■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
FAXって今時使ってる奴いんの? [962477924]
- 1 : :2018/10/30(火) 07:37:04.60 ● ?2BP(2000).net
- http://img.5ch.net/ico/2onigiri.gif
http://news.livedoor.com/article/detail/5850312/
フジテレビのドラマで日本を罵倒するスラングが映される 意訳「日本 ファック!(by フジ)
フジテレビで放送されているドラマ『それでも、生きていく』という番組の中に日本を罵倒する一場面があったとして問題になっている。
その場面とは雑誌がゴミ箱に捨てられているシーンでその雑誌の表紙に「JAP18」と書かれているのだ。
JAP(ジャップ)とはもちろん日本の事なのだが、今は日本のことをジャップと呼ぶのは蔑称扱いとなっている。それだけならいいのだが、そのあとに書かれている「18」が大問題だ。この「18」は韓国では「シッパル」と発音し
これに似ている発音の「シッバル」というものがある。この「シッバル」は「この野郎」や「FUCK YOU」という意味を持っているもので、韓国では「18」そのものをスラングとして使うこともある。
つまり「JAP18」を意訳すると「日本 ファック!」ということになる。こんなメッセージをこっそり残したフジテレビは何の意図があるのだろうか。デモに対する報復なのだろうか、それとももっとデモして欲しいという煽りなのだろうか。
ちなみに「シッパル・ニョン」で「糞女」という意味になり、ほかにも罵倒する言葉は「イセッキ(=この野郎)」というものがある。
フジテレビはドラマ『イケメンパラダイス』にて「Little Boy」と書かれたシャツを着て問題視された。もうここまで連続すると意図的としか思えないくらい反日的な感情が見えてくるフジテレビの体制。
今のネット社会でコッソリ仕込めばバレることくらい容易にわかるだろうに……。それとも「JAP18」にほかの意味があったのだろうか。
- 2 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 07:37:50.48 ID:dCiEVrwWp.net
- オリンピックのときに使うけどな
- 3 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 07:45:47.09 ID:1uGw3R/t0.net
- 親戚のおばさんも最近はメールを使うようになったな
でもいまだにおたっくすは売られてるからしっかり需要はあるんだろう
- 4 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 07:48:29.89 ID:dXQ9sJQ+0.net
- 小売店とかバリバリ使ってるぞ
メール使えないとか馬鹿なこと言ってる
- 5 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 07:50:02.88 ID:7ozq6HHQ0.net
- >>4
これ
地方零細高齢企業はメールで送るって言ってるのにFAX指定
FAXは履歴残すの面倒だからメールがいいのに
- 6 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 08:01:42.84 ID:+6ow5LsGr.net
- 学校の事務室とかにいつも置いてあるよ
- 7 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 08:04:13.49 ID:7nW6+tF70.net
- 日本年金機構
- 8 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 08:06:36.90 ID:T13CgHMvr.net
- 印刷会社では現役
しかも小さい字が読めないから、再度拡大コピーしたのを送ってもらったり
- 9 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 08:07:40.50 ID:fThMlrDB0.net
- 小売だが普通に現役
- 10 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 08:13:25.00 ID:3AVwC5Nxd.net
- 実家はまだ使ってる
古いのだと文字がドット絵みたいで読めない事があったな
- 11 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 08:25:42.68 ID:NNO4ZKl50.net
- PDFを送るか紙ならスマホのカメラで撮ってメールで送る方が早い
- 12 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 08:30:47.55 ID:MM1UwKY4p.net
- FAX送りましたってメールする
- 13 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 09:04:01.96 ID:hsnDq9XSa.net
- 金融機関でも普通に使ってる。
メガバンクでもな。
- 14 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 10:18:22.85 ID:WBg5Pqg2a.net
- 日本はメアドを相手に伝える手段が電話だからな。「エービーシーハイフンシーデーイーアットエフアイジェードットシーオードットジェーピーまで送って」とか普通にやってるから、faxでいいやってなる。
- 15 :番組の途中ですがアフィサイトへの\(^o^)/です :2018/10/30(火) 11:36:54.54 ID:IYcP/BsTM.net
- >>14
いや普通にsmで送るけど
総レス数 15
5 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★