロク(原題)』、『マイティソー/バトルロイヤル(邦題)』に謎の変更 [無断転載禁止]2ch.net [371880786]
http://hitomi.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1494376869/

40 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:48:53.21ID:3mcHIFR3p.net

変な邦題つけてさらに変な吹き替えつけやがって
ロケット役の加藤浩次は絶対に許さない

41 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 12:53:53.59ID:P0B5gO/50.net

あんま人気ないよな
DVDスルーになったりしちゃうんだろうか

42 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 13:07:33.44ID:H47Fa4Oua.net

マイティソーめっちゃ面白いのにな
アベンジャーシリーズのなかで一番すきだわ

43 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 14:21:22.72ID:/owxjqiAM.net

しょうがないにゃあ

44 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 14:23:19.30ID:vtYHe7Mba.net

B級映画っぽくなったな
200億くらいかかってんのに

45 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 14:23:36.37ID:0mY8RVnWH.net

その人北欧神話のトールだったのか
知らなかった
なんで英語だと発音ソーになるんだ

46 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 14:25:36.33ID:glEkTX9j0.net

＞1

商標権。大人の情事。

47 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 14:39:11.57ID:Q1pmuhGK0.net

>>45
学校で習った読み方通りだとソーにならん？
というかこの漫画でハーキュリーズとヘラクレスが一緒って分かったわ

48 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 15:05:58.77ID:maAYyONvr.net

マイティ・ソー　怒りのゴールデンハンマー

49 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 19:02:31.75ID:Fy/jS7Aq0.net

GoｆGも続編なのにリミックスとかつけるし邦題意味分からんわ
それはともかくやっぱハンマーにソウルストーン入ってるんかな

50 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/05/10(水) 20:17:39.06ID:rE4YmJJ5a.net

見抜きさせてください