韓国の漢字離れ　韓国ネット「漢字のない世界で生きよう！」 [303493227]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 11:52:45.58 ID:9Bu8Km6d01111.net ?2BP(2222)

韓国の交通会社 日本語由来の鉄道用語を平易な語に置き換えへ

2017年11月10日 21時30分
ざっくり言うと

韓国の交通会社が、日本語由来の鉄道用語を置き換える作業を進めている
置き換えが必要な140語を選定し、すでに平易な代替用語をまとめたという
韓国ネットでは「漢字のない世界で生きよう！」と賛同の声があがっている

記事を読む
http://news.livedoor.com/topics/detail/13874557/

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 11:55:12.50 ID:yM4RAdhma1111.net

感じ悪い

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 11:56:23.49 ID:LXYjvxx801111.net

国レベルでコンプレックスこじらせててかわいそう

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 11:58:24.81 ID:5BAai5pp01111.net

長い目で見るとこれはいい事

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:02:59.68 ID:OENIwYbA01111.net

韓国は漢字廃止を目指しているわりには漢語が日本以上に多用されているのだよな。
日本だとカタカナ語にできるから漢語が多用されなくなってきている。

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:04:19.19 ID:/uhsdZGG01111.net

自分らで文化壊してるのに文化がないと嘆く馬鹿

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:05:04.40 ID:A6ivmJlFd1111.net

日本帝国時代の言葉の排除は正しいと思う、でも漢字から離れるのはやめた方がいい
日本語も韓国語も表意文字の漢字で言葉を作ってるから深く物事を考えられなくなる

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:05:12.08 ID:UNhLWJbO01111.net

スレタイ詐欺

難しい用語を簡単なものに置き換える話
漢字をハングルに変えるわけではない

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:06:03.33 ID:9zb2m0z301111.net

土人には難しすぎたね

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:07:30.66 ID:o5ZciWlA01111.net

韓国語の勉強してるけど
高度な社会で必要となる言葉は中国語か英語由来なんよ
オリジナル言語はものすごく土人っぽい
日本語もそうなんだけどね

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:11:36.88 ID:y5nUQ6D601111.net

日本でも明治維新の時「子供は漢字を覚えるのに勉強の半分の時間を使ってる、何たる時間の無駄か、漢字廃止して全部英語にすべき」って議論があったんだよ

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:23:15.76 ID:94sxgN/M01111.net

なお漢字を学ばないと法律が理解出来ない模様

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:25:24.22 ID:L1iPfeeya1111.net

現地の人が決めたらいいけど、韓国に残る漢字由来はとても魅力的だよ
ペダル、は配達の韓国読み
切手のことをウピョというのは、郵票の韓国読み
あっ！ってひらめきになる

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:30:13.64 ID:HoJPQAUm01111.net

>>4
その通り
日本語もそうだが漢字が日本語の要で言語として発展する過程で漢字を中心に据えて発展してきたからな
そこから漢字を取ったら未熟な言語になってしまうので西洋の言語を参考にしながら調整するのが長い目で見たら良い試みだ

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:37:11.50 ID:98mESXG401111.net

漢字が無いと同音異義語の区別が付かないので、表現が非常に制限されるんです。

例えば、「きしゃ のきしゃがきしゃできしゃした。」は読みづらいし、意味も理解づらい。
ところが漢字で書けば「貴社の記者が汽車で帰社した」読み易いし、数秒で意味も
理解できる。日本では漢字も進化し、数千個の和製漢字も作られ、その内の幾つ
かは、中国でも使われているのです。

漢字を捨てた韓国では表現が乏しくなり、恐らくノーベル文学賞は取りづらいでしょう。

16 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:39:12.38 ID:v8SLRlFv01111.net

僕の妹は漢字が読める

http://www.hobbyjapan.co.jp/hjbunko/series/47/index.html

17 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:40:04.37 ID:4p2SWnERM1111.net

巧妙に偽装された少女終末旅行スレ

18 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/11/11(土) 12:42:09.15 ID:eGH55Jz801111.net

日本で言ったらひらがなオンリーみたいなもんじゃないのか
最初から漢字なしベースの言語ならともかく
これは流石にキチガイじみてるだろ