ロシア革命100周年、各地でタイムカプセル開封「カラーテレビとビデオ電話持つなんて、うらやましいな！共産主義社会の若き世代よ！」 [319726179]

https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20171108-00000021-jij_afp-int
【AFP＝時事】ロシア革命から100年となった7日、ロシア各地でタイムカプセルが開けられた。
メッセージの大半は、革命から50年の1967年に書かれたもので、「未来の同志」に対する羨望（せんぼう）を表し、火星到達などの偉業を自信たっぷりに予想していた。

　これらのメッセージを書いた人々は、今から約30年前の1991年に旧ソ連が崩壊することなど知る由もなかった。
ロシア革命が始まった11月7日はもはや国家の祝日ですらない。

　極東ブラゴベシチェンスク（Blagoveshchensk）にある学校では、住民らがロケットの形をしたカプセルを開けた。
1967年の手書きの文書には、未来の世代は「美しい宮殿」を建設するだろうとあり、「われわれが行なったことすべては、わが国、人民、党に対するあらゆる献身をあなたたちが今日、感じられるようにするため」
「われわれの想像通りになっていますように」と書かれていた。地元ニュースサイトがその様子を報じた。

　また、日刊紙コムソモリスカヤ・プラウダ（Komsomolskaya Pravda）によると、シベリア（Siberia）連邦管区オムスク（Omsk）の学校で開封された1977年のカプセルには、
ウラジーミル・レーニン（Vladimir Lenin）の演説の録音と当時の書記長であるレオニード・ブレジネフ（Leonid Brezhnev）の書籍が入っていたという。

　旧ソ連は1961年に史上初の有人宇宙飛行に成功しており、手紙には宇宙飛行に対する当時の興奮も見て取れた。
スベルドロフスク（Sverdlovsk）州セロフ（Serov）で開封された1967年の手紙では、同市が「超音速旅客ロケット飛行機の打ち上げ基地」を持つと予測されていた。

　地元ニュースサイトが報じたところによると、他方で、未来の人々が「カラーテレビとビデオ電話」を持つことになるだろうといった一文もみられ、
そして「ちょっとうらやましいな！共産主義社会の若き世代よ！」と書かれていたという。【翻訳編集】 AFPBB News

ロシア革命100周年、各地でタイムカプセル開封「カラーテレビとビデオ電話持つなんて、うらやましいな！ 共産主義社会の若き世代よ！」 [319726179]

ロシア革命100周年、各地でタイムカプセル開封「カラーテレビとビデオ電話持つなんて、うらやましいな！共産主義社会の若き世代よ！」 [319726179]