【速報】「今年の英単語2017」が発表される　　 [399583221]

1 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：NG NG ?PLT(13072).net

http://img.5ch.net/ico/neeno.gif
■今年の英単語 fact（事実、現実、真相）

今年の英単語2017は、「事実」や「現実」と訳される英単語"fact"に決定いたしました。年間総合検索数は45,948、2月12日には5,152人の
ユーザー様からその意味を調べられました。fact はもともと多く検索される基礎英単語ですが、今年は2月に突出した検索数の急増を
見せた他、世間のニュースと連動した検索数の増加が見られました。

fact（真実）に対し、今年は「fake news」（嘘のニュース）という言葉もよく聞かれた年でした。アメリカのトランプ大統領がメディアを名指しで
「You are fake news」と呼んだことも、大きな話題となりました。しかし、「fake news」がWeblio英和・和英辞典で際立って多く調べられた
形跡はなく、fake（偽の）単独についても同じ様子でした。

一方、factの検索数の急増は、「オルタナティブファクト」（alternative fact）や「ファクトチェック」（fact check）といった語への世間の注目
の高まりと連動していることが読み取れました。フェイクニュースへの警戒が高まるにつれ、多くの人が「嘘のニュースに対し、事実とは
何か」ということを見つめ直していたようです。

https://prtimes.jp/i/22962/4/resize/d22962-4-869442-0.jpg
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000004.000022962.html

2 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 20:44:36.17 ID:sZTGWprw0.net ?PLT(12072)

http://img.5ch.net/ico/neeno.gif
■今年の英単語2017にノミネートされた9語
https://prtimes.jp/i/22962/4/resize/d22962-4-869442-0.jpg

・FABULOUS
fabulous は「伝説の」「ものすごい」といった意味の形容詞。タレント「叶姉妹」の妹・美香さんが「ファビュラスな姉」という表現をしばしば用い、
そのたびに検索数が爆増しました。叶姉妹は今年はコスプレやコミケといったオタク系の活動に参加して注目を集めましたが、コスプレは
完成度が高すぎ、コミケでの振る舞いは模範的と、新たな伝説を築いたのでした。

・CELEBRATE
celebrate は「祝う」「祝典を挙げる」という意味の動詞です。歌手・安室奈美恵さんの代表曲であり結婚式の定番ソングでもある「CAN YOU
CELEBRATE?」を通じて知ったという人も多いでしょう。今年9月に安室さんの引退宣言が報じられた翌日、のべ1万PVを超える検索数の急増が
見られました。この日だけで「celebrate」の通年の検索数のほぼ3割に達しています。

・PARTIAL
partial は主に「部分的な」と訳される語です。7月に民間企業・インターステラテクノロジズが民間初のロケット打ち上げ実験を行った結果を、
日本国内では「宇宙には届かず」という論調が主でしたが、英語圏の多くのメディアはこれを「partial success」（部分的に成功）と前向きに
表現していました。この観点の違いに目から鱗が落ちる思いをした人は多かったようです。

・CARRIER
carrier は「運搬人」や「運送船」を表す名詞です。軍事用語では「航空母艦」を表す英単語でもあります。北朝鮮の動向が各国の注意を引く中、
海上でのミサイル迎撃に出動する「空母（carrier）」に注目が集まりました。2月半ば、2017年では初となる北朝鮮によるミサイル発射実験が
行われた際、carrierのWeblioでの検索数はグンと伸びました。

・PRECIOUS
precious は「貴重な」「大切な」という意味の語です。今年は男性アイドルグループ・Hey! Say! JUMP の新曲「Precious Girl」を発表した
タイミングで検索数の急増が見られました。precious は商品名やイベント名などにも用いられやすい単語なので、普段から一定の検索数が
あります。ネットスラングで「尊い…」という表現が流行ったという要因もあるかもしれません。

・BILLION
billion は数の単位における「10億桁」を意味します。Weblio英和・和英辞典で10月上旬にアメリカのヤフー（Yahoo! Inc.）でユーザー約30億人分の
アカウント情報の流出があったと報じられた際に検索数が急増しました。芸人・ブルゾンちえみ with B の持ちネタ「35億」との関係は特になさそう
ではありますが、無関係とも断言しきれない感があります。

・FAREWELL
farewellは「別れ」や「別れのあいさつ」を表す名詞です。今年1月、アメリカのオバマ前大統領が退陣した際に行った「farewell address（辞任演説）」
のタイミングで、Weblioでの検索数が急増しました。米大統領の交代は、日本でも大きく報じられたニュース。多くの日本人がオバマ前大統領の残す
言葉に興味を持っていたことが伺えます。

・SURMISE
surmise は一般的には「推測する」のように訳される語です。今年は「忖度」の英訳語として少なからず注目を集めました。国内マスメディアが盛んに
報じた「モリカケ問題（森友・加計学園問題）」を通じて「忖度」という言葉に注目が集まる中、3月の森友学園に絡む記者会見の中で外国人記者が
忖度の英訳について質問したこときっかけで、英訳語「surmise」の検索数が急増しました。

・FAKE
fake は「偽の」あるいは「偽造する」という意味の語です。今年は特に「フェイクニュース」の語に関連して多く注目されました。もともと多く検索されて
いる基礎単語であり、世間の動向に応じて検索数が急増するという動きは特にありませんでしたが、2017年を振り返る上では外せない重要単語の
ひとつということで、今年の英単語2017の有力候補ではありました。

https://ejje.weblio.jp/lp/eitango_of_the_year2017/

3 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 20:44:47.44 ID:vAx2XEr1a.net

fuck

4 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 20:44:59.28 ID:QcW1Z46J0.net

責任ですね

5 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 20:45:17.83 ID:WKMYSV5k0.net

今年のスワヒリ語2017

6 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 20:46:02.98 ID:sZTGWprw0.net ?PLT(12072)

http://img.5ch.net/ico/neeno.gif
>>2
画像ミス
https://prtimes.jp/i/22962/4/resize/d22962-4-186733-2.jpg

7 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 20:46:50.82 ID:qUG09kNp0.net

dotardでしょ

8 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 20:47:52.53 ID:yeEG2bi4a.net

DENDEN

9 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 20:48:11.12 ID:VR2xnkF60.net

Responsibility....isn’t it?

10 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 20:48:34.95 ID:Fm6Pmag80.net

>>7
死語

11 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 20:49:34.93 ID:We75pXbtF.net

forest
bukkake

12 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 20:50:06.03 ID:kPsWnVVf0.net

HAGE

13 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 21:17:05.54 ID:nnKkaY650.net

mount
マウントしてたら
FACTベースでお願いします
と連呼してたやついたな
負けたわ

14 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/15(金) 21:39:37.17 ID:u4629YY6d.net

fake

15 ：番組の途中ですがアフィサイトへの＼(^o^)／です ：2017/12/16(土) 01:39:44.99 ID:QJOLlJmg0.net

fact